Download Free The Illustrated Gaelic English Dictionary Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online The Illustrated Gaelic English Dictionary and write the review.

This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary of Scottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in this work have been modelled on examples culled from modern literature, and encompass many registers ranging from modern colloquial speech, to more elaborate literary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for easier language learning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductory material, providing guidance on using the dictionary, spelling and pronunciation. There are also twelve useful appendices which cover not only the various parts of speech, lenition and proper nouns, but also address the more difficult issues of expressing time, direction and numerals. The clarity of the design and layout of the volume will greatly ease the process of attaining mastery of the Gaelic language.
Designed to be a child's very first foreign language dictionary (5-10 years). 500 entries, each accompanied by a large illustration.
Provides 8,500 entries, a list of abbreviations and irregular verbs, and a grammar guide.
Gathers traditional sayings about experience, fairness, good companions, loyalty, nature, and common sense.
This publication contains every Gaelic word and meaning given in previously published dictionaries, and a great number never in print before. A concise Gaelic grammar is included along with many hundreds of illustrations.
Scottish Highlanders, and their descendants all over the world, are no better and no worse than any other people where "sinful" behaviour is concerned. Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century - and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life - except, for the most part, the topics covered in this book.
Strupac, fornenst, trappy, scriss, kippy, snool, flying axehandles, from across - these and hundreds of other fascinating and colourful words and phrases give the English language as it has been spoken in Canada's smallest province a flavour all its own. With the Dictionary of Prince Edward Island English, T.K. Pratt makes a major scholarly contribution to the growing list of regional dictionaries that enable us to discover the rich heritage of the language as spoken throughout North America; at the same time it offers a splendid general introduction to the historical and sociological life of the island. There are approximately 1000 entries of non-standard or dialect words, past and present. The notes deal with usage, pronunciation, alternate forms and spellings, and stylistic and regional labels. Entries include definitions, supportive quotations from P.E.I. sources, editorial notes about various subtleties, and dictionary notes which provide links to some thirty-five other dictionaries. Pratt's introduction defines the criteria for inclusion of words, explains his research methods, and outlines the layout of entries. The end matter includes a bibliography and an important sociolinguistic essay, 'The Dictionary in Profile,' which places the work in the broader context of Prince Edward Island speech. Its range and depth of coverage make this an essential work not only for those concerned with P.E.I. and Maritimes studies, but for all those interested in the regional usage of English.
This comprehensive volume describes in depth all the Celtic languages from historical, structural and sociolinguistic perspectives, with individual chapters on Irish, Scottish, Gaelic, Manx, Welsh, Breton and Cornish. Organized for ease of reference, The Celtic Languages is arranged in four parts. The first, Historical Aspects, covers the origin and history of the Celtic languages, their spread and retreat, present-day distribution and a sketch of the extant and recently extant languages. Parts II and III describe the structural detail of each language, including phonology, mutation, morphology, syntax, dialectology and lexis. The final part provides wide-ranging sociolinguistic detail, such as areas of usage (in government, church, media, education, business), maintenance (institutional support offered), and prospects for survival (examination of demographic changes and how they affect these languages). Special Features: * Presents the first modern, comprehensive linguistic description of this important language family * Provides a full discussion of the likely progress of Irish, Welsh and Breton * Includes the most recent research on newly discovered Continental Celtic inscriptions