Download Free Romanian Stories Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Romanian Stories and write the review.

Four spellbinding fairy tales from 19th century Romania, translated into English and adapted for a contemporary audience. A baby refuses to come into the world until he is promised youth everlasting. But as the boy grows older and his father cannot keep his promise, the young man sets off on the quest of a lifetime… Follow the quest for Youth Everlasting in this thought-provoking fairy tale from 19th century Romania. Three additional Romanian fairy tales introduce you to a whole range of magical characters and exhilarating adventures. Petre Ispirescu was born in 1830 in Bucharest and grew up around Romanian fairy tales. He trained at a publishing house and later used his position to publish several collections of fairy tales. A few of these tales are still part of the literature curriculum in Romania to this day, and they are slowly but surely making their way into the rest of the world.
Discover a Deeper Connection with "69 More Short Romanian Stories for Intermediate Learners"! Elevate your journey in mastering the Romanian language with our meticulously curated collection, tailor-made for B1/B2 level learners. This sequel to our beginner's series delves into the heart of Romania, offering a rich tapestry of stories that bridge the gap between language learning and cultural immersion. Why Choose "69 More Short Romanian Stories" for Your Language Progression? 1. Intermediate Focused: Each story is intricately crafted to challenge and engage intermediate learners, pushing the boundaries of your comprehension and expression in Romanian. 2. Cultural Immersion: Beyond language, these stories serve as your portal into the depths of Romanian culture, history, and the soul-stirring landscapes that define this vibrant nation. 3. Vocabulary Expansion: Enhance your vocabulary with essential, high-frequency words and phrases, seamlessly integrated into captivating narratives for effective learning and retention. 4. Advanced Grammar in Context: Experience advanced grammatical structures woven naturally into each story, facilitating an intuitive understanding and mastery of complex language patterns. 5. Interactive Learning: Solidify your knowledge with exercises designed to complement each story, testing comprehension and offering immediate feedback to aid in your progression. Standout Features of "69 More Short Romanian Stories": • Targeted Intermediate Content: Specifically designed for B1/B2 learners, this collection raises the bar, offering new challenges and opportunities for growth in your Romanian language journey. • Deep Dive into Romanian Culture: Each story is a carefully painted scene of Romania's traditions, daily life, and the hidden gems waiting to be discovered by the curious learner. • Engaging and Effective: Say goodbye to monotonous language drills. Our stories make learning Romanian an adventure, captivating your interest while broadening your linguistic and cultural horizons. Unlock the Richness of Romanian Language and Culture: "69 More Short Romanian Stories for Intermediate Learners" is not just a book; it's a gateway to a deeper understanding and appreciation of the Romanian language. Ideal for anyone looking to enhance their fluency, travelers desiring to enrich their visit to Romania, or those wishing to connect more profoundly with their Romanian heritage. Continue your Romanian language adventure with confidence. Secure your copy of "69 More Short Romanian Stories for Intermediate Learners" today and take a significant leap toward fluency and cultural comprehension!
Dive into the World of Romanian with "69 Short Romanian Stories"! Begin or continue your journey to mastering the Romanian language with our meticulously crafted collection. Specifically designed for A1/A2 level learners, this book offers a unique and engaging way to deepen your understanding of both the language and the rich Romanian culture. Why "69 Short Romanian Stories" Should Be Your Go-To Language Tool: 1. Curated for Beginners: Each story is crafted to suit the needs of beginners, making complex concepts accessible and digestible. Perfect for A1/A2 level learners, this book ensures a smooth and enjoyable learning experience. 2. Immerse in Culture: Not only do you learn the language, but you also get a taste of the diverse and vibrant Romanian culture through stories that entertain, educate, and enlighten. 3. Vocabulary Building: Expand your vocabulary with over 1,000+ high-frequency words and phrases that are essential for daily conversations and beyond. Each story introduces new terms in context, enhancing your learning and retention. 4. Grasp Grammar Naturally: Witness grammar in action! The stories are structured to reinforce grammatical structures in a natural and intuitive way, helping you to grasp complex rules without the headache. 5. Practice Makes Perfect: Engage with interactive exercises designed to test your comprehension and cement your learning. With solutions provided, you can check your progress and understand areas for improvement. What Makes "69 Short Romanian Stories" Stand Out? • Targeted Learning: Focus on A1/A2 level content that's tailored to build a strong foundation in the Romanian language, making it the perfect starting point for beginners. • Cultural Insights: Each story is a window into the Romanian way of life, offering you a deeper connection to the language through cultural context and understanding. • Effortless Learning: Our approach makes learning Romanian feel less like a chore and more like an adventure. Enjoy the process as you advance through each story, building confidence along your language journey. Unlock the Door to Romanian Language and Culture: "69 Short Romanian Stories" is your companion in unlocking the richness of the Romanian language and immersing yourself in its culture. Whether you're a tourist planning a trip to Romania, a language enthusiast, or someone who wants to connect with Romanian heritage, this book is designed to make your learning journey both effective and enjoyable. Embark on your Romanian learning adventure with confidence. Pick up your copy of "69 Short Romanian Stories" today and take a significant step towards fluency in Romanian!
Please note - these are not "politically correct" tales. . In the Queen of Fairies (in the original, The Fairy of Fairies) as also in The Enchanted Prince, the plain-spoken expression has in several places been somewhat toned down. In all these cases the translator has cravenly yielded to the fear of bruising the delicate susceptibilities of civilized folks, who, while not exactly more moral, are certainly more squeamish than the artless old-world peasant. The book contains 7 original Romanian tales, as published in 1870s by Petre Ispirescu, as well as their English translation.
A collection of fifteen stories written by some of Romania's best writers of the late 19th century, early 20th century period, translated by Lucy Byng, revised by Tiberian Press, illustrated by Francesca Ibba: The Fairy of the Lake(Mihail Sadoveanu) The Easter Torch(Ion Luca Caragiale) At Manjoala's Inn(Ion Luca Caragiale) Alexandru Lapushneanu, 1564-1569(Costache Negruzzi) Zidra(Marc Beza) Gardana(Marc Beza) The Dead Pool(Marc Beza) Old Nichifor, the Impostor(Ion Creanga) Cozma Racoare(Mihail Sadoveanu) The Wanderers(Mihail Sadoveanu) The Fledgeling(Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti) Popa Tanda(Ioan Slavici) Out in the World(Ion Popovici-Banateanu) The Bird of Ill Omen(Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti) Irinel(Barbu Stefanescu Delavrancea)
Roumanian Fairy Tales & Legends is a collection of fifteen of Romania’s most fascinating tales, painstakingly researched and deftly translated by E.B. Mawer - and NO, we havent mis-spelt the title, for thats the way Romania was spelled in the late 1800's. Given Romania’s long and diverse cultural history, it is no surprise that the country has such a rich tapestry of folk tales, fairy tales, and legends. It is also fortunate that so many of these stories survived the country’s turbulent history and were passed down throughout the ages to countless Romanian children. In approximately 82 BC, the rule of the Dacian kings was replaced by the Romans, who were forced out by the Goths, who, in turn, were supplanted in the 4th century AD by the Huns. After this, a sequence of nomadic rulers, including the Gepids, the Avars, the Bulgars, the Pechenegs, and the Cumans, ruled the area. In the Middle Ages, Romanians lived in three distinct principalities: Wallachia, Moldavia, and Transylvania, which were later ruled by the Austro-Hungarian and Ottoman empires. In 1859, Moldavia and Wallachia united under Prince Alexandru Ioan Cuza, but it was not until the end of WWI, in 1918, that Bessarabia, Bukovina and Transylvania proclaimed unions with the Kingdom of Romania and the modern state of Romania was born. YESTERDAY'S BOOKS FOR TODAY'S CHARITIES 10% of the publisher’s profits from the sale of this book will be donated to the Relief Fund for Romania.
Romanian: Thematic Vocabulary and Short Stories (A1-B1 Level) This book comprises of both most needed vocabulary and short stories for beginners. Romanian vocabulary - improve your word basis Designed to enrich the words basis of learners who are serious in learning Romanian, the book has around 1,500 words sorted into 45 themes under the umbrella of 12 main topics along with words matching exercises. Thematic topics cover the areas like Personal Information, Accommodation, Environment, Business, Transportation, Education, Health, Bureau, Societies and Politics, Entertainment, Food and General Words. Short stories - improve your reading skills To improve you reading comprehension and become better in expressing or writing in Romanian, you need to read! 10 short stories on various topics will enhance your reading skills. At the end of stories, you will have set of exercises: A. Vocabulary Exercise B. Writing Practice C. Speaking Practice Stories are voiced by native speaker. Audio tracks can be streamed on www.lingvora.com.
A retelling of the story of Noah's ark, embellished with elements from Romanian folklore, including how the devil sneaked aboard, the reason Noah threw a cat overboard, and the role of a snake in saving the ark. In this Romanian folk version of the Noah story, getting the animals to march, two by two, onto the ark is the easy part. It's Noah's stubborn wife who insists that she's staying on dry land. Frustrated, Noah finally declares, "Oh, you devil, come in!" and not only persuades his wife but also gives the Devil himself the invitation he needed to come aboard.