Download Free The Chinese Trace In Cuban Literature Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online The Chinese Trace In Cuban Literature and write the review.

A Chinese proverb that reminds us of this book reads: "The strongest and most luxuriant tree lives from what it has underneath." Thus, Cuban culture has nourishing sources that must be fully known in order to enjoy and understand what we are. Generally, the analyses of the nation's profile pay attention to the Hispanic and African components, and the important role of the Chinese channel in our culture is often overlooked. The Chinese Trace in Cuban Literature is, without a doubt, the most notable effort so far to reveal this trace in our literature, from the 19th century to today, and in different literary genres and discursive types; as its author maintains: "From the creation of novel characters designed within a reproductive realism, the assumption of signs typical of Chinese culture and thought for the shaping of the text, the treatment of historical issueseither in the evolutionary outline of a lineage or in the investigation of significant events, the incursion into this problem from generic modalities or literary renovation proposals, to the aesthetic feat of the transcoding of forms and meanings from Chinese to our language and culture".
“Information” has become a core concept across the disciplines, yet it is still often seen as a unique feature of the Western world that became central only in the digital age. In this book, leading experts turn to China’s textual tradition to show the significance of information for reconceptualizing the work of literary history, from its beginnings to the present moment. Contributors trace the organization of literary information across China’s three millennia of history, examining the forms and practices of information management that have evolved alongside the increasing scale and complexity of textual production. They reimagine literary history as information processing, detailing the many kinds of storage, encoding, sorting, and transmission that constitute and feed back into China’s long and ever-growing cultural tradition. The volume features state-of-the-field essays on all major forms of literary information management, from graphs to internet literature, and from commentaries to literary museums and archives. By shifting focus from individual works and their authors to the informatic schemata of literature, it identifies three scales of information management—the word, the document, and the collection—and surveys the forms that operate at each level, such as the dictionary, the anthology, and the library. Literary Information in China is a groundbreaking work that provides a systematic and innovative reassessment of literary history with implications that extend beyond the particular Chinese context, revealing how informatic practices shape literary tradition.
'The issue of Chinese diaspora is a fascinating phenomenon in the midst of globalism, and there is a growing interest in studies of overseas Chinese, not only overseas but in China itself. This volume, the result of an international conference on Chinese overseas studies, deals with issues of research and documentation of Chinese migration and migrants. It brings together the efforts of scholars and librarians in examining the research and documentation of Chinese overseas. Documentation must go hand in hand with research, and this book reiterates the need for greater cooperation between librarians and scholars. In addition to discussion on research and library and archival documentation, the book also takes a look at Chinese overseas in different parts of the world, especially Southeast Asia and North America, as well as South Africa and Cuba.
In this deeply stirring novel, acclaimed author Cristina García follows one extraordinary family through four generations, from China to Cuba to America. Wonderfully evocative of time and place, rendered in the lyrical prose that is García’s hallmark, Monkey Hunting is an emotionally resonant tale of immigration, assimilation, and the prevailing integrity of self.
This four-volume reference work surveys American literature from the early 20th century to the present day, featuring a diverse range of American works and authors and an expansive selection of primary source materials. Bringing useful and engaging material into the classroom, this four-volume set covers more than a century of American literary history—from 1900 to the present. Twentieth-Century and Contemporary American Literature in Context profiles authors and their works and provides overviews of literary movements and genres through which readers will understand the historical, cultural, and political contexts that have shaped American writing. Twentieth-Century and Contemporary American Literature in Context provides wide coverage of authors, works, genres, and movements that are emblematic of the diversity of modern America. Not only are major literary movements represented, such as the Beats, but this work also highlights the emergence and development of modern Native American literature, African American literature, and other representative groups that showcase the diversity of American letters. A rich selection of primary documents and background material provides indispensable information for student research.
The written culture of 20th-century China has only recently begun to receive sustained attention from Western readers and critics. This book presents illuminating information on writers, audiences, and the impact of various literary works on politics and culture--and provides a unique window on Chinese society.
Building on the pioneering work of Edward Said in fresh and useful ways, contributors to this volume consider both historical contacts and literary influences in the formation of Latin American constructs of the “Orient” and the “Self” from colonial times to the present. In the process, they unveil wide-ranging manifestations of Orientalism. Contributors scrutinize the “other” great encounter, not with Europeans but with Arabic, Chinese, and Japanese cultures, as they marked Latin American societies from Mexico, Central America, and the Caribbean to Peru, Argentina, and Brazil. The perspectives, experiences, and theories presented in these examples offer a comprehensive framework for understanding wide-ranging manifestations of Orientalism in Latin America and elsewhere in the developing world. Orientalism and Identity in Latin America expands current theoretical frameworks, juxtaposing historical, biographical, and literary depictions of Middle Eastern and Asian migrations, both of people and cultural elements, as they have been received, perceived, refashioned, and integrated into Latin American discourses of identity and difference. Underlying this intercultural dialogue is the hypothesis that the discourse of Orientalism and the process of Orientalization apply equally to Near Eastern and Far Eastern subjects as well as to immigrants, regardless of provenance—and indeed to any individual or group who might be construed as “Other” by a particular dominant culture.
Today, Chinese characters are described as a national treasure, the core of the nation’s civilizational identity. Yet for nearly half of the twentieth century, reformers waged war on the Chinese script. They declared it an archaic hindrance to modernization, portraying the ancient system of writing as a roadblock to literacy and therefore science and democracy. Movements spanning the political spectrum proposed abandonment of characters and alphabetization of Chinese writing, although in the end the Communist Party opted for character simplification. Chinese Grammatology traces the origins, transmutations, and containment of this script revolution to provide a groundbreaking account of its formative effects on Chinese literature and culture, and lasting implications for the encounter between the alphabetic and nonalphabet worlds. Yurou Zhong explores the growth of competing Romanization and Latinization movements aligned with the clashing Nationalists and Communists. She finds surprising affinities between alphabetic reform and modern Chinese literary movements and examines the politics of literacy programs and mass education against the backdrop of war and revolution. Zhong places the Chinese script revolution in the global context of a phonocentric dominance that privileges phonetic writing, contending that the eventual retention of characters constituted an anti-ethnocentric, anti-imperial critique that coincided with postwar decolonization movements and predated the emergence of Deconstructionism. By revealing the consequences of one of the biggest linguistic experiments in history, Chinese Grammatology provides an ambitious rethinking of the origins of Chinese literary modernity and the politics of the science of writing.
Cuba has undergone dramatic changes since the collapse of European communism. The loss of economic aid and preferential trade with the Soviet Union and other Eastern bloc countries forced the Cuban government to search out new ways of organizing the domestic economy and new commercial relations in an international system dominated by market economies. The resulting economic reforms have reverberated through Cuban society and politics, recreating social inequalities unknown since the 1950s and confronting the political system with unprecedented new challenges. The resulting ferment is increasingly evident in Cuban cultural expression, and the responses to adversity and scarcity have reshaped Cuban social relations. This completely revised and updated edition focuses on Cuba since Raúl Castro took over the country’s leadership in 2006. A Contemporary Cuba Reader brings together the best recent scholarship and writing on Cuban politics, economics, foreign relations, society, and culture in present-day Cuba. Ideally suited for students and general readers seeking to understand this still-contentious and controversial island, the book includes a substantive introduction setting the historical context, as well as part introductions and a chronology. Supplementary resources for students and professors are available here. Contributions by: Carlos Alzugaray Treto, Denise Blum, Philip Brenner, Michael J. Bustamante, Mariela Castro, Soraya M. Castro Mariño, María Auxiliadora César, Armando Chaguaceda, Margaret E. Crahan, Simon C. Darnell, Antonio Aja Díaz, Jorge I. Domínguez, María Isabel Domínguez, Tracey Eaton, H. Michael Erisman, Richard E. Feinberg, Reina Fleitas Ruiz, Edmundo García, Graciela González Olmedo, Conner Gorry, Katrin Hansing, Adrian H. Hearn, Ted A. Henken, Rafael Hernández, Monica Hirst, Robert Huish, Marguerite Rose Jiménez, Antoni Kapcia, C. William Keck, Emily J. Kirk, John M. Kirk, Hal Klepak, Sinan Koont, Par Kumaraswami, Saul Landau, William M. LeoGrande, Sandra Levinson, Esteban Morales, Nancy Morejón, Blanca Múnster Infante, Armando Nova González, Manuel Orozco, Leonardo Padura Fuentes, Omar Everleny Pérez Villanueva, Philip Peters, Camila Piñeiro Harnecker, Clotilde Proveyer Cervantes, Archibald Ritter, Ana M. Ruiz Aguirre, Daniel Salas González, Jorge Mario Sánchez Egozcue, Ann Marie Stock, Julia E. Sweig, Carlos Varela, Sjamme van de Voort, and María del Carmen Zabala Argüelles
In the mid-nineteenth century, Cuba's infamous "coolie" trade brought well over 100,000 Chinese indentured laborers to its shores. Though subjected to abominable conditions, they were followed during subsequent decades by smaller numbers of merchants, craftsmen, and free migrants searching for better lives far from home. In a comprehensive, vibrant history that draws deeply on Chinese- and Spanish-language sources in both China and Cuba, Kathleen Lopez explores the transition of the Chinese from indentured to free migrants, the formation of transnational communities, and the eventual incorporation of the Chinese into the Cuban citizenry during the first half of the twentieth century. Chinese Cubans shows how Chinese migration, intermarriage, and assimilation are central to Cuban history and national identity during a key period of transition from slave to wage labor and from colony to nation. On a broader level, Lopez draws out implications for issues of race, national identity, and transnational migration, especially along the Pacific rim.