Download Free Handbook For Translators Of Spanish Historical Documents Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Handbook For Translators Of Spanish Historical Documents and write the review.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
When in the early 1870s historian Hubert Howe Bancroft sent interviewers out to gather oral histories from the pre-statehood gentry of California, he didn’t count on one thing: the women. When the men weren’t available, the interviewers collected the stories of the women of the household—sometimes almost as an afterthought. These interviews were eventually archived at the University of California, though many were all but forgotten. Testimonios presents thirteen women’s firsthand accounts from the days when California was part of Spain and Mexico. Having lived through the gold rush and seen their country change so drastically, these women understood the need to tell the full story of the people and the places that were their California.
Early Culture Contact on the Northwest Coast, 1774-1795: Analysis of Spanish Source Material - Mary Gormly Abstracts of Papers Presented at the 29th Annual Meeting of the Northwest Anthropological Conference A Hominologist's View from Moscow, USSR - Dmitri Bayonov
The Spanish invasion of Mexico in 1519 left the capital city, Tenochtitlan, in ruins. Conquistador Hernán Cortés, following the city's surrender in 1521, established a governing body to organize its reconstruction. Cortés was careful to appoint native people to govern who had held positions of authority before his arrival, establishing a pattern that endured for centuries. William F. Connell's After Moctezuma: Indigenous Politics and Self-Government in Mexico City, 1524–1730 reveals how native self-government in former Tenochtitlan evolved over time as the city and its population changed. Drawing on extensive research in Mexico's Archivo General de la Nación, Connell shows how the hereditary political system of the Mexica was converted into a government by elected town councilmen, patterned after the Spanish cabildo, or municipal council. In the process, the Spanish relied upon existing Mexica administrative entities—the native ethnic state, or altepetl of Mexico Tenochtitlan, became the parcialidad of San Juan Tenochtitlan, for instance—preserving indigenous ideas of government within an imposed Spanish structure. Over time, the electoral system undermined the preconquest elite and introduced new native political players, facilitating social change. By the early eighteenth century, a process that had begun in the 1500s with the demise of Moctezuma and the royal line of Tenochtitlan had resulted in a politically independent indigenous cabildo. After Moctezuma is the first systematic study of the indigenous political structures at the heart of New Spain. With careful attention to relations among colonial officials and indigenous power brokers, Connell shows that the ongoing contest for control of indigenous government in Mexico City made possible a new kind of political system neither wholly indigenous nor entirely Spanish. Ultimately, he offers insight into the political voice Tenochtitlan's indigenous people gained with the ability to choose their own leaders—exercising power that endured through the end of the colonial period and beyond.
Betty details the kinship patterns that underlay all social organization and social behavior among the Comanches and uses the insights gained to explain the way Comanches lived and the way they interacted with the Europeans who recorded their encounters."--Jacket.
A collection of 180 county court petitions designed to offer as broad a selection as possible and include the voices of all participants: black and white, slave and free, slaveholder and non-slaveholder, male and female.