Download Free Tradition And Modernity In Spanish American Literature Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Tradition And Modernity In Spanish American Literature and write the review.

Please note this is a 'Palgrave to Order' title (PTO). Stock of this book requires shipment from an overseas supplier. It will be delivered to you within 12 weeks. Modernity in Spanish America has been viewed by a 'postmodern' cultural studies as a condition of the first half of the twentieth century whose major political, philosophical and cultural assumptions the region would do well to leave behind. This book explores a corpus of Spanish-American literary texts from that 'modern' period which dramatize the constitutive dynamics of modernity, in particular the legacy of the French Revolution, the logic of nationalism, the founding of the modern city, and the awkward relationship to both Western and indigenous traditions. Its argument is that one cannot so easily take leave of modernity.
Published in 1499 and centered on the figure of a bawd and witch, Fernando de Rojas' dark and disturbing Celestina was destined to become the most suppressed classic in Spanish literary history. Routinely ignored in Spanish letters, the book nonetheless echoes through contemporary Spanish and Latin American literature. This is the phenomenon that Celestina's Brood explores. Roberto González Echevarría, one of the most eminent and influential critics of Hispanic literature writing today, uses Rojas' text as his starting point to offer an exploration of modernity in the Hispanic literary tradition, and of the Baroque as an expression of the modern. His analysis of Celestina reveals the relentless probing of the limits of language and morality that mark the work as the beginning of literary modernity in Spanish, and the start of a tradition distinguished by a penchant for the excesses of the Baroque. González Echevarría pursues this tradition and its meaning through the works of major figures such as Cervantes, Lope de Vega, Calderón de la Barca, Alejo Carpentier, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Nicolás Guillén, and Severo Sarduy, as well as through the works of lesser-known authors. By revealing continuities of the Baroque, Celestina's Brood cuts across conventional distinctions between Spanish and Latin American literary traditions to show their profound and previously unimagined affinity.
Global South Modernities: Modernist Literature and the Avant-Garde in Latin America examines the seminal influence that Latin American writers had on the style, subject matter, and ideology of literature in the Global South from 1900 to the late 1930s. Gorica Majstorovic challenges the historical and racial logic of interwar Latin American literary studies by introducing the solidarity relations between the global decolonial movements and placing anti-imperialism, Blackness, and indigeneity at the center of decolonial analysis. Following Mignolo, de Sousa Santos, and Cheah, the texts under analysis subvert the processes of European colonial worlding and show modernity itself as pluralized. Drawing on these works, Majstorovic bridges the gap between aesthetics and politics while shifting the focus onto the Latin American transnational modernist networks and situating the analysis within the theoretical frameworks of the Global South. While examining the idea of globality through its different conceptualizations (cosmopolitanism, immigration, and travel), Majstorovic analyzes avant-garde magazines of the 1920s, Mexican petrofiction, urban proletarian, and decolonial travel narratives of the 1930s, calling into question modernism’s usual framing as an Anglo-American interwar phenomenon. Majstorovic constructs a new genealogy of Latin American literature by examining the asymmetrical relations within its multiple modernities and offers a new understanding of Latin American interwar literature through the lens of the Global South.
First Published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
With a Foreword by José David Saldívar Since its first publication in Spanish nearly a decade ago, Julio Ramos’s Desenucuentros de la modernidad en America Latina por el siglo XIX has been recognized as one of the most important studies of modernity in the western hemisphere. Available for the first time in English—and now published with new material—Ramos’s study not only offers an analysis of the complex relationships between history, literature, and nation-building in the modern Latin American context but also takes crucial steps toward the development of a truly comparative inter-American cultural criticism. With his focus on the nineteenth century, Ramos begins his genealogy of an emerging Latin Americanism with an examination of Argentinean Domingo Sarmiento and Chilean Andrés Bello, representing the “enlightened letrados” of tradition. In contrast to these “lettered men,” he turns to Cuban journalist, revolutionary, and poet José Martí, who, Ramos suggests, inaugurated a new kind of intellectual subject for the Americas. Though tracing Latin American modernity in general, it is the analysis of Martí—particularly his work in the United States—that becomes the focal point of Ramos’s study. Martí’s confrontation with the unequal modernization of the New World, the dependent status of Latin America, and the contrast between Latin America’s culture of elites and the northern mass culture of commodification are, for Ramos, key elements in understanding the complex Latin American experience of modernity. Including two new chapters written for this edition, as well as translations of three of Martí’s most important works, Divergent Modernities will be indispensable for anyone seeking to understand development and modernity across the Americas.
Rogers uncovers the arguments that forged the politics and aesthetics of modernism. He revisits the role of empire--from its institutions to its cognitive effects--in shaping a nation's literature and culture.
This book is about Enlightenment culture in Spanish America before Independence—in short, there where, according to Hegel, one would least expect to find it. It explores the Enlightenment in texts from five cultural fields: science, history, the periodical press, law, and literature. Texts include the journals of the geodesic expedition to Quito, philosophical histories of the Americas, a year’s work from the Mercurio Peruano, the writings of Mariano Moreno, and Lizardi’s El periquillo sarniento. Each chapter takes one field, one body of writing, and one key question: Is modern science universal? Can one disavow the discourse of progress? What is a “Catholic” Enlightenment? Are Enlightenment reason and sovereignty monological? Must the individual be the normative subject of modernity? The book’s premise is that the above texts not only speak to the contradictions of a doubtless marginalised colonial American Ilustración but illuminate the constitutive aporias of the so-called modern project itself. Drawing on the work of Derrida, but also on both historical and philosophical accounts of the various Enlightenments, this incisive book will be of interest to students of Spanish America and scholars in the fields of postcolonialism and the Enlightenment.
This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history and politics have had on the role of translation in the evolution of literary and cultural relations is investigated in fascinating detail. Published in English.
Nineteenth-Century Spanish America: A Cultural History provides a panoramic and accessible introduction to the era in which Latin America took its first steps into the Modern Age. Including colorful characters like circus clowns, prostitutes, bullfighters, street puppeteers, and bestselling authors, this book maps vivid and often surprising combinations of the new and the old, the high and the low, and the political and the cultural. Christopher Conway shows that beneath the diversity of the New World there was a deeper structure of shared patterns of cultural creation and meaning. Whether it be the ways that people of refinement from different countries used the same rules of etiquette, or how commoners shared their stories through the same types of songs, Conway creates a multidisciplinary framework for understanding the culture of an entire hemisphere. The book opens with key themes that will help students and scholars understand the century, such as the civilization and barbarism binary, urbanism, the divide between conservatives and liberals, and transculturation. In the chapters that follow, Conway weaves transnational trends together with brief case studies and compelling snapshots that help us understand the period. How much did books and photographs cost in the nineteenth century? What was the dominant style in painting? What kinds of ballroom dancing were popular? Richly illustrated with striking photographs and lithographs, this is a book that invites the reader to rediscover a past age that is not quite past, still resonating into the present.
Explores the imagery of woman in Mexican art and visual culture. Examines how woman signified a variety of concepts, from modernity to authenticity and revolutionary social transformation, both before and after the Mexican Revolution.