Download Free A Western Canadian Dictionary And Phrasebook Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online A Western Canadian Dictionary And Phrasebook and write the review.

Includes original t.p.: Western Canadian dictionary and phrase-book: things a newcomer wants to know ... / edited and published by John Sandilands.
Words and Phrases enables the practitioner to have at all times the precise meaning of a particular word or phrase. Definitions are taken from the Acts of Parliament, Halsbury's Laws of England, leading textbooks and verbatim judgments from all over the Commonwealth.
This book details the development of eleven modal auxiliaries in late 18th- and 19th-century Canadian English in a framework of new-dialect formation. The study assesses features of the modal auxiliaries, tracing influences to British and American input varieties, parallel developments, or Canadian innovations. The findings are based on the "Corpus of Early Ontario English," "pre-Confederation Section, "the first electronic corpus of early Canadian English. The data, which are drawn from newspapers, diaries and letters, include original transcriptions from manuscript sources and texts from semi-literate writers. While the overall results are generally coherent with new-dialect formation theory, the Ontarian context suggests a number of adaptations to the current model. In addition to its general Late Modern English focus, "New-Dialect Formation in Canada" traces changes in epistemic modal functions up to the present day, offering answers to the loss of root uses in the central modals. By comparing Canadian with British and American data, important theoretical insights on the origins of the variety are gained. The study offers a sociohistorical perspective on a still understudied variety of North American English by combining language-internal features with settlement history in this first monograph-length, diachronic treatment of Canadian English in real time.
This book is the only comprehensive bibliography of Canadian folklore in English. The 3877 different items are arranged by genres: folktales; folk music and dance; folk speech and naming; superstitions, popular beliefs, folk medicine, and the supernatural; folk life and customs; folk art and material culture; and within genres by ethnic groups: Anglophone and Celtic, Francophone, Indian and Inuit, and other cultural groups. The items include reference books, periodicals, articles, records, films, biographies of scholars and informants, and graduate theses. Each items is annotated through a coding that indicates whether it is academic or popular, its importance to the scholar, and whether it is suitable for young people. The introduction includes a brief survey of Canadian folklore studies, putting this work into academic and social perspective. The book covers all the important items and most minor items dealing with Canadian folklore published in English up to the end of 1979. It is concerned with legitimate Canadian folklore – whether transplanted from other countries and preserved here, or created here to reflect the culture of this country. It distinguishes between authentic folklore presented as collected and popular treatments in which the material has been rewritten by the authors. Intended primarily for scholars of folklore, international as well as Canadian, the book will also be of use to scholars in anthropology, cultural geography, oral history, and other branches of Canadian culture studies, as well as to librarians, teachers, and the general public.
New cover design - all titles in the Partridge collection now have the same style covers. Group shot of titles will be made available, together with an order form The first edition had life sales of over 19000 copies (hardback), the second edition sold out after selling 6000 copies (hardback) and the paperback has sold nearly 5000 copies in 2 editions
Traces the making of Canadian English, both as concept and global variety, throughout the twentieth century to the present.
This textbook is the only one of its kind to introduce the study of Canadian English in the context of basic concepts of linguistics and sociolinguistics. The book provides foundational information on linguistic principles and on the different branches of sociolinguistics, ranging from the large-scale ‘macro’ study of language usage (the sociology of language, dialect surveys) to the ‘micro’ study of language use (sociophonetics, sociolinguistic variation and change). Each chapter highlights the different ways of collecting and analyzing data, including census data and historical texts, surveys and questionnaires, publically available corpora, and interviews. Mini-projects at the end of each chapter offer hands-on experience with the methods presented in the chapter. In addition to discussing the classic works in the study of Canadian English, this book engages with such contemporary issues as new-dialect formation, language and social identity, and ongoing language change, making it key reading for students taking courses in the areas of Canadian English, varieties of English, language variation, and sociolinguistics.