Download Free With My Shadow The Poems Of Hilde Domin A Bilingual Selection Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online With My Shadow The Poems Of Hilde Domin A Bilingual Selection and write the review.

Not to tire / but to hold out your hand / gently / as to a bird / to the miracle This bilingual edition of the poems of Hilde Domin, an outstanding lyric poet of exile and return, brings her work to English-speaking readers for the first time. Hilde Domin fled Nazi Germany when, as a Jew, she was no longer safe there. For many years she lived in Italy and the Dominican Republic, where she encountered modernist currents in Italian and Spanish poetry. Returning permanently to Germany in the mid-1950s, she quickly found recognition as a poet of memory and reconciliation. For the rest of her long life she wrote and spoke in a tone poised between vulnerability and trust, on behalf of moral and civic values worth living for. As Sarah Kafatou writes in her Introduction, Domin “is always frugal: she reworks and transforms her repertoire of metaphors, images, themes, and ideas again and again, extending and refining, never explaining too much. Her lyric sensibility is concise, her syntax and vocabulary are simple and apt, her short lines break on the phrase, and she has an uncanny ability to hit the right note at exactly the right moment, according to the rhythm of the breath.” Domin writes of “people like us we among them,” providing a voice for victims of persecution everywhere. Today, with refugee populations on the move throughout the world and with rising intolerance and polarization, these poems of conscience, and of courage discovered in desperation, will speak directly to every reader.
A monument to the literary genius of women throughout the ages, A Book of Women Poets from Antiquity to Now is an invaluable collection. Here in one volume are the works of three hundred poets from six different continents and four millennia. This revised edition includes a newly expanded section of American poets from the colonial era to the present. "[A] splendid collection of verse by women" (TIME) throughout the ages and around the world; now revised and expanded, with 38 American poets.
A major literary biography of America's best-loved nineteenth-century poet, the first in more than fifty years, and a much-needed reassessment for the twenty-first century of a writer whose stature and celebrity were unparalleled in his time, whose work helped to explain America's new world not only to Americans but to Europe and beyond. From the author of On Paper ("Buoyant"--The New Yorker; "Essential"--Publishers Weekly), Patience and Fortitude ("A wonderful hymn"--Simon Winchester), and A Gentle Madness ("A jewel"--David McCullough). In Cross of Snow, the result of more than twelve years of research, including access to never-before-examined letters, diaries, journals, notes, Nicholas Basbanes reveals the life, the times, the work--the soul--of the man who shaped the literature of a new nation with his countless poems, sonnets, stories, essays, translations, and whose renown was so wide-reaching that his deep friendships included Charles Dickens, Nathaniel Hawthorne, Ralph Waldo Emerson, Julia Ward Howe, and Oscar Wilde. Basbanes writes of the shaping of Longfellow's character, his huge body of work that included translations of numerous foreign works, among them, the first rendering into a complete edition by an American of Dante's Divine Comedy. We see Longfellow's two marriages, both happy and contented, each cut short by tragedy. His first to Mary Storer Potter that ended in the aftermath of a miscarriage, leaving Longfellow devastated. His second marriage to the brilliant Boston socialite--Fanny Appleton, after a three-year pursuit by Longfellow (his "fiery crucible," he called it), and his emergence as a literary force and a man of letters. A portrait of a bold artist, experimenter of poetic form and an innovative translator--the human being that he was, the times in which he lived, the people whose lives he touched, his monumental work and its place in his America and ours.
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. With the rise of Christianity in the Roman Empire increasing numbers of educated people converted to this new belief. As Christianity did not have its own educational institutions the issue of how to harmonize pagan education and Christian convictions became increasingly pressing. Especially classical poetry, the staple diet of pagan education, was considered to be morally corrupting (due to its deceitful mythological content) and damaging for the salvation of the soul (because of the false gods it advocated). But Christianity recoiled from an unqualified anti-intellectual attitude, while at the same time the experiment of creating an idiosyncratic form of genuinely Christian poetry failed (the sole exception being the poet Commodianus). In The Baptized Muse: Early Christian Poetry as Cultural Authority, Karla Pollmann argues that, instead, Christian poets made creative use of the classical literary tradition, and—in addition to blending it with Judaeo-Christian biblical exegesis—exploited poetry's special ability of enhancing communicative effectiveness and impact through aesthetic means. Pollman explores these strategies through a close analysis of a wide range of Christian, and for comparison partly also pagan, writers mainly from the fourth to sixth centuries. She reveals that early Christianity was not a hermetically sealed uniform body, but displays a rich spectrum of possibilities in dealing with the past and a willingness to engage with and adapt the surrounding culture(s), thereby developing diverse and changing responses to historical challenges. By demonstrating throughout that authority is a key in understanding the long denigrated and misunderstood early Christian poets, this book reaches the ground-breaking conclusion that early Christian poetry is an art form that gains its justification by adding cultural authority to Christianity. Thus, in a wider sense it engages with the recently developed interdisciplinary scholarly interest in aspects of religion as cultural phenomena.
Recollecting is a rich collection of essays that illuminate the lives of late eighteenth-century to the mid twentieth-century Aboriginal women, who have been overlooked in sweeping narratives of the history of the West. Some essays focus on individual women - a trader, a performer, a non-human woman - while others examine cohorts of women - wives, midwives, seamstresses, nuns. Authors look beyond the documentary record and standard representations of women, drawing also on records generated by the women themselves, including their beadwork, other material culture, and oral histories.
In his testimony on his survival in Auschwitz, Primo Levi said "our language lacks words to express this offense, the demolition of a man." If language, if any language, lacks the words to express the experience of the concentration camps, how does one write the unspeakable? How can it then be translated? The limits of representation and translation seem to be closely linked when it comes to writing about the Holocaust--whether as fiction, memoir, testimony--a phenomenon the current study examines. While there is a spate of literature about the impossibility to represent the Holocaust, not much has been written on the links between translation in its specific linguistic sense, translation studies, and the Holocaust, a niche this volume aims to fill.
"A one-of-a-kind love story...Those who enjoy fables or magical realism will be spellbound by this redemptive story of a search for love, love lost and love (of a sort) found again...exquisite prose." – Publishers Weekly Maddy, an old lady now, arrives home one day to find a peculiar boy waiting for her. Over tea, she tells him the story of her life long ago, when she wished for her days to be as romantic and mysterious as a fairy tale. It was then that she fell painfully in love with a free spirit named Feather, who put aside his wild ways to live with her in a little cottage, conceived with her a child never to be born, and disappeared -- leaving an inconsolable Maddy to follow after him on a fantastical journey across the sea. In a beautifully crafted tale Sonya Hartnett masterfully explores the mysteries of the heart, the sustaining power of memory, and the ultimate consolation that comes to souls who live fully and fearlessly.