Download Free A Mournful Melody Of Violins Russian And Belarusian Verses In English Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online A Mournful Melody Of Violins Russian And Belarusian Verses In English and write the review.

The Book is English transcreation of verses by eminent Russian and Belarusian poets - Anna Akhmatova, Vladimirovich Mayakovski, Boris Pasternak, Yvgeny Evtushenko, Andrei Voznesensky, Robert Rozhdestvenski, Yanka Kupala and Yakub Kolas.
The effort in this book is to place before the readers certain aspects of the English literature produced by Michael Madhusudan Datta. Notwithstanding Michael being a major writer in Bengali literature, there are certain qualities in his English literature which merit some attention. This book attempts to highlight these qualities. There is a critical biography in which the English literature of Michael is given more attention. There is a consideration of his sonnets in English. The historical and the Romantic sensibilities have been discussed in some detail. The discussion of the historical sensibility is largely based on the works of Michael concerning certain events and periods in the history of medieval India and Europe. The Romantic sensibility of Michael is largely English but the setting and the themes are Indian. This book also contains a chapter on the influence of Michael’s Christian sensibility on the nature of his creativity.
Miyazawa Kenji is perhaps the most widely researched Japanese writer presently, not only by Japanese scholars but also by foreign scholars of Japanese literature worldwide. The relevance and meaning of Kenji's works to the contemporary world have increased manifold over the years and the researchers throughout the world unanimously agree to the truth that his works stand for the betterment and benefit of the mankind as a whole. This universality of his works appeals to the psyche of every human being on this earth, irrespective his/her age, race, gender, language or nationality. Ten of his representative short stories in English translation are introduced in this volume for my young fellow countrymen. Each of these ten stories enwrapped in Indian/Buddhist ideology bears a different colour and style, depicting through animals and birds the intricate human society, agonized by discrimination, infighting, deceit, fraud, muscle power, betrayal, arrogance, life and rebirth, cause and effect and lack of mutual love and concern. In CHILDREN OF THE GINGKO TREE, the true picture of this transient world is depicted through the separation of beloved ones. Nothing is permanent in this world. In THE WILD GOOSE CHILD, the concept of Karma, Cause and Effect, Rebirth and ultimate attainment of Nirvana through penitence are described. In THE EARTH GOD AND THE FOX, a triangular relationship of three characters, namely, the Earth God, the Fox and the beautiful Birch Tree unfolds the selfish, impatient and cruel mentality of man, who has no place in his mind for love, sympathy or fellow feeling towards others. In WILDCAT AND THE ACORNS, the fight among the acorns for superiority is depicted so realistically and vividly that it reflects the true daily life of human beings. In THE LION KING Kenji is narrating how effectively the ruler of the wild kingdom, the lion, maintain the law and order in his domain. This is a classic example of wise and prudent actions by the animals, something which is lacked by the human beings. In THREE FROGS AND A RUBBER SHOE, jealous and wickedness of human mind are depicted through the vicious actions of Bun and Ben frogs. However, one cannot escape from the retribution of his actions. In THE SHELL FIRE, Kenji is depicting the importance of selfless affection and love towards fellow beings. The Shell Fire in our hearts will glow brilliantly only if we have a kind, merciful and loving heart towards others. In THE NIGHTHAWK STAR, the author is depicting the successful life of a meek and weak nighthawk who attained his goal through sheer determination and strong will power, overcoming the social discrimination and willful threat from the mighty hawk. In THE RESTAURANT OF MANY ORDERS, how the greed and wickedness of a man make him selfish and blind towards the suffering of others and lead him to the brink of destruction is narrated. In CHESTNUT TREE AND MONKEY CHAIRS, the fantasy of a young boy, where the boy himself has become the subject for classical deception by the tiny monkies , is narrated.
This book covers some of the crucial issues of sustainability in agriculture, which are presented in five sections viz., Concepts and Status, Sustainable Technologies in Crop Production & Management, Sustainability of Crops in Agro-ecosystems, Agro-forestry, and Spatial Informatics in Sustainable Agriculture. The sub-themes covered in the papers are: land use planning, sustainable livelihood, shifting cultivation, wetlands, weed management, technologies in crop production, traditional knowledge and management of agriculture, sustainability of crops in different agro-ecosystems, methods and policies, digital opportunities; use of remote sensing and GIS in agro-ecological zoning and agricultural resources information technology. The Contributions by scientists, planners, technocrats, researchers and practitioners, address both the conceptual and policy related issues with important empirical research findings.
Contains fine examples of Anglo-Indian literature. The original books were written at various periods in the history of Anglo-Indian literature. The first two chapters are attempts to provide an overview of the beginning and the growth in Anglo-Indian prose and poetry. When Bishop Heber wrote his Journals, he described in detail what he saw and understood in India. The chapter on his Journals contains an analysis of Heber's presentation of the socio-economic-cultural condition of India in the early nineteenth century. The essay on Twenty-One Days in India analyses as to how an Englishman smiled at his own countrymen in colonial India. The behavioural peculiarities of the characters are brought into focus, examined and then mildly satirised. This book is reminiscent of the vignettes that were published during the Victorian period in England. The tetralogy The Near and the Far of L.H. Myers is, among others, exemplary of the author's understanding of the orient. The chapter on this novel is an analysis of the orientalism of the author.
Sri Aurobindo was the reveler of the Life Divine and prophet of the great epic Savitri. Both the unsurpassed titles bear divine messages but for those who could read them. But his stage-worthy plays teach his philosophical ideas through entertainments. Perhaps he wrote the plays to teach integral philosophy of life to all beings. Present work entitled Poetic Plays of Sri Aurobindo is an exhaustive study of his five blank verse drama maintaining the essential elements of drama and dramaturgy from Oriental to Occidental. In his plays, we could enjoy the dramatic art of Shakespeare and Shaw, Bhasa and Kalidasa. Sri Aurobindo was the deliverer of the whole human life and hence, this book enlightens - - how to deliberate one's own self along with the all. - how to bring hormony in individual, social, national and universal life. - how to attain Universal brotherhood by revealing oneness with all other beings. - how to build children's characters, so that, they can live a manly life, reveal universal friendship and enjoy a life divine on earth.
This book celebrates Sylvia Plath's achievements as a highly prolific writer who brought a path breaking revolution in the world of poetry thereby making each woman feel the pulse of life. A confessionalist of both weight and colour, Plath was not scared to openly pen down her feelings what she underwent and in no way was she different or less as compared to her contemporaries and the modernists. This enigmatic personality plunged into depression and resorted to hair raising incident of rendering a note to her life by committing suicide at the age of 32. Disdaining political and social subjects, Plath was a different breed from the beat-nicks of her own time and all this goes to prove that she was stunningly original and a powerful poet. Even 40 years after her death in 1963, her place in English literature, is assured. Twentieth century has been a devastating one especially when one is to peep into writers’ personal life which has been nerve wrecking and this book is an attempt to analyze Plath, her life, writings and also her relation to modern poets.
Chamber Music: A Listener's Guide brings together acclaimed program annotator James Keller's essays on the essential chamber-music repertoire. Written to be meaningful to non-professional music-lovers while also providing enrichment for chamber-music professionals, these notes offer generous historical background for 193 works by 56 composers from the 18th century to the present.
Sergei Rachmaninoff—the last great Russian romantic and arguably the finest pianist of the late 19th and early 20th centuries—wrote 83 songs, which are performed and beloved throughout the world. Like German Lieder and French mélodies, the songs were composed for one singer, accompanied by a piano. In this complete collection, Richard D. Sylvester provides English translations of the songs, along with accurate transliterations of the original texts and detailed commentary. Since Rachmaninoff viewed these "romances" primarily as performances and painstakingly annotated the scores, this volume will be especially valuable for students, scholars, and practitioners of voice and piano.
A new standard in single-volume encyclopedia that features over 25,000 entries. Includes more than 2,500 illustrations, completely up-to-date maps and charts, and is completely cross-referenced.