Download Free The Texts And Versions Of The Book Of Ben Sira Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online The Texts And Versions Of The Book Of Ben Sira and write the review.

The Book of Ben Sira comes to us in a bewildering variety of ancient textual forms. Each version shows how the book was received and interpreted in a new situation and by another community of readers. The present volume contains studies by some of the best specialists in this field of research. Each of the ancient text forms of Ben Sira—Hebrew, Greek, Syriac, and Latin—is studied in its proper context and analysed in regard to what explains the typical changes it contains.
Now available from SBL Press Thirteen essays, some in German and others in English, tackle the complicated history of textual transmission of Sirach. This book presents the proceedings of an international conference held in 2014 in Eichstaett, Germany on the text of Ben Sira within its historical contexts.Contributors include James K. Aitken, Pierre-Maurice Bogaert, Franz Böhmisch, Anthony J. Forte SJ, Jan Joosten, Otto Kaiser, Siegfried Kreuzer, Jean-Sébastien Rey, Werner Urbanz, Knut Usener, Oda Wischmeyer, Markus Witte, Benjamin G. Wright, and Burkard M. Zapff. Features: A sociocultural and theological history of Sirach Philological and textual problems of the Hebrew, Greek, Syriac, and Latin versions Translation strategies based on Greek, Syriac, and Latin text traditions and related hermeneutical questions
An insightful and groundbreaking analysis of the Hebrew text of the Book of Ben Sira, a second-century BCE wisdom text that is part of the Old Testament Apocrypha. William Robert Taylor, a respected biblical scholar, examines the vocabulary, syntax, and stylistic features of the Hebrew text, as well as its relationship to the Greek and Syriac versions. With careful attention to the nuances of the text and its cultural context, The Originality of the Hebrew Text of Ben Sira is a significant contribution to the study of Jewish and Christian scripture. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
This edition of all extant Ben Sira manuscripts not only presents these texts in facsimile-printing, but has also a separate synopsis that puts together all Hebrew Ben Sira passages which are found in more than one manuscript.
In this volume, Rey and Reymond offer a new critical edition of all the Hebrew manuscripts of Ben Sira from the Cairo Genizah and Dead Sea Scrolls (including the so-called "Rhyming" Paraphrase). Manuscripts are presented independently to preserve their unique qualities and to emphasize the text’s pluriformity. Readers will discover numerous new readings and restorations, explained in detailed notes, that illustrate Ben Sira’s complex textual composition. French and English translations together with a philological commentary help elucidate the sometimes obscure sense of the Hebrew. This edition will form the foundation for future work on the book of Ben Sira.
In past decades the Book of Ben Sira, also known as Ecclesiasticus, has attracted a great deal of scholarly attention, both in its different Hebrew and Greek versions, as well as in its Syriac and Latin form. This volume opens with a quick overview of two much discussed topics. Is Ben Sira supposed to be a priest? And in what way does Ben Sira correlate Wisdom and Torah? It is followed by a section in which specific passages are studied. It contains texts relating to Lady Wisdom, the Patriarchs, Elijah, Ben Sira's rereading of the primeval narratives. The next part is an inquiry into Ben Sira's use of books from the Hebrew Bible in process of formation and his view of some major theological notions from Deuteronomistic heritage. The last section covers topics such as apocalypticism, friendship, Philo and Ben Sira, Augustine's sermons on Ben Sira, and a striking type of intertextuality discovered in this writing.
The discovery of Hebrew manuscripts of Ben Sira in the Cairo Genizah has shaped and transformed the interpretation of the book. It is argued here that a proper appreciation of the manuscripts themselves is also essential for understanding this ancient work. Since their discovery 120 years ago and subsequent identification of leaves, attention has been directed to the interpretation of the ancient book, the Wisdom of Ben Sira. Serious consideration should also be given to the Hebrew manuscripts themselves and their particular contributions to understanding the language and transmission of the book. The surprising appearance of a work that was preserved by Christians and denounced by some Rabbis raises questions over the preservation of the book. At the same time, diversity among the manuscripts means that exegesis has to be built on an appreciation of the individual manuscripts. The contributors examine the manuscripts in this light, examining their discovery, the codicology and reception of the manuscripts within rabbinic and medieval Judaism, and the light they throw on the Hebrew language and poetic techniques. The book is essential reading for those working on Ben Sira, the reception of the deuterocanon, and Medieval Hebrew manuscripts.
The Wisdom of Ben Sira (Ecclesiasticus) contains the sayings of Ben Sira, arguably the last of Israel's wise men and its first professional scribe, whose world was defined and dominated by Greek ideas and ideals. This Hellenistic worldview challenged the adequacy of the religion passed down to the Palestinian Jews of the second century B.C.E. by their ancestors. Ben Sira's training in both Judaic and Hellenistic literary traditions prepared him to meet this challenge. He vigorously opposed any compromise of Jewish values; and his teachings bolstered the faith and confidence of his people. Through its elegant poetry and vehement exhortations, The Wisdom of Ben Sira exposes the ill effects of sinful behavior on one's health, status, and spiritual and material well-being. Ben Sira's rigorous code of moral behavior was the measure of Jewish faithfulness in an era of ethical and religious bankruptcy.
The Apocrypha : an introduction / Gerbern S. Oegema -- The Apocrypha in the context of early Judaism / Gerbern S. Oegema -- The Apocrypha, the Septuagint, and other Greek witnesses / Kristin de Troyer -- A canonical history of the Old Testament apocryphay / Lee Martin MacDonald -- The Apocrypha in the history of Christianity / Tobias Nicklas -- The Protestant reception of the Apocrypha / Matthew Korpman -- Apocrypha, genre, and historicity / Gerbern S. Oegema -- 1 Esdras/Greek Ezra / Lester L. Grabbe -- Baruch/Karina Martin Hogan -- Book of Judith / Deborah Levine Gera -- 1 Maccabees' ethics, etiquette, political theology, and structure / Doron Mendels -- 2 Maccabees / Michael Duggan -- 3 Maccabees / Brian R. Dyer -- 4 Maccabees / Jan Willem van Henten -- The Apocrypha and apocalypticism / Lorenzo DiTommaso -- 2 Esdras / Shayna Sheinfeld -- Wisdom literature of the Apocrypha and related compositions of the Second Temple era / John Kampen -- Sirach / Jeremy Corley -- Tobit / Beate Ego -- The Wisdom of Solomon / Jason M. Zurawski -- The Additions to Daniel / Lorenzo DiTommaso -- The Additions of the Greek book(s) of Esther / Tyler Smith, Kristin de Troyer -- Epistle of Jeremiah / Susan Docherty -- Prayer of Manasseh / Ariel Gutman -- Psalm 151-155 / Mika S. Pajunen -- Jewish religion in the Apocrypha : between biblical precepts and early rabbinic thought / Carla Sulzbach -- Women and gender in the Apocrypha / Sara Parks -- Theology and ethics in the Apocrypha / Gerbern S. Oegema -- Sexuality in the Apocrypha / William Loader -- Biblical theology and the Apocrypha / David A. deSilva.