Download Free Perspectives In Polish History Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Perspectives In Polish History and write the review.

This book, the first of its kind for an English-language audience, introduces a fresh perspective on the Polish literary translation landscape, providing unique insights into the social, political, and ideological underpinnings of Polish translation history. Employing a problem-based approach, the book creates a map of different research directions in the history of literary translation in Poland, highlighting a holistic perspective on the discipline’s development in the region. The four sections explore topics of particular interest in current translation research, including translation and cultural borderlands, the agency of women translators, translators as intercultural mediators, and the intersection of translation research and digital methods. The 15 contributions demonstrate the ways in which Polish culture has represented translated work in its own way, informed and shaped by socio-political changes in Polish history. At the same time, the volume situates Polish research in translation within the growing body of work on Central and Eastern European translation studies, as well as looking at them against the backdrop of the international development of the discipline. This collection offers a valuable addition to existing research on Western literary canons, making it key reading for scholars in translation studies, comparative literature, cultural studies, and Slavonic studies.
It's 1935. Rita Feuerstahl comes to the university in Krakow intent on enjoying her freedom. But life has other things in store--marriage, a love affair, a child, all in the shadows of the oncoming war. When the war arrives, Rita is armed with a secret so enormous that it could cost the Allies everything, even as it gives her the will to live. She must find a way both to keep her secret and to survive amid the chaos of Europe at war. Living by her wits among the Germans as their conquests turn to defeat, she seeks a way to prevent the inevitable doom of Nazism from making her one of its last victims. Can her passion and resolve outlast the most powerful evil that Europe has ever seen? In an epic saga that spans from Paris in the '30s and Spain's Civil War to Moscow, Warsaw, and the heart of Nazi Germany, The Girl from Krakow follows one woman's battle for survival as entire nations are torn apart, never to be the same.
This volume presents various aspects of public history practices in Poland, alongside their historical development and theoretical reflections on public history. Despite a long tradition and variety of forms of public history, the very term "public history", or literally speaking "history in the public sphere", has been in use in Poland only since the 2010s. This edited collection contains chapters that focus on numerous practices and media forms in public history including historical memory, heritage tourism, historical re-enactments, memes and graphic novels, films, archives, archaeology and oral history. As such, the volume brings together the Polish experiences to wider international audiences and shares Polish controversies related to public history within the academic discourse, beyond media news and politically engaged commentaries. Furthermore, it sheds crucial light on the developments of collective memory, historical and political debates, the history of Poland and East-Central Europe, and the politics of post-World War Two and post-communist societies. Authored by a team of academic historians and practitioners from the field, Public History in Poland is the perfect resource for students from a variety of disciplines including Public History, Heritage, Museum Studies, Anthropology, and Archaeology.
This volume provides a fresh perspective of the history and legacy of the Polish-Lithuanian Commonwealth, as well as the often-disputed memory of it in contemporary Europe. The unions between the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania have fascinated many readers particularly because many solutions that have been implemented in the European Union have been adopted from its Central and Eastern European predecessor. The collection of essays presented in this volume are divided into three parts – the Beginnings of Poland-Lithuania, the Polish-Lithuanian Commonwealth and Legacy and Memory of the Polish-Lithuanian Commonwealth – and represent a selection of the papers delivered at the Third Congress of International Researchers of Polish History which was held in Cracow on 11-14 October 2017. Through their application of different historiographical perspectives and schools of history they offer the reader a fresh take on the Commonwealth’s history and legacy, as well as the memory of it in the countries that are its inheritors, namely Poland, Lithuania, Latvia, Belarus and Ukraine. An exploration of one of the biggest countries in Early Modern Europe, this will be of interest to historians, political scientists, cultural anthropologists and other scholars of the history of Central and Eastern Europe in the Early Modern period.
Bearing Witness offers personal insight into the collective experience of Poles over the last sixty years. One of Poland's leading social scientists combines objective, academic rigor with autobiographical, eyewitness accounts of historic events. Maria Jarosz reflects on the post-World War II world and how Poland and its people have been affected by changes in politics, power, and society. More than a memoir, the book offers keen insights into how history intersects with personal life. That is because Jarosz has spent her entire life studying people. As a reviewer of the original Polish edition noted, it is not possible to understand Polish society, its views and attitudes, and the mechanisms for managing them, without reading this work. This book spans the period from World War II through the communist era in Poland to the present day. It contains a wealth of dramatic detail, including a vivid account of how the author, who has Jewish roots, survived the Holocaust as a child. This English language edition is updated to include descriptions of recent events. The author focuses intensely on her experiences as one of a few surviving witnesses to the horrors of wartime Poland. Her sober reflections are interspersed with light-hearted anecdotes, testifying to Jarosz's resilient sense of humour?a cocktail that makes the book a captivating read.
Written by a Brit who has lived in Poland for more than twenty years, this book challenges some accepted thinking in the West about Poland and about the rise of Law and Justice (PiS) as the ruling party in 2015. It is a remarkable account of the Polish post-1989 transition and contemporary politics, combining personal views and experience with careful fact and material collections. The result is a vivid description of the events and scrupulous explanations of the political processes, and all this with an interesting twist – a perspective of a foreigner and insider at the same time. Settled in the position of participant observer, Jo Harper combines the methods of macro and micro analysis with CDA, critical discourse analysis. He presents and interprets the constituent elements and issues of contemporary Poland: the main political forces, the Church, the media, issues of gender, the Russian connection, the much-disputed judicial reform and many others. A special feature of the book is the detailed examination of the coverage of the Poland’s latest two elections, one in 2019 (parliamentary) and the other in 2020 (presidential) in the British media, an insightful and witty specimen of comparative cultural and political analysis.