Download Free Translating Commitment Into Results Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Translating Commitment Into Results and write the review.

Translating and interpreting in crises is emotionally and cognitively demanding, with crisis communication in intercultural and multilingual disaster settings relying on a multitude of cross-cultural mediators and ever-emerging new technologies. This volume explores the challenges and demands involved in translating crises and the ways in which people, technologies and organisations look for effective, impactful solutions to the communicative problems. Problematising the major issues, but also providing solutions and recommendations, chapters reflect on and evaluate the role of translation and interpreting in crisis settings. Covering a diverse range of situations from across the globe, such as health emergencies, severe weather events, earthquakes, terrorist attacks, conflicts, and mass migration, this volume analyses practices and investigates the effectiveness of current approaches and communication strategies. The book considers perspectives, from interpreting specialists, educators, emergency doctors, healthcare professionals, psychologists, and members of key NGOs, to reflect the complex and multifaceted nature of crisis communication. Placing an emphasis on lessons learnt and innovative solutions, Translating Crises points the way towards more effective multilingual emergency communication in future crises.
With the financial meltdown and the economic crisis in their fifth year already no one can any longer be in doubt about their exceptional gravity, their truly global impact and their profound effects hurting vulnerable groups and the very poor especially. As the world looks for an exit from this economic crisis – the worst in eight decades – the focus of attention is naturally on the causes, the factors that account for its wide reach and severity, as well as on strategies that might bring it to a closure. The quest for exit strategies is at the very centre of the issues and concerns explored in the present volume, produced by the IIAS. Like the preceding volumes, but even more emphatically, this volume, representing a collective endeavour of scholars and practitioners from many parts of the globe, finds cause to lay the blame, for our difficult predicament, on the institutional deficit, the policies, the practices and values that have followed in the trail of a highly misleading and erroneous model of governance. The «Market Model of Governance» as it is known, sought to reform, the structures and culture of administration and government in private sector ways. While instrumental values like efficiency and effectiveness were raised and praised profusely, those of democratic governance were discounted by comparison. In particular, integrity, the rule of law and due process, equity, legality and public service professionalism suffered a steep decline, in several parts of the world. Likewise, the invasion and the capture of public space, inevitably led to an unprecedented surge of greed, abuse and corruption that contributed directly to the crisis which is upon us. Looking for exit strategies, as its title aptly suggests, the present volume offers a rich menu of ideas drawn from the current experience of all the world ́s main regions. Not surprisingly, two concepts stand out throughout the book as necessary correctives, as well as pressing remedies to the world ́s ongoing malaise. They call for the recapture of our common administrative space and the reaffirmation of the values and virtues appropriate for democratic governance. To the IIAS, none perhaps are more important than public service professionalism and none other can contribute more effectively to the reform and consolidation of sound institutions for national, sub national, global and regional governance. For these reasons, at this juncture, the new volume like the others should be featured in every public library and become a vademecum of all scholars and practitioners of public administration and politics around the world.
Despite the East Asia and Pacific (EAP) region's impressive economic growth, over 1 billion of its people still lack access to electricity and modern cooking solutions. To achieve universal access to modern energy by 2030, this book exhorts EAP countries to advance simultaneously on two paths: (1) accelerate programs for grid and off-grid electricity through appropriate policies and innovative technologies; and (2) scale up access to clean cooking fuels and efficient cooking stoves, particularly for biomass in poor rural areas.
The Development Co-operation Report is the key annual reference document for statistics and analysis on trends in international aid.
This study evaluates the effectiveness of the World Bank Group's support for health, nutrition, and population (HNP) in developing countries from 1997 to 2008 - totaling more than $17 billion - and distills lessons for greater impact in the future. It finds that the Bank Group now funds a smaller share of global support for HNP than a decade ago, but its support remains substantial and adds considerable value. About two-thirds of the Bank's HNP support has had satisfactory outcomes, often in difficult environments. But in a number of country settings, particularly in Africa, it has not performed well, in part due to high complexity and weak capacity. Only half of HNP support had a pro-poor focus, while support to reduce high fertility and promote family planning has dwindled. The evaluation highlights the contribution of investments in water supply, sanitation, and hygiene to improving the health of the poor and the lessons from support for sector-wide approaches, communicable disease control, and health reform. Moving forward, the World Bank needs to improve the performance of its HNP support and the Bank and IFC need to take actions to ensure their support reaches the poor and contributes greater social benefits, respectively.
This book focuses on the indicators of fragility and the resilience of state-led interventions to address them in sub-Saharan Africa. It analyzes the ‘figure’ of fragile states as the unit the analysis and situates the study of fragility, governance and political adaptation within contemporary global and local political, economic and socio-cultural contexts. The chapters offer an indispensable, econometrically informed guide to better understanding issues that have an impact on fragility in governance and nation-building and affect policy-making and program design targeting institutions in various circumstances. These issues, as they relate to the indicators of fragility, are the contexts and correlates of armed conflicts on statehood and state fragility, the poverty-trap, pandemics and household food insecurity, and child labor. Case studies from across 46 sub-Saharan African (SSA) countries are assessed to offer clear, broad and multidisciplinary views of what the future holds for them and the international donor communities at large. Regarding state-led interventions, the authors utilize insightful statistical methods and epistemologies to explain the correlates of behavioral language frames and conflict de-escalation on battle-related deaths across the conflict zones within the sub-region, the regional and country-level interventions to end child labor, the institutional frameworks and interventions in the advancement of food security and health. This book will be of interest to scholars of economics, development, politics in developing countries, Area and African Studies, peace, conflict and security studies.
This book presents a selection of multifaceted development issues involving social, economic and environmental aspects, in order to inspire and guide implementation of the United Nations’ SDGs. It focuses on economic development, human well-being and sustainable pathways, with special attention to financial and knowledge resources, as well as measurement concepts. In doing so, the book draws a distinction between sustainability and sustainable pathways by refraining from dealing with broader and more direct environmental sustainability issues like climate change, environmental degradation and sustainable energy. The choice of topics, apart from their relevance for India, was guided by their importance in connection with multiple SDG goals. In addition to revealing the intricacies of systemic relationships and the dilemmas they create in policy choices, the book examines the role of actors and the critical importance of partnerships to help readers comprehend the breadth of diversities and inter-linkages involved. The roles of the central and state governments, the parliament and the state assemblies, the civil society, UN agencies and district-level authorities are separately explored in depth. Sharing valuable insights, the book encourages policymakers, practitioners and scholars to move towards a sustainable and equitable economy, and supports them in their efforts.
The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.