Download Free Pour Lalsace Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Pour Lalsace and write the review.

In 1918, the end of the First World War triggered the return of Alsace and Lorraine to France after almost fifty years of annexation into the German Empire. Enthusiastic crowds in Paris and Alsace celebrated the return of the 'lost provinces,' but return proved far more difficult than expected. Over the following two decades, politicians, administrators, industrialists, cultural elites, and others grappled with the question of how to make the region French again. Differences of opinion emerged, and reintegration rapidly descended into a multi-faceted struggle as voices at the Parisian centre, the Alsatian periphery, and outside France's borders offered their views on how to introduce French institutions and systems into its lost borderland. Throughout these discussions, the border itself shaped the process of reintegration, by generating contact and tensions between populations on the two sides of the boundary line, and by shaping expectations of what it meant to be French and Alsatian. Borderland is the first comprehensive account of the return of Alsace to France which treats the border as a driver of change. It draws upon national, regional, and local archives to follow the difficult process of Alsace's reintegration into French society, culture, political and economic systems, and legislative and administrative institutions. It connects the microhistory of the region with the 'macro' levels of national policy, international relations, and transnational networks, and with the cross-border flows of ideas, goods, people, and cultural products that shaped daily life in Alsace as its population grappled with the meaning of return to France. In revealing the multiple voices who contributed to the region's reintegration, it underlines the ways in which regional populations and cross-border interactions have forged modern nations.
A new comparative reference guide for English speaking learners of Alsatian German. This comparative multilingual dictionary is based on the main similarities between the two languages and will show how English speakers can take advantage of the resources of English and thus learn basic Alsatian through English. Owing to striking similarities between Alsatian and English, English speakers can put their knowledge of everyday Englishto good use when learning basic Alsatian.
A German dialect spoken in Alsace (France), has rapidly lost way to French since 1945. This book investigates language choice, language attitudes and ethnic identity in Alsace today. The Alsatian case study points out the complex interrelationship of linguistic and identity change with historical, social and psychological processes.
The region of Alsace, located between the hereditary enemies of France and Germany, served as a trophy of war four times between 1870–1945. With each shift, French and German officials sought to win the allegiance of the local populace. In response to these pressures, Alsatians invoked regionalism—articulated as a political language, a cultural vision, and a community of identity—not only to define and defend their own interests against the nationalist claims of France and Germany, but also to push for social change, defend religious rights, and promote the status of the region within the larger national community. Alsatian regionalism however, was neither unitary nor unifying, as Alsatians themselves were divided politically, socially, and culturally. The author shows that the Janus-faced character of Alsatian regionalism points to the ambiguous role of regional identity in both fostering and inhibiting loyalty to the nation. Finally, the author uses the case of Alsace to explore the traditional designations of French civic nationalism versus German ethnic nationalism and argues for the strong similarities between the two countries’ conceptions of nationhood.