Download Free Traduccion E Identidad Sexual Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Traduccion E Identidad Sexual and write the review.

The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation. Although it is by no means an exhaustive collection of state-of-the-art approaches to AVT, this publication offers a carefully chosen list of research perspectives that are worth exploring in the current technologised landscape that this area of translation has become. Therefore, it represents a select yet judicious group of studies, with the added strength that the contributions presented here are not limited to academic circles, but rather offer different points of view from various angles, given the diverse profiles that characterizes the authors. Thus, each chapter deals with the subject of AVT from an academic, educational or professional perspective. As diverse as their approaches are, all the young authors who have collaborated to create this volume offer enriching perspectives that reflect the potential that AVT still has today and the prospective studies that are worth undertaking to continue enriching the field of AVT.
The Routledge Handbook of Translation and Sexuality questions what it would mean to think of sexualities transnationally and explores the way cultural ideas about sex and sexuality are translated across languages. It considers how scholars chart the multilingual rise of the modern sexual sciences in the nineteenth and twentieth centuries, how translators, writers, and readers respond to sexual modernities and to what extent the keywords of queer social movements travel across borders. The handbook draws from fields as diverse as translation studies, critical multilingualism studies, comparative literature, European studies, Slavic studies, Middle Eastern studies, Latin American studies, and East Asian studies. This pioneering handbook maps out an emerging brand of women’s, gender, and sexuality studies that approaches sexualities as translational formations. Divided into two parts, the handbook covers: - Theoretical chapters on the interdisciplinary dialogue between translation studies and queer studies - Empirical studies of both canonic and minor scientific, religious, literary, philosophical, and political texts about sex and sexuality in translation across a variety of world languages. With 20 chapters written by leading academics from around the world, The Routledge Handbook of Translation and Sexuality will serve as an important reference for students and scholars in the fields of translation studies, applied linguistics, modern languages, and women’s, gender, and sexuality studies.
Este libro es un aporte de enorme significado al reconocimiento social y a la construcción de ciudadanía de las personas cuya orientación sexuada diversa constituye la (sin)razón de onimosas marginaciones. Concebido como una contribución a la teoría de las diferencias sexuales y como un agenciamiento a favor de la libertad y la dignidad, el texto abona un campo específico de saberes con análisis singulares al mismo tiempo que fortalece los combates por una sociedad democrática. Ayudará sin duda a comprender que el derecho a decidir sobre la identidad sexual antecede a culaquier otro, una vez es es el trazo basal de la soberanía. Las otras dimensiones de la condición humana se apoyan en este angular derecho al cuerpo y a la subjetividad, como este libro lúcido persevera en mostrar.
Disidentes de género. La nueva generación es un libro colaborativo que recoge las experiencias de más de 50 autorxs queer y trans. Este volumen está coordinado por Kate Bornstein, activista y referente indiscutible en la comunidad LGTBQ en EE. UU. desde los 90; y S. B. Bergman, escritor trans, dramaturgo y cuya obra se centra en el cuestionamiento del binarismo de género. A lo largo de estas páginas se abre un espacio para las nuevas voces de esta generación, voces que hablan desde la escena, las calles, los lugares de trabajo o los ambientes íntimos. Estos textos van más allá de la teoría, abordando la realidad trans y queer desde lo concreto a través de las vidas de sus protagonistas. Encontraremos aportaciones en forma de ensayo, cómic, diálogos o relatos. Con nuevo prólogo de R. Lucas Platero Méndez.
Diversidad sexual e Identidad de género es un libro didáctico, escrito en lenguaje no académico. Hace parte de un estudio socio jurídico sobre estos temas: diversidad sexual, identidad de género, orientación sexual, homosexualidad, lesbianismo, transgenerismo, historia de la diversidad sexual, derechos universales de la diversidad sexual, unión civil y matrimonio homosexual, adopción homosexual y personajes que salieron del closet. El primer ensayo se dirige indistintamente a entidades, lectores LGBT y heterosexuales interesados en los derechos de la diversidad. Los niños, niñas y adolescentes podrán acce-der a él (con la venia de sus padres) pues no contiene nada crudo o morboso que pudiera afectar su sensibilidad. Con esta propuesta editorial el autor busca contribuir a un conocimiento más amplio y objetivo de la diversidad sexual y de género como realidad social. Se enfatiza sobre la igualdad de derechos de todas las personas en el mundo, independien-temente de su orientación de género y de su modo de pensar y de obrar en materia sexual.Próximas publicaciones de esta serie: Homosexualidad, Mitos, creencias y prejuicios sobre la homosexualidad, Lesbianismo, Transgenerismo, Causas de la homosexualidad, Homofobia y discriminación por orientación sexual.OTRAS OBRAS DE ESTA SERIE:Homosexualidad, Mitos, creencias y prejuicios sobre la homosexualidad, Homofobia y discriminación por orientación sexual, Causas de la homosexualidad, Lesbianismo, Transgenerismo.