Download Free Tekatekano Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Tekatekano and write the review.

This volume investigates sociolinguistic discourses, identity choices and their representations in postcolonial national and social life, and traces them to the impact of colonial contact. The chapters stitch together current voices and identities emerging within both ex-colonized and ex-colonizer communities as each copes with the social, lingual, cultural, and religious mixes triggered by colonialism. These mixes, reflected in the five thematic parts of the book - 'postcolonial identities', 'nationhood discourses', 'translating the postcolonial', 'living the postcolonial', and 'colonizing the colonizer' - call for deeper investigations of postcolonial communities using emic approaches.
This dictionary of interpreting terminology is aimed at people who are being trained as interpreters, interpreter trainers, people who work as interpreters, or scholars who engage in research in the field of interpreting and who are looking for interpreting terms, either in English, Dutch, Afrikaans, Northern Sotho or Zulu. The localisation and translation of the dictionary were guided by the interpreting context in South Africa, which so often differs markedly from contexts in other countries.