Download Free Poems From The Danish Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Poems From The Danish and write the review.

Danish Northwest is a poetry collection that shows “hygge” in its various aspects as practiced or rendered in the outskirts of Denmark, more precisely in the northwestern region of Jutland called Thy. The poems were originally published in Danish and in a dialect called “thybomål”. As with any translation, the English version can be considered in a sense a new collection of poems given the adjustments and additions needed to capture the essence of the original. This new rendering has been achieved through a collaboration between the author and the Irish poet, Mary-Jane Holmes.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Text in English & Danish. Danish poetry is coloured by the distinctive tone of its language, shaped by the contours of the landscape, the rhythms of modern small-town life, and derives impressions from the luminous nights, the autumn storms, and the long dark winter months. This anthology provides a representative selection of 100 Danish poems by sixty-four poets, ranging from the medieval balladeers to poets already of international standing as well as younger poets. The edition is bilingual, allowing readers the possibility of reading the English and Danish texts side by side, and contains a lengthy introduction outlining the central developments in the history of Danish poetry, situating its most important oeuvres and themes within a larger international framework. The majority of the poems have not previously been made available in English. Published in collaboration with the University of Washington Press.
Inger Christensen's masterpieceit, translated brilliantly by Susanna Nied, and with an illuminating introduction by Anne Carson. itis the masterwork by Danish poet Inger Christensen ("a true singer of the syllables," said C. D. Wright), often cited as a Nobel contender and one of Europe's most revered poets. On its publication in 1969, it took Denmark by storm, winning critical praise and becoming a huge popular favorite. Translated into many languages,itwon international acclaim and is now a classic of modern Scandinavian poetry. itis both a collection of poems and a single poetic epic, forming a philosophical statement on the nature of language, perception, and reality. The subject matter, though, is down to earth: amoebas, stones, and factories; fear, sea urchins, and mental institutions; sand, sexuality, and song. The words and images ofitrecur in ways reminiscent of Christensen's other works, but here is a younger poetry, wilder, and crackling with energy. The marvelous and complex use of mathematical structure initis faithfully captured in Susanna Nied's English translation, which won a 2005 PEN Translation Fund Award.
In this book a number of Professor Minna Skafte Jensens articles on Danish Neo-Latin poetry have been collected. The rich Danish Renaissance literature in Latin has since the 1980s been the subject of increasing attention. In her pioneering studies, written between 1984 and 2001, Minna Skafte Jensen presents some of the central authors, such as Hans Jrgensen Sadolin, Tycho Brahe, and Zacharias Lund. The articles offer sensitive readings with an eye to intertextual allusions as well as to the sociological context. The articles which were originally published in Danish appear here for the first time in English.

POEMS

A. Andersen (Andreas Andersen) Feldborg

Published: 2016-08-28

Total Pages: 152


Get eBook

A startling and gorgeous work by Denmark's most admired poet finally available in English translation.