Download Free A Spanish English Glossary Of Mexican Flora And Fauna Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online A Spanish English Glossary Of Mexican Flora And Fauna and write the review.

This volume provides the origins and meanings of the names of genera and species of extant vascular plants, with the genera arranged alphabetically from R to Z.
The second in a two-volume series, Moquis and Kastiilam, Volume II, 1680–1781 continues the story of the encounter between the Hopis, who the Spaniards called Moquis, and the Spaniards, who the Hopis called Kastiilam, from the Pueblo Revolt in 1680 through the Spanish expeditions in search of a land route to Alta California until about 1781. By comparing and contrasting Spanish documents with Hopi oral traditions, the editors present a balanced presentation of a shared past. Translations of sixteenth-, seventeenth-, and eighteenth-century documents written by Spanish explorers, colonial officials, and Franciscan missionaries tell the perspectives of the European visitors, and oral traditions recounted by Hopi elders reveal the Indigenous experience. The editors argue that only the Hopi perspective can balance the story recounted in the Spanish documentary record, which is biased, distorted, and incomplete (as is the documentary record of any European or Euro-American colonial power). The only hope of correcting those weaknesses and the enormous silences about the Hopi responses to Spanish missionization and colonization is to record and analyze Hopi oral traditions, which have been passed down from generation to generation since 1540, and to give voice to Hopi values and social memories of what was a traumatic period in their past. Volume I documented Spanish abuses during missionization, which the editors address specifically and directly as the sexual exploitation of Hopi women, suppression of Hopi ceremonies, and forced labor of Hopi men and women. These abuses drove Hopis to the breaking point, inspiring a Hopi revitalization that led them to participate in the Pueblo Revolt and to rebuff all subsequent efforts to reestablish Franciscan missions and Spanish control. Volume II portrays the Hopi struggle to remain independent at its most effective—a mixture of diplomacy, negotiation, evasion, and armed resistance. Nonetheless, the abuses of Franciscan missionaries, the bloodshed of the Pueblo Revolt, and the subsequent destruction of the Hopi community of Awat’ovi on Antelope Mesa remain historical traumas that still wound Hopi society today.
Xurt'an (the end of the world) showcases the rich storytelling traditions of the northern Lacandones of Naha' through a collection of traditional narratives, songs, and ritual speech. Formerly isolated in the dense, tropical rainforest of Chiapas, Mexico, the Lacandon Maya constitute one of the smallest language groups in the world. Although their language remains active and alive, their traditional culture was abandoned after the death of their religious and civic leader in 1996. Lacking the traditional contexts in which the culture was transmitted, the oral traditions are quickly being forgotten. This collection includes creation myths that describe the cycle of destruction and renewal of the world, the structure of the universe, the realms of the gods and their intercessions in the affairs of their mortals, and the journey of the souls after death. Other traditional stories are non-mythic and fictive accounts involving talking animals, supernatural beings, and malevolent beings that stalk and devour hapless victims. In addition to traditional narratives, Xurt'an presents many songs that are claimed to have been received from the Lord of Maize, magical charms that invoke the forces of the natural world, invocations to the gods to heal and protect, and work songs of Lacandon women, whose contribution to Lacandon culture has been hitherto overlooked by scholars. Women's songs offer a rare glimpse into the other half of Lacandon society and the arduous distaff work that sustained the religion. The compilation concludes with descriptions of rainbows, the Milky Way as "the white road of Our Lord," and an account of the solstices. Transcribed and translated by a foremost linguist of the northern Lacandon language, the literary traditions of the Lacandones are finally accessible to English readers. The result is a masterful and authoritative collection of oral literature that will both entertain and provoke, while vividly testifying to the power of Lacandon Maya aesthetic expression.
An African proverb states that when a knowledgeable old person dies, a whole library disappears. In that light, this book presents knowledge that is new or has not been readily available until now because it has not previously been captured or reported by indigenous people. Indigenous knowledge that embraces ornithology takes in whole social dimensions that are inter-linked with environmental ethos, conservation and management for sustainability. In contrast, western approaches have tended to reduce knowledge to elemental and material references. This book also looks at the significance of ind.
The Forest of the Lacandon Maya: An Ethnobotanical Guide, with active links to audio-video recordings, serves as a comprehensive guide to the botanical heritage of the northern Lacandones. Numbering fewer than 300 men, women, and children, this community is the most culturally conservative of the Mayan groups. Protected by their hostile environment, over many centuries they maintain autonomy from the outside forces of church and state, while they continue to draw on the forest for spiritual inspiration and sustenance. In The Forest of the Lacandon Maya: An Ethnobotanical Guide, linguist Suzanne Cook presents a bilingual Lacandon-English ethnobotanical guide to more than 450 plants in a tripartite organization: a botanical inventory in which main entries are headed by Lacandon names followed by common English and botanical names, and which includes plant descriptions and uses; an ethnographic inventory, which expands the descriptions given in the botanical inventory, providing the socio-historical, dietary, mythological, and spiritual significance of most plants; and chapters that discuss the relevant cultural applications of the plants in more detail provide a description of the area’s geography, and give an ethnographic overview of the Lacandones. Active links throughout the text to original audio-video recordings demonstrate the use and preparation of the most significant plants.
Scarlet macaws are native to tropical forests ranging from the Gulf Coast and southern regions of Mexico to Bolivia, but they are present at numerous archaeological sites in the U.S. Southwest and Mexican Northwest. Although these birds have been noted and marveled at through the decades, new syntheses of early excavations, new analytical methods, and new approaches to understanding the past now allow us to explore the significance and distribution of scarlet macaws to a degree that was previously impossible. Birds of the Sun explores the many aspects of macaws, especially scarlet macaws, that have made them important to Native peoples living in this region for thousands of years. Leading experts discuss the significance of these birds, including perspectives from a Zuni author, a cultural anthropologist specializing in historic Pueblo societies, and archaeologists who have studied pre-Hispanic societies in Mesoamerica and the U.S. Southwest and Mexican Northwest. Chapters examine the highly variable distribution and frequency of macaws in the past, their presence on rock art and kiva murals, the human experience of living with and transporting macaws, macaw biology and life history, and what skeletal remains suggest about the health of macaws in the past. Experts provide an extensive, region-by-region analysis, from early to late periods, of what we know about the presence, health, and depositional contexts of macaws and parrots, with specific case studies from the Hohokam, Chaco, Mimbres, Mogollon Highlands, Northern Sinagua, and Casas Grandes regions, where these birds are most abundant. The expertise offered in this stunning new volume, which includes eight full color pages, will lay the groundwork for future research for years to come. Contributors Katelyn J. Bishop Patricia L. Crown Samantha Fladd Randee Fladeboe Patricia A. Gilman Thomas K. Harper Michelle Hegmon Douglas J. Kennett Patrick D. Lyons Charmion R. McKusick Ben A. Nelson Stephen Plog José Luis Punzo Díaz Polly Schaafsma Christopher W. Schwartz Octavius Seowtewa Christine R. Szuter Kelley L. M. Taylor Michael E. Whalen Peter M. Whiteley
Only a day's drive south of the U.S.-Mexico border, a tropical deciduous forest opens up a world of exotic trees and birds that most people associate with tropical forests of more southerly latitudes. Like many such forests around the world, this diverse ecosystem is highly threatened, especially by large-scale agricultural interests that are razing it in order to plant grass for cattle. This book introduces the tropical deciduous forest of the Alamos region of Sonora, describing its biodiversity and the current threats to its existence. The book's contributors present the most up-to-date scientific knowledge of this threatened ecosystem. They review the natural history and ecology of its flora and fauna and explore how native peoples use the forest's many resources. Included in the book's coverage is a comprehensive plant list for the Río Cuchujaqui area that well illustrates the diversity of the forest. Other contributions examine tree species used by Mayo Indians and the numerous varieties of domesticated plants that have been developed over the centuries by the Mayos and other indigenous peoples. Also examined are the diversity and distribution of reptiles, amphibians, mammals, and birds in the region. The Tropical Deciduous Forest of Alamos provides critical information about a globally important biome. It complements other studies of similar forests and allows a better understanding of a diverse but vanishing ecosystem.