Download Free The Don Juan Tenorio Zarzuela Of Zorrilla Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online The Don Juan Tenorio Zarzuela Of Zorrilla and write the review.

When Jos Zorrilla completed Don Juan Tenorio in 1844 little did he know that he had just written what would become the most popular Spanish play of all time. While the opening performance was a modest one, Zorrilla's interpretation of the legendary Don Juan myth was so well-liked by the public that, in a very short time, its success was overwhelming. Shortly after, Don Juan Tenorio became not only the most popular play in Spain, but in the entire Spanish-speaking world, and to this day it is considered the chief representative of Spanish Romantic theater and the masterpiece of all Don Juan adaptations. This new translation of Zorrilla's classic play is unique in mirroring not only the content, but also the way in which an audience would experience a performance of the most famous of libertines in Spanish. As such, it strives to keep the essence of each stanza intact, while reflecting the rhyme and stress-pattern of the original. Although the exigencies of meter and rhyme entail making some minor concessions when it comes to rendering the content, the way in which the play was written is such a crucial aspect that, without its playful octosyllabic lines, its easy rhymes, and its carefully-studied meter, we cannot speak of Don Juan Tenorio. Intended for a wide variety of readers, the translation is preceded by an introduction in which several key aspects of the play are addressed, and the main text is complemented with footnotes clarifying key passages, or offering additional information about the characters, the time-period, or the literary history of the Don Juan character.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
First Published in 2002. The present volume forms part of a major Bibliography of the Hispanic Theatre, forthcoming in several volumes by different specialists. As such, it is one of the products of a still larger computer-assisted Project of Hispanic Research Bibliographies. The aim has been to give as wide a coverage to the area as possible, listing not only books and articles in periodicals but also data of a documentary character such as items on playbills and the local regulation of theatres. Annotation is confined to information, and critical appraisal is excluded.
Originally published in 1940, this book examines the Romantic Movement in Spain from its decline and dwindling popularity after 1837, and the rise of eclecticism, to its final expressions around 1860. Peers looks at key texts in the history of the Romantic style, as well as the real meaning of Romanticism in Spain at this time.