Download Free Spanish Comics Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Spanish Comics and write the review.

"Masters Of Spanish Comic Book Art is a celebration of the great artists who revolutionized American horror comics in the 1970s with their work on Warren's Vampirella, Creepy, and Eerie horror comics. This first-ever comprehensive history of Spanish comic books and Spanish comic artists reveals their extraordinary success -- not just in Spain and America, but around the world. Their global influence has been little known until this celebration of their contributions. Containing artwork from over 80 artists, this in-depth retrospective includes profiles of such legends as Esteban Maroto, Sanjulian, Jose Gonzalez, Jordi Bernet, Enrich, Victor De La Fuente, Jose Ortiz and Luis Garcia Mozos. With 500 illustrations, over half scanned directly from the original artwork, Masters Of Spanish Comic Book Art honors the "Golden Generation" whose artwork inspired the imagination of comic book lovers everywhere."--
Spanish comics represent an exciting and diverse field, yet one that is often overlooked outside of Spain. Spanish Comics offers an overview on contemporary scholarship on Spanish comics, focusing on a wide range of comics dating from the Francoist dictatorship, 1939-1975; the Political Transition, 1970-1985; and Democratic Spain since the early 1980s including the emergence of the graphic novel in 2000. Touching on themes of memory, gender, regional identities, and history, the chapters in this collection demonstrate the historical and cultural significance of Spanish comics.
Comics are a pervasive art form and an intrinsic part of the cultural fabric of most countries. And yet, relatively little has been written on the translation of comics. Comics in Translation attempts to address this gap in the literature and to offer the first and most comprehensive account of various aspects of a diverse range of social practices subsumed under the label 'comics'. Focusing on the role played by translation in shaping graphic narratives that appear in various formats, different contributors examine various aspects of this popular phenomenon. Topics covered include the impact of globalization and localization processes on the ways in which translated comics are embedded in cultures; the import of editorial and publishing practices; textual strategies adopted in translating comics, including the translation of culture- and language-specific features; and the interplay between visual and verbal messages. Comics in translation examines comics that originate in different cultures, belong to quite different genres, and are aimed at readers of different age groups and cultural backgrounds, from Disney comics to Art Spiegelman's Maus, from Katsuhiro Ōtomo's Akira to Goscinny and Uderzo's Astérix. The contributions are based on first-hand research and exemplify a wide range of approaches. Languages covered include English, Italian, Spanish, Arabic, French, German, Japanese and Inuit. The volume features illustrations from the works discussed and an extensive annotated bibliography. Contributors include: Raffaella Baccolini, Nadine Celotti, Adele D'Arcangelo, Catherine Delesse, Elena Di Giovanni, Heike Elisabeth Jüngst, Valerio Rota, Carmen Valero-Garcés, Federico Zanettin and Jehan Zitawi.
Disability Studies and Spanish Culture is the first book to apply the tenets of disability studies—in particular the study of mental disabilities—to Spanish cultural contexts, offering an assessment of disability as it is engaged by Spanish films, novels, comics, and other artworks. Innovatively bringing disability theory into dialogue with film and literary analysis, Benjamin Fraser shows how formal aspects of art and media in Spain highlight, frame, inform, and are informed by contemporary disability legislation there, as well as by disability advocacy, cultural perception, and social integration. By using the specific context of Spanish culture, he outlines broader shifts in social attitudes and theoretical understandings of disability.
Spanish Graphic Narratives examines the most recent thematic and critical developments in Spanish sequential art, with essays focusing on comics published in Spain since 2007. Considering Spain’s rich literary history, contentious Civil War (1936–39), oppressive Francisco Franco regime (1939–75), and progressive contemporary politics, both the recent graphic novel production in Spain and the thematic focal points of the essays here are greatly varied. Topics of particular interest include studies on the subject of historical and personal memory; representations of gender, race, and identity; and texts dealing with Spanish customs, traditions, and the current political situation in Spain. These overarching topics share many points of contact one with another, and this interrelationship (as well as the many points of divergence) is illustrative of the uniqueness, diversity, and paradoxes of literary and cultural production in modern-day Spain, thus illuminating our understanding of Spanish national consciousness in the present day.
This cutting-edge handbook brings together an international roster of scholars to examine many facets of comics and graphic novels. Contributor essays provide authoritative, up-to-date overviewsof the major topics and questions within comic studies, offering readers a truly global approach to understanding the field. Essays examine: the history of the temporal, geographical, and formal development of comics, including topics like art comics, manga, comix, and the comics code; issues such as authorship, ethics, adaptation, and translating comics connections between comics and other artistic media (drawing, caricature, film) as well as the linkages between comics and other academic fields like linguistics and philosophy; new perspectives on comics genres, from funny animal comics to war comics to romance comics and beyond. The Routledge Companion to Comics expertly organizes representative work from a range of disciplines, including media and cultural studies, literature, philosophy, and linguistics. More than an introduction to the study of comics, this book will serve as a crucial reference for anyone interested in pursuing research in the area, guiding students, scholars, and comics fans alike.
An exploration of how writers, artists, and filmmakers expose the costs and contest the assumptions of the Capitalocene era that guides readers through the rapidly developing field of Spanish environmental cultural studies. From the scars left by Franco's dams and mines to the toxic waste dumped in Equatorial Guinea, from the cruelty of the modern pork industry to the ravages of mass tourism in the Balearic Islands, this book delves into the power relations, material practices and social imaginaries underpinning the global economic system to uncover its unaffordable human and non-human costs. Guiding the reader through the rapidly emerging field of Spanish environmental cultural studies, with chapters on such topics as extractivism, animal studies, food studies, ecofeminism, decoloniality, critical race studies, tourism, and waste studies, an international team of US and European scholars show how Spanish writers, artists, and filmmakers have illuminated and contested the growth-oriented and neo-colonialist assumptions of the current Capitalocene era. Focussed on Spain, the volume also provides models for exploring the socioecological implications of cultural manifestations in other parts of the world.
This book is part of a nuanced two-volume examination of the ways in which violence in comics is presented in different texts, genres, cultures and contexts. Contexts of Violence in Comics asks the reader to consider the ways in which violence and its representations may be enabled or restricted by the contexts in which they take place. It analyzes how structures and organising principles, be they cultural, historical, legal, political or spatial, might encourage, demand or prevent violence. It deals with the issue of scale: violence in the context of war versus violence in the context of an individual murder, and provides insights into the context of war and peace, ethnic and identity-based violence, as well as examining issues of justice and memory. This will be a key text and essential reference for scholars and students at all levels in Comics Studies, and Cultural and Media Studies more generally.
Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
Providing an overview of the dynamic field of comics and graphic novels for students and researchers, this Essential Guide contextualises the major research trends, debates and ideas that have emerged in Comics Studies over the past decades. Interdisciplinary and international in its scope, the critical approaches on offer spread across a wide range of strands, from the formal and the ideological to the historical, literary and cultural. Its concise chapters provide accessible introductions to comics methodologies, comics histories and cultures across the world, high-profile creators and titles, insights from audience and fan studies, and important themes and genres, such as autobiography and superheroes. It also surveys the alternative and small press alongside general reference works and textbooks on comics. Each chapter is complemented by list of key reference works.