Download Free Togail Na Tebe Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Togail Na Tebe and write the review.

An examination of the ways in which works of Classical literature influenced and were received by the native Irish tradition. Original, innovative work which elucidates a number of individual narratives; but more significantly, by placing these texts in their proper intellectual context, the author demonstrates how the world of learning in eleventh- andtwelfth-century Ireland really worked. He illuminates a world of medieval education and scholarship; he tells us (as no-one has done previously) what medieval Irish classicism was all about. Dr Máire ni Mhaonaigh, St John's College, University of Cambridge. The puzzle of Ireland's role in the preservation of classical learning into the middle ages has always excited scholars, but the evidence from the island's vernacular literature - as opposed to that in Latin - for the study of pagan epic has largely escaped notice. In this book the author breaks new ground by examining the Irish texts alongside the Latin evidence for the study of classical epic in medieval Ireland, surveying the corpus of Irish texts based on histories and poetry from antiquity, in particular Togail Troi, the Irish history of the Fall of Troy. He argues that Irish scholars' study of Virgil and Statius in particularleft a profound imprint on the native heroic literature, especially the Irish prose epic Táin Bó Cúailnge ("The Cattle-Raid of Cooley"). BRENT MILES is a Fellow in Early and Medieval Irish, University College Cork.
"This edited volume will make a major contribution to our appreciation of the importance of classical literature and learning in medieval Ireland, and particularly to our understanding of its role in shaping the content, structure and transmission of medieval Irish narrative." Dr Kevin Murray, Department of Early and Medieval Irish, University College Cork. From the tenth century onwards, Irish scholars adapted Latin epics and legendary histories into the Irish language, including the Imtheachta Aeniasa, the earliest known adaptation of Virgil's Aeneid into any European vernacular; Togail Tro , a grand epic reworking of the decidedly prosaic history of the fall of Troy attributed to Dares Phrygius; and, at the other extreme, the remarkable Merugud Uilixis meic Leirtis, a fable-like retelling of Ulysses's homecoming boiled down to a few hundred lines of lapidary prose. Both the Latin originals and their Irish adaptations had a profound impact on the ways in which Irish authors wrote narratives about their own legendary past, notably the great saga T in B C ailnge (The Cattle-Raid of Cooley). The essays in this book explore the ways in which these Latin texts and techniques were used. They are unified by a conviction that classical learning and literature were central to the culture of medieval Irish storytelling, but precisely how this relationship played out is a matter of ongoing debate. As a result, they engage in dialogue with each other, using methods drawn from a wide range of disciplines (philology, classical studies, comparative literature, translation studies, and folkloristics). Ralph O'Connor is Professor in the Literature and Culture of Britain, Ireland and Iceland at the University of Aberdeen. Contributors: Abigail Burnyeat, Michael Clarke, Robert Crampton, Helen Fulton, Barbara Hillers, M ire N Mhaonaigh, Ralph O'Connor, Erich Poppe.
The epic poem Thebaid was composed by Statius around 80-92 A.D. in twelve books and concerns the expedition of the Seven against Thebes in support of the attempt by Oedipus's son Polyneices to recover the throne from his brother Eteocles. Book IX is set in the midst of the fighting before the eventual death of the two brothers. This new edition includes apparatus criticus, a translation, commentary, and an extensive introduction--which contains sections of Statius's life and works; a summary of the epic, themes, characters, and poetry; and an explanation of the poem's great popularity in the Middle Ages.
Irish saga literature represents the largest collection of vernacular narrative in existence from the early Middle Ages, using the tools of Christian literacy to retell myths and legends about the pagan past. This unique corpus remains marginal to standard histories of Western literature: its tales are widely read, but their literary artistry remains a puzzle to many even within Celtic studies. This book, the first to offer a systematic literary analysis of any single native Irish tale, aims to show how one particularly celebrated saga 'works' as a story: the Middle Irish tale Togail Bruidne Da Derga (The Destruction of Da Derga's Hostel), which James Carney called 'the finest saga of the early period'. This epic tale tells how the legendary king Conaire was raised by a shadowy Otherworld to the kingship of Tara and, after a fatal error of judgement, was hounded by spectres to an untimely death at Da Derga's Hostel at the hands of his own foster-brothers. By turns lyrical and laconic, and rich in native mythological imagery, the story is told with a dramatic intensity worthy of Greek tragedy, and the intricate symmetry of its narrative procedure recalls the visual patterning of illuminated manuscripts such as The Book of Kells. This book invites the reader to enjoy and understand this literary masterpiece, explaining its narrative artistry within its native, classical and biblical literary contexts. Against a historical backdrop of shifting ideologies of Christian kingship, it interprets the saga's possible significance for contemporary audiences as a questioning exploration of the challenges and paradoxes of kingship.
Brill’s Companion to Statius is the first companion volume to be published on arguably the most important Roman poet of the Flavian period. Thirty-four newly commissioned chapters from international experts provide a comprehensive overview of recent approaches to Statius, discuss the fundamental issues and themes of his poetry, and suggest new fruitful areas for research. All of his works are considered: the Thebaid, his longest extant epic; the Achilleid, his unfinished epic; and the Silvae, his collected short poetry. Particular themes explored include the social, cultural, and political issues surrounding his poetry; his controversial aesthetic; the influence of his predecessors upon his poetry; and the scholarly and literary reception of his poetry in subsequent ages to the present.
Originally published in 1922, this edition of Togail na Tebe: The Thebaid of Statius contains the complete Irish version of the poem, together with a parallel English translation. The text was drawn together from two manuscript sources, additional material includes an introduction, a guide to vocabulary and detailed notes. This is a consummately edited book that will be of value to anyone with an interest in Middle Irish literature.
The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain vereint erstmals wissenschaftliche Erkenntnisse zu Multilingualität und Interkulturalität im mittelalterlichen Britannien und bietet mehr als 600 fundierte Einträge zu Schlüsselpersonen, Zusammenhängen und Einflüssen in der Literatur vom fünften bis sechzehnten Jahrhundert. - Einzigartiger multilingualer, interkultureller Ansatz und die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse. Das gesamte Mittelalter und die Bandbreite literarischer Sprachen werden abgedeckt. - Über 600 fundierte, verständliche Einträge zu Schlüsselpersonen, Texten, kritischen Debatten, Methoden, kulturellen Zusammenhängen sowie verwandte Terminologie. - Repräsentiert die gesamte Literatur der Britischen Inseln, einschließlich Alt- und Mittelenglisch, das frühe Schottland, die Anglonormannen, Nordisch, Latein und Französisch in Britannien, die keltische Literatur in Wales, Irland, Schottland und Cornwall. - Beeindruckende chronologische Darstellung, von der Invasion der Sachsen bis zum 5. Jahrhundert und weiter bis zum Übergang zur frühen Moderne im 16. Jahrhundert. - Beleuchtet die Überbleibsel mittelalterlicher britischer Literatur, darunter auch Manuskripte und frühe Drucke, literarische Stätten und Zusammenhänge in puncto Herstellung, Leistung und Rezeption sowie erzählerische Transformation und intertextuelle Verbindungen in dieser Zeit.