Download Free Tropical Tongues Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Tropical Tongues and write the review.

Glaciers in the tropics and their environmental consequences.
"In the period following the country's independence in 1981, Kriol has risen to the level of a national language. While the prestige enjoyed by English and Spanish is indisputable, a range of historical and socio-economic developments has given Kriol an elevated status in the coastal districts at the potential expense of more vulnerable minority languages also spoken there. Using fieldwork, ethnographic observations, interviews, and surveys of language attitudes and use, Gâomez Menjâivar and Salmon show the attenuation of Mopan and Garifuna alongside the stigmatized yet robust Kriol language. Examin[es] how large-scale economic restructuring can unsettle relationships among minority languages" --
Why Do Isolated Creole Languages Tend to Have Similar Grammatical Structures? Bastard Tongues is an exciting, firsthand story of scientific discovery in an area of research close to the heart of what it means to be human—what language is, how it works, and how it passes from generation to generation, even where historical accidents have made normal transmission almost impossible. The story focuses on languages so low in the pecking order that many people don't regard them as languages at all—Creole languages spoken by descendants of slaves and indentured laborers in plantation colonies all over the world. The story is told by Derek Bickerton, who has spent more than thirty years researching these languages on four continents and developing a controversial theory that explains why they are so similar to one another. A published novelist, Bickerton (once described as "part scholar, part swashbuckling man of action") does not present his findings in the usual dry academic manner. Instead, you become a companion on his journey of discovery. You learn things as he learned them, share his disappointments and triumphs, explore the exotic locales where he worked, and meet the colorful characters he encountered along the way. The result is a unique blend of memoir, travelogue, history, and linguistics primer, appealing to anyone who has ever wondered how languages grow or what it's like to search the world for new knowledge.
Traditional histories of Black letters in Latin America have delimited their geographic scope to the Caribbean while also omitting intertwined Afro-Indigenous discourses. Inspired by the legacy of Amefrican thinker Lélia Gonzalez, Améfrica in Letters highlights the Black poets, songwriters, novelists, essayists, and bloggers who have created a counter-multiculturalist literary history on the Latin American mainland. To capture a sense of the variety of their contributions, this book spans Mexico, Central America, the Andes, and the Southern Cone—highlighting the transcontinental nature of the legacy of Black writing and its impact beyond national boundaries. The writers examined in the volume engage with regional intellectual frameworks while putting into circulation a demand for a recalibration of the Hispanophone and Lusophone contexts in which they and other Afrodescendants reside.
Hemispheric Blackness and the Exigencies of Accountability examines the way Afrodescendant and Black communities use the land on which they live, the rule of law, and their bodies to assert their historical, ontological, and physical presence across South, Central, and North America. Their demand for the recognition of ancestral lands, responsive policies, and human rights sheds new light on their permanent yet tenuous presence throughout the region. The authors argue that by deploying a discourse of transcontinental historical continuity, Black communities assert their presence in local, national, and international political spheres. This conceptualization of hemispheric Blackness is the driving force confronting the historical loss, dismissal, and disparagement of Black lives across the Américas. Through twelve case studies that cover a wide range of locations, their work examines contemporary manifestations of sovereignty of Black body and mind, Black-Indigenous nexuses, and national revisions that challenge more than a quincentennial of denial and state unaccountability in the hemisphere.
How an overlooked film industry became a cinematic force The first book in English dedicated to the study of Central American film, this volume explores the main trends, genres, and themes that define this emerging industry. The seven nations of the region have seen an unprecedented growth in film production during the twenty-first century with the creation of over 200 feature-length films compared with just one in the 1990s. This volume provides a needed overview of one of the least explored cinemas in the world. In these essays, various scholars of film and cultural studies from around the world provide insights into the continuities and discontinuities between twentieth- and twenty-first-century cinematic production on the Isthmus. They discuss how political, social, and environmental factors, along with new production modes and aesthetics, have led to a corpus of films that delve into issues of the past and present such as postwar memory, failed revolutions, trauma, migration, popular culture, minority populations, and gender disparities. From Salvadoran documentaries to Costa Rican comedies and Panamanian sports films, the movies analyzed here demonstrate the region’s flourishing film industry and the diversity of approaches found within it. The Rise of Central American Film in the Twenty-First Century pays homage to an overlooked cultural phenomenon and shows the importance of regional cinema studies. Contributors: Liz Harvey-Kattou | Daniela Granja Núñez | Carolina Sanabria | Juan Carlos Rodríguez | María Lourdes Cortés | Júlia González de Canales Carcereny | Arno Jacob Argueta | Tomás Arce Mairena | Dr. Mauricio Espinoza | Lilia García Torres | Dr. Jared List | Patricia Arroyo Calderón | Esteban E. Loustaunau | Héctor Fernández L'Hoeste | Juan Pablo Gómez Lacayo | Jennifer Carolina Gómez Menjívar A volume in the series Reframing Media, Technology, and Culture in Latin/o America, edited by Héctor Fernández L’Hoeste and Juan Carlos Rodríguez Publication of this work made possible by a Sustaining the Humanities through the American Rescue Plan grant from the National Endowment for the Humanities.
This two-volume encyclopedia profiles the contemporary culture and society of every country in the Americas, from Canada and the United States to the islands of the Caribbean and the many countries of Latin America. From delicacies to dances, this encyclopedia introduces readers to cultures and customs of all of the countries of the Americas, explaining what makes each country unique while also demonstrating what ties the cultures and peoples together. The Americas profiles the 40 nations and territories that make up North America, Central America, the Caribbean, and South America, including British, U.S., Dutch, and French territories. Each country profile takes an in-depth look at such contemporary topics as religion, lifestyle and leisure, cuisine, gender roles, dress, festivals, music, visual arts, and architecture, among many others, while also providing contextual information on history, politics, and economics. Readers will be able to draw cross-cultural comparisons, such as between gender roles in Mexico and those in Brazil. Coverage on every country in the region provides readers with a useful compendium of cultural information, ideal for anyone interested in geography, social studies, global studies, and anthropology.
"Central American Migrations in the Twenty-First Century is an interdisciplinary approach to human mobility in Central America and beyond"--
Black in Print examines the role of narrative, from traditional writing to new media, in conversations about race and belonging in the isthmus. It argues that the production, circulation, and consumption of stories has led to a trans-isthmian imaginary that splits the region along racial and geographic lines into a white-mestizo Pacific coast, an Indigenous core, and a Black Caribbean. Across five chapters, Jennifer Carolina Gómez Menjívar identifies a series of key moments in the history of the development of this imaginary: Independence, Intervention, Cold-War, Post-Revolutionary, and Digital Age. Gómez Menjívar's analysis ranges from literary beacons such as Rubén Darío and Miguel Ángel Asturias to less studied intellectuals such as Wingston González and Carl Rigby. The result is a fresh approach to race, the region, and its literature. Black in Print understands Central American Blackness as a set of shifting coordinates plotted on the axes of language, geography, and time as it moves through print media.
The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation offers an understanding of translation in Latin America both at a regional and transnational scale. Broad in scope, it is devoted primarily to thinking comprehensively and systematically about the intersection of literary translation and Latin American literature, with a curated selection of original essays that critically engage with translation theories and practices outside of hegemonic Anglo centers. In this introductory volume, through survey and case-study chapters, contributing authors cover literary and cultural translation in the region historically, geographically, and linguistically. From the nineteenth to the twenty-first century, the chapters focus on issues ranging from the role of translation in the construction of national identities to the challenges of translation in the current digital age. Areas of interest expand from the United States to the Southern Cone, including the Caribbean and Brazil, as well as the impact of Latin American literature internationally, and paying attention to translation from and to indigenous languages; Portuguese, English, French, German, Chinese, Spanglish, and more. The first of its kind in English, this Handbook will shed light on different translation approaches and invite a rethinking of intercultural and interlingual exchanges from Latin American viewpoints. This is key reading for all scholars, researchers, and students of literary translation studies, Latin American literature, and comparative literature.