Download Free Word By Word Translations Of Songs And Arias Part 2 Italian A Companion To The Singers Repertoire Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Word By Word Translations Of Songs And Arias Part 2 Italian A Companion To The Singers Repertoire and write the review.

This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
This text has been the standard guide to source literature of music and contains critically annotated listings of over 3,500 key sources. This comprehensive guide to reference sources is organized into chapters by category of source. The text's organization introduces students to a vast array of sources to include: Dictionaries and Encyclopedias; Histories and Chronologies; Sources of Systematic and Historical Musicology; Bibliographies of Music, Music Literature, and Music Business; Reference Works on Individual Composers and Their Music; Catalogs of Libraries and Musical Instrument Collections; Discographies; Yearbooks; Directories; Electronic Resources.
Twenty great composers of Italian art songs from Scarlatti to Puccini are represented in songs that have been chosen for their appeal to young singers. Musical excerpts studied in Gateway to Italian Diction appear as complete scores.