Download Free The Saga Of The Greenlanders Groenlendinga Saga Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online The Saga Of The Greenlanders Groenlendinga Saga and write the review.

The Saga of the Greenlanders (Groenlendinga Saga) is one of the two Icelandic Sagas which make up the Vínland Sagas (Vínlandingasögur), along with The Saga of Erik the Red (Eiríks Saga Rauða), which tell the story of the Norse discovery of North America. The rich tradition of Icelandic literature survived by oral tradition over several centuries before being written down in the 13th Century. Old Norse is a North Germanic language spoken by inhabitants of Scandinavia from about the 7th to the 15th centuries. Old Icelandic is a variety of Old West Norse that emerged during the Norse settlement of Iceland in the second half of the 9th century. The meaning of the word 'saga' (plural: 'sǫgur' or 'sögur') translates as 'that which is said', or more widely: a 'saying', 'statement', 'story', 'tale', or 'narrative'. This book contains: - The Saga of the Greenlanders (Groenlendinga Saga) (Old Norse Version) - The Saga of the Greenlanders (Groenlendinga Saga) (Old Icelandic Version) The texts are presented in their original Norse, with a literal word-for-word line-by-line translation, and a Modern English translation, all side-by-side. In this way, it is possible to see and feel how the Norse language worked and how it has evolved. Also included is a word list with 1,935 Norse words translated in to English, and 1,142 English words translated into Norse. This book is designed to be of use and interest to anyone with a passion for the Old Norse or Old Icelandic language, Norse history, or languages and history in general. Translated by Matthew Leigh Embleton Matthew Leigh Embleton is a language and history enthusiast, musician, composer, and producer living in London. www.matthewleighembleton.co.uk
The Saga of the Greenlanders (Groenlendinga Saga) is one of the two Icelandic Sagas which make up the Vínland Sagas (Vínlandingasögur) which tell the story of the Norse discovery of North America. The story includes the events leading up to Erik the Red being banished from Iceland and discovering Greenland. Following the accidental discovery of lands further west of Greenland, there are a number of expeditions to explore and settle these lands. The story survived by oral tradition over several centuries before being written down in the 13th century. It is preserved in the Flateyjarbók. This book is designed to be of use to anyone studying or with a keen interest in Old Norse or Old Icelandic, clearly showing how these languages work, and the influence of these languages on English. Both Old Norse and Old Icelandic versions are included. This edition is laid out in three columns, the original text, a literal word-for-word translation, and a modern translation. Also included is a word list with over 1,000 definitions. Also available in this series: The Saga of Erik the Red (Eiríks Saga Rauða) and The Vínland Sagas (Vínlandingasögur).
The Saga of the Greenlanders and Eirik the Red’s Saga contain the first ever descriptions of North America, a bountiful land of grapes and vines, discovered by Vikings five centuries before Christopher Columbus. Written down in the early thirteenth century, they recount the Icelandic settlement of Greenland by Eirik the Red, the chance discovery by seafaring adventurers of a mysterious new land, and Eirik’s son Leif the Lucky’s perilous voyages to explore it. Wrecked by storms, stricken by disease and plagued by navigational mishaps, some survived the North Atlantic to pass down this compelling tale of the first Europeans to talk with, trade with, and war with the Native Americans.
How could a community of 2000–3000 Viking peasants survive in Arctic Greenland for 430 years (ca. 985–1415), and why did they finally disappear? European agriculture in an Arctic environment encountered serious ecological challenges. The Norse peasants faced these challenges by adapting agricultural practices they had learned from the Atlantic and North Sea coast of Norway. Norse Greenland was the stepping stone for the Europeans who first discovered America and settled briefly in Newfoundland ca. AD 1000. The community had a global significance which surpassed its modest size. In the last decades scholars have been nearly unanimous in emphasising that long-term climatic and environmental changes created a situation where Norse agriculture was no longer sustainable and the community was ruined. A secondary hypothesis has focused on ethnic confrontations between Norse peasants and Inuit hunters. In the last decades ethnic violence has been on the rise in Eastern Europe, the Middle East and parts of Africa. In some cases it has degenerated into ethnic cleansing. This has strengthened the interest in ethnic violence in past societies. Challenging traditional hypotheses is a source of progress in all science. The present book does this on the basis of relevant written and archaeological material respecting the methodology of both sciences.
Viking America examined through the writing and rewriting of the Vinland story from the middle ages to the twentieth century. The accounts in the Vinland sagas of the great voyages to the northeast coast of America in the early years of the eleventh century have often been obscured by detailed argument over the physical identity of the West Atlantic landwhich its Scandinavian discoverers named Vinland. Geraldine Barnes leaves archaeological evidence aside and returns to the Old Norse narratives, Groenlendinga saga (Saga of Greenlanders) and Eiriks saga rauda(Saga of Eric the Red), in her study of the writing and rewriting of the Vinland story from the middle ages to the late twentieth century. She sets the sagas in the context of Iceland's transition from paganism to Christianity; later chapters explore the Vinland story in relation to issues of regional pride and national myths of foundation in nineteenth- and early twentieth-century America, to the ethos of popular imperialism during the same periodin English literature, and, in the late twentieth century, to postcolonial concerns. GERALDINE BARNES is associate professor of English, University of Sydney.
Selected by Gwyn Jones--the eminent Celtic scholar--for their excellence and variety, these nine Icelandic sagas include "Hen-Thorir," "The Vapnfjord Men," "Thorstein Staff-Struck," "Hrafnkel the Priest of Frey," "Thidrandi whom the Goddesses Slew," "Authun and the Bear," "Gunnlaug Wormtongue," "King Hrolf and his Champions," and the title piece.
In this authoritative study, first published in 1981, Geoffrey Scammell traces the course of European expansion between around 800 and 1650, during which time the world known to western Europeans was enlarged in a way unparalleled before or since. The book takes a broad historical perspective, linking the classic age of European expansion to its medieval antecedents. The Norse reached North America in the tenth century, Italian missionaries and traders were established in China in the high Middle Ages, and during the fifteenth and sixteenth centuries, in some of the greatest voyages ever made under sail, Iberian explorers crossed the Atlantic and Pacific oceans, and established footholds in the Americas, Africa and Asia. This is a stimulating and perceptive study, based on wide-ranging research, which makes an invaluable contribution to our understanding of the influence of empire on both colonial and metropolitan societies.
Interesting topics Include: Chaucer's The Canterbury Tales; Chinese porcelain; The crusades; The hajj; Medieval monsters; The Norse sagas; The search for spices; Sir John Mandeville's Travels.
One of the most arresting stories in the history of exploration, these two Icelandic sagas tell of the discovery of America by Norsemen five centuries before Christopher Columbus. Together, the direct, forceful twelfth-century Graenlendinga Saga and the more polished and scholarly Eirik's Saga, written some hundred years later, recount how Eirik the Red founded an Icelandic colony in Greenland and how his son, Leif the Lucky, later sailed south to explore - and if possible exploit - the chance discovery by Bjarni Herjolfsson of an unknown land. In spare and vigorous prose they record Europe's first surprise glimpse of the eastern shores of the North American continent and the natives who inhabited them.
The 'Saga of the Greenlanders & Erik the Red' presents an enriching collection that weaves through the fabric of Norse exploration, combining legendary narratives with historical accounts. This anthology juxtaposes various literary styles, from the epic sagas that have shaped our understanding of Viking expeditions to the detailed annals recounting daily lives in harsh, uncharted territories. Its significance lies in the compilation of works that offer a panoramic view of Norse culture and exploration, with pieces that stand out for their depth in exploring the trials and resilience of these early adventurers. The range of literary styles serves as a testament to the diversity and complexity of the Norse literary tradition, providing readers with a comprehensive understanding of its thematic richness and historical depth. John Sephton and Arthur Middleton Reeves, the editors and translators of this collection, bring together their scholarly expertise and deep appreciation for Norse literature. Their backgrounds in medieval studies and Norse traditions lend a critical eye to the selection, ensuring a cohesive blend of narratives that truly embody the spirit of Norse exploration. This anthology aligns with significant cultural and literary movements by highlighting the sagas' contributions to our understanding of pre-modern European narratives, reflecting on themes of exploration, survival, and the human spirit. 'Readers looking to immerse themselves in the saga tradition of the Norse will find 'Saga of the Greenlanders & Erik the Red' an indispensable collection. It offers a unique opportunity to explore the narratives that have captivated scholars and enthusiasts alike, providing a window into the Viking age's societal values, beliefs, and worldviews. This anthology is not just a historical or literary journey; it is an invitation to experience the breadth of Norse culture through the eyes of its people, making it an essential read for anyone interested in medieval literature, exploration narratives, or the saga tradition itself.