Download Free Science Translated Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Science Translated and write the review.

Mediaevalia Lovaniensia 40Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase.The situation of the respective translators at these two levels was fundamentally different: whereas the former could rely on a long tradition of scientific discourse, the latter had the enormous responsibility of actually developing a scientific vocabulary. The contributions in the present volume investigate both levels, greatly illuminating the emergence of the scientific terminology and concepts that became so fundamental in early modern intellectual discourse. The scientific disciplines covered in the book include, among others, medicine, biology, astronomy, and physics.
Drawing on debates from traditional and postmodern thoughts on science and technology, the title builds a new theoretical framework to reconsider science and technology, integrating the opposing viewpoints that either justify science or negate it. As the third volume of a three-volume set that proposes to reconsider science and technology and explores how the philosophy of science and technology responds to an ever-changing world, this final volume seeks to restore the cultural implications of science. Across the six chapters, the authors probe the prospect of a pluralistic scientific culture, including discussions of diversified value choices, the tension between reason and unreason, other binary characteristics of scientific knowledge, including objectivity and uniqueness, universality and locality, as well as the loss, awakening and reconstruction of scientific culture. The authors call for a transformation of scientific culture from a dominant culture to an affirmative one and envision a free and open world of science and technology. The volume will appeal to scholars and students interested in the philosophy of science and technology, the ideology of scientism and anti-scientism, modernism and postmodernism, Marxist philosophy and topics related to scientific culture.
In reviewing and reconsidering the intellectual history of scientism and antiscientism, the authors assess the process of reasoning and prejudices of these contrasting viewpoints, while discussing the repercussions of scientific hegemony and its contemporary criticism. As the second volume of a three-volume set that proposes to reconsider science and technology and explores how the philosophy of science and technology responds to an ever-changing world, this title focuses on ideological trends centering around scientism and anti-scientism since the 19th century. The six chapters look into the emergence of scientism, instrumental reason, scientific optimism, scientific pessimism, scientific crisis and irrationalism and finally the deconstruction of scientism. The authors provide insight into the connections and biases of these disparate views and critiques, explore the influences of the hegemony of science and contemporary critique of science and evaluate the value of postmodernism and deconstructivism. The volume will appeal to scholars and students interested in the philosophy of science and technology, the ideology of scientism and anti-scientism, modernism and postmodernism, Marxist philosophy and topics related to scientific culture.
This volume analyzes Karl Marx’s understanding of science and technology and how it is associated with his focus on the perspective of history and human practice, seeking to illuminate a renewed understanding of science and technology from a Marxist angle. As the first volume of a three-volume set that proposes to reconsider science and technology and explores how the philosophy of science and technology responds to an ever-changing world, the book delves into Marx’s analysis of scientific and technological problems and phenomena across five chapters. The authors explain the positioning of science and technology and the Marxist theoretical perspective of history and practice from which Marx’s views on science and technology derive before an examination of three focal dimensions pertaining to science and technology: productivity, technological alienation and liberty. Not always viewed as central to Marx’s works, discussions on science and technology are often underdeveloped – but a reinterpretation of Marx’s thoughts on the issues corroborates the efficacy of Marxism in terms of understanding today’s world and especially the development of science and technology. The volume will appeal to scholars and students interested in Marxist philosophy, the philosophy of science and technology and topics related to scientific culture.
Are you a non-native English speaker? Are you often confronted with manuscript rejections because of poor language impeding comprehension of your paper? A Practical Guide to Scientific and Technical Translation is your solution. In this one-stop guide, two authors with extensive experience as reviewers and translators in a vast medley of scientific fields assist you to produce professional quality documents, whether through direct authoring in a language foreign to you or translation from an existing text. The book is not intended as a text on English grammar but as a troubleshooting guide to linguistic and style errors. We will help you overcome at least the most common problems here. Technical terminology searching and choice will also be covered with examples from a number of scientific (physics, chemistry) and engineering disciplines (aviation, transport, nuclear, environment, etc.), with advice on how to choose the right term for the right job. While the emphasis is on producing documents in English (the lingua franca of modern scientific literature), general translation concepts are also discussed. Hence, this book will also be useful to translators, and scientists who need to present their work in languages other than English.
Featuring over 1,800 concise definitions of key terms, the Dictionary of the Social Sciences is the most comprehensive, authoritative single-volume work of its kind. With coverage on the vocabularies of anthropology, sociology, political science, economics, human geography, cultural studies, and Marxism, the Dictionary is an integrated, easy-to-use, A-to-Z reference tool. Designed for students and non-specialists, it examines classic and contemporary scholarship including basic terms, concepts, theories, schools of thought, methodologies, issues, and controversies. As a true dictionary, it also contains concise, jargon-free definitions that explain the rich, sometimes complex language of these increasingly visible fields.
Giambattista Vico: Keys to the "New Science" brings together in one volume translations, commentaries, and essays that illuminate the background of Giambattista Vico's major work. Thora llin Bayer and Donald Phillip Verene have collected a series of texts that help us to understand the progress of Vico's thinking, culminating in the definitive version of the New Science, which was published in 1744. Bayer and Verene provide useful introductions both to the collection as a whole and to the individual writings. What emerges is a clear picture of the decades-long process through which Vico elaborated his revolutionary theory of history and culture. Of particular interest are the first sketch of the new science from his earlier work, the Universal Law, and Vico's response to the false book notice regarding the first version of his New Science. The volume also includes additions to the 17 44 edition that Vico had written out but that do not appear in the English translations-including his brief chapter on the "Reprehension of the Metaphysics of Descartes, Spinoza, and Locke"-and a bibliography of all of Vico's writings that have appeared in English. Giambattista Vico: Keys to the "New Science" is a unique and vital companion for anyone reading or rereading this landmark of Western intellectual history.