Download Free My First Croatian Book Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online My First Croatian Book and write the review.

Did you ever want to teach your kids the basics of Croatian ? Learning Croatian can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Croatian Alphabets. Croatian Words. English Translations.
Three official languages have emerged in the Balkan region that was formerly Yugoslavia: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both of these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises are presented in each language, shown side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may familiarize students with all three. This popular textbook is now revised and updated with current maps, discussion of a Montenegrin language, advice for self-study learners, an expanded glossary, and an appendix of verb types. It also features: • All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, and Serbian • Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation • Reading selections written by Bosnian, Croatian, and Serbian authors especially for this book • Vocabulary lists for each individual section and full glossaries at the end of the book • A short animated film, on an accompanying DVD, for use with chapter 15 • Brief grammar explanations after each dialogue, with a cross-reference to more detailed grammar chapters in the companion book, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.
A middle class, Midwestern family in search of meaning uproot themselves and move to their ancestral village in Croatia. "We can look at this in two ways," Jim wrote, always the pragmatist. "We can panic and scrap the whole idea. Or we can take this as a sign. They're saying the economy is going to get worse before it gets better. Maybe this is the kick in the pants we needed to do something completely different. There will always be an excuse not to go..." And that, friends, is how a typically sane middle-aged mother decided to drag her family back to a forlorn mountain village in the backwoods of Croatia. So begins author Jennifer Wilson's journey in Running Away to Home. Jen, her architect husband, Jim, and their two children had been living the typical soccer- and ballet-practice life in the most Middle American of places: Des Moines, Iowa. They overindulged themselves and their kids, and as a family they were losing one another in the rush of work, school, and activities. One day, Jen and her husband looked at each other–both holding their Starbucks coffee as they headed out to their SUV in the mall parking lot, while the kids complained about the inferiority of the toys they just got–and asked themselves: "Is this the American dream? Because if it is, it sort of sucks." Jim and Jen had always dreamed of taking a family sabbatical in another country, so when they lost half their savings in the stock-market crash, it seemed like just a crazy enough time to do it. High on wanderlust, they left the troubled landscape of contemporary America for the Croatian mountain village of Mrkopalj, the land of Jennifer's ancestors. It was a village that seemed hermetically sealed for the last one hundred years, with a population of eight hundred (mostly drunken) residents and a herd of sheep milling around the post office. For several months they lived like locals, from milking the neighbor's cows to eating roasted pig on a spit to desperately seeking the village recipe for bootleg liquor. As the Wilson-Hoff family struggled to stay sane (and warm), what they found was much deeper and bigger than themselves.
Kin is a dazzling family epic from one of Croatia's most prized writers. In this sprawling narrative which spans the entire twentieth century, Miljenko Jergović peers into the dusty corners of his family's past, illuminating them with a tender, poetic precision. Ordinary, forgotten objects - a grandfather's beekeeping journals, a rusty benzene lighter, an army issued raincoat - become the lenses through which Jergović investigates the joys and sorrows of a family living through a century of war. The work is ultimately an ode to Yugoslavia - Jergović sees his country through the devastation of the First World War, the Second, the Cold, then the Bosnian war of the 90s; through its changing street names and borders, shifting seasons, through its social rituals at graveyards, operas, weddings, markets - rendering it all in loving, vivid detail. A portrait of an era.
Did you ever want to teach your kids 1 to 100 Numbers in Croatian ? Learning Croatian can be fun with this numbers book. In this book you will find the following features: Croatian Numbers Spelled. English Numerical Numbers. English Numbers Spelled.
Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar analyzes and clarifies the complex, dynamic language situation in the former Yugoslavia. Addressing squarely the issues connected with the splintering of Serbo-Croatian into component languages, this volume provides teachers and learners with practical solutions and highlights the differences among the languages as well as the communicative core that they all share. The first book to cover all three components of the post-Yugoslav linguistic environment, this reference manual features: · Thorough presentation of the grammar common to Bosnian, Croatian, and Serbian, with explication of all the major differences · Examples from a broad range of spoken language and literature · New approaches to accent and clitic ordering, two of the most difficult points in BCS grammar · Order of grammar presentation in chapters 1–16 keyed to corresponding lessons in Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook · "Sociolinguistic commentary" explicating the cultural and political context within which Bosnian, Croatian, and Serbian function and have been defined · Separate indexes of the grammar and sociolinguistic commentary, and of all words discussed in both
The bestselling author of The Fionavar Tapestry weaves a world inspired by the conflicts and dramas of Renaissance Europe. Against this tumultuous backdrop the lives of men and women unfold on the borderlands—where empires and faiths collide. From the small coastal town of Senjan, notorious for its pirates, a young woman sets out to find vengeance for her lost family. That same spring, from the wealthy city-state of Seressa, famous for its canals and lagoon, come two very different people: a young artist traveling to the dangerous east to paint the grand khalif at his request—and possibly to do more—and a fiercely intelligent, angry woman posing as a doctor’s wife but sent by Seressa as a spy. The trading ship that carries them is commanded by the accomplished younger son of a merchant family, ambivalent about the life he’s been born to live. And farther east a boy trains to become a soldier in the elite infantry of the khalif—to win glory in the war everyone knows is coming. As these lives entwine, their fates—and those of many others—will hang in the balance when the khalif sends out his massive army to take the great fortress that is the gateway to the western world....
Marija lives in a small village on the idyllic island of Korčula off the coast near Split in the country now known as Croatia. At 18 years of age she agrees to a proxy marriage to a 27-year-old sugarcane farmer in Far North Queensland who had left the village as a small child with his family in the 1920s. The couple do not know each other, having only exchanged photographs and a handful of letters, but this marriage is Marija's escape from a traumatised post-war Europe. Her childhood is scarred by constant fear, with death and brutality stalking the island after it is occupied, first by the Italian army and later by the Nazis. Marija's older sister joins the Partisan rebels as a codebreaker for General Tito, while Marija and her younger sister and father secretly help the Partisans hiding in the hills, with intelligence on the enemy. At one stage, her beloved father is taken by the Nazis, only to return at the end of the war grateful to be alive. Bitter ethnic battles accompany this war and many from her village are tortured and killed. A life in Australia with a husband she does not know is a risk worth taking. She travels by ship to Australia along with hundreds of other young men and women seeking escape from poverty and despair in the old world to the promise of adventure, love and a better life. Finding herself sharing a farmhouse with a hostile father-in-law far removed from neighbours, in the midst of cane fields in tropical Queensland, was only bearable as she fell in love with her devoted husband, created her own family and with it, a future for the next generations in the new country. At 62, Marija is diagnosed with cancer so returns one last time to Korčula to farewell her family. However, Yugoslavia is imploding, and she finds herself once again fleeing tanks in the midst of a war. Shortly after returning from her trip, she passes away, surrounded by her Australian family in the country she has come to feel is truly her home. This is the migrant story of Australia, of courageous individuals taking the biggest risk of their lives often with little or no English. Their determination and hard work enable them to live with their sacrifices and overcome the profound loneliness of homesickness. The result is the rich diversity of our modern multicultural nation.
Colloquial Croatian provides a step-by-step course in Croatian as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Croatian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Croatian will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Croatian. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
In this updated edition of his acclaimed history, Marcus Tanner takes us from the first Croat principalities of the Early Middle Ages through to the country's independence in the modern era "Full of absorbing stories and important insights, Croatia deserves to be read."--Aleska Djilas, New York Times Book Review "A lucid, expert account of Croatia's past at the bloody crossroads of big-power ambitions--Turks, Austrians, Italians, Russians--leads smoothly into a riveting close-up view of the 1990s fight for independence." Boyd Tonkin, The Independent