Download Free The Penguin Book Of Greek Verse Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online The Penguin Book Of Greek Verse and write the review.

'Inspired and enlightening ... here is a work of staggering ambition, exceptional accomplishment, and surprisingly pleasant reading ... an excellent gift for anyone interested in classical literature' A. E. Stallings, Telegraph 'An extraordinary feat ... Over and over, I was impressed both by Childers's technical abilities and his vivid way of evoking the multiple voices in this rich tradition' Emily Wilson, translator of the Odyssey and the Iliad 'Where does the lyric begin? One answer – a capacious and generous one – is given by Christopher Childers's anthology, in which translations of both Greek and Latin lyric poetry are offered in large servings, with extensive and ambitious commentary ... bold and worthwhile ... readable and learned' Peter McDonald, TLS 'An extraordinary achievement, in scope, scale and skill' Richard Jenkyns, author of Classical Literature The poems in this lively, wide-ranging and richly enjoyable anthology are the work of priestesses and warriors; of philosophers and statesmen; of teenage girls, concerned for their birthday celebrations; of drunkards and brawlers; of grumpy old men, and chic young things. Their authors write – or sing – about hopes, fears, loves, losses, triumphs and humiliations. Every one of them lived and died between 1,900 and 2,800 years ago. The Penguin Book of Greek and Latin Lyric Verse is a volume without precedent. It brings together the best of two traditions normally treated in isolation, and in doing so tells a captivating story about how literature and book-culture emerged from an oral society in which memory and learning were transmitted through song. The classical vision of lyric poetry as understood by the greatest ancient poets – Sappho and Horace, Bacchylides and Catullus – mingles and interacts with our expansive modern vision of the lyric as the brief, personal, emotional poetry of a human soul laid bare. Anyone looking for a picture of what ancient poets were up to when they were simply singing to the gods, or to their friends, or otherwise opening little verbal windows into their life and times can find it here. It is a volume full of fire and life: an undertaking of astonishing reach, and an accomplishment magisterial in its scope.
This is the first book of its kind. It contains some two hundred and fifty poems by the major English and American poets from Swinburne and Hopkins to Robert Lowell; each poem is a translation of imitation of a work in a foreign tongue. Twenty-two languages are represented in this glittering collection. They range from Hebrew and classical Greek to modern Chinese, from Polish to Korean. Yeats, Ezra Pound, T.S. Eliot, Marianne Moore, W.H. Auden, Richard Wilbur, James Joyce, F. Scott Fitzgerald are included--each a master in his own right, but seen here as the re-creator of another poet's voice. George Steiner believes that ours is the most beautiful period of poetic translation since the Elizabethans. Here is his evidence.--Cover
A gift dedicated to Leonard Bernstein on his 70th birthday (1988). It was signed by the artist, Yossi Stern, and by Teddy Kollek. In addition to the numerous line drawings illustrating the poetry, Stern crafted an original book cover with a colorful drawing of a wedding scene.
A selection of poetry written during World War I. In the introduction Jon Silkin traces the changing mood of the poets - from patriotism through anger and compassion to an active desire for social change. The book includes work by Sassoon, Owen, Blunden, Rosenberg, Hardy and Lawrence.
"Covers approximately three thousand years - from Homer to the twentieth century."--Back cover.
The Penguin Book of English Song anthologizes the work of 100 English poets who have inspired a host of different composers (some English, some not) to write vocal music. Each of the chapters, arranged chronologically from Chaucer to Auden, opens with a precis of the poet's life, work and, often, approach to music. Richard Stokes's notes and commentaries constantly illuminate the language and themes of the poems and their settings in unexpected ways. An awareness of how Ben Jonson based his famous poem 'Drinke to me, onely, with thine eyes' on a Greek original, for example, increases our enjoyment of both the poem and the traditional song; knowledge of Thomas Hardy's relationships with women deepens our appreciation of songs by Ireland, Finzi, Britten and others; Charles Dibdin's 'Tom Bowling', played each year at the Last Night of the Proms, takes on a deeper resonance when we know that it was written after the death of his brother Tom, a sea captain struck by lightning in the Indian Ocean. Many composers of different nationalities appear, but the book remains quintessentially British, and includes pieces that have an established place in our national consciousness: 'Rule, Britannia' (James Thomson), 'Abide with me' (Henry Francis Lyte), 'Auld lang syne' (Robert Burns), 'Jerusalem' (William Blake), 'Once in royal David's city' (Mrs C. F. Alexander), and even 'Twinkle, twinkle, little star' (Jane Taylor). The poems are printed in their original versification and spelling, enabling us to trace the development of the English language as the book progresses. The volume presents a huge amount of information about English Song that will enlighten all those who delight in the fusion of words and music. The presence of minor as well as major poets and the unique principle of selection make The Penguin Book of English Song a highly original anthology of English verse.
Begun in 1262 AD, Masnavi-ye Ma ‘navi, or ‘spiritual couplets', is thought to be the longest single-authored ‘mystical’ poem ever written. As the spiritual masterpiece of the Persian Sufi tradition, it teaches how to progress to the ultimate goal of the Sufi path - union with God. Jalaloddin Rumi was a poet and a mystic, but he was first a teacher; in these verses he draws the reader into the complexities of human love and separation and explains the path to divine love through the elimination of self-regard and worldly desires. Drawing on diverse sources from bawdy tales and fables to stories of the prophet Mohammed, these verses are brief in expression yet copious in meaning.