Download Free Mongolian Folktales Stories And Proverbs In English Translation Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Mongolian Folktales Stories And Proverbs In English Translation and write the review.

This introduction to both written and oral Mongolian literature from the thirteenth to the nineteenth century provides a rare insight into the changing world views of the Mongolian people: from clan society to Soviet culture. Translated by renowned scholar Charles Bawden, the work is organised into Histories, Legends, Didactic literature, Epics, Shamanistic Incantations, Folk tales, Myths, Sino-Mongolian Prose Literature, Lyrics and Other Verse and Reminiscences, concluding with a modern short story. This important work, which makes the rich tradition of Mongolian literature available for the first time, will be essential reading for many years to come.
Includes section "Book reviews."
Mongolian proverbs reveal important values, while at the same time concealing them. They show the honorable destiny that comes with a good name and the shameful future connected with a bad reputation, assuring a promising future for those who keep Mongolian traditions and customs alive. Unity is important for success, and yet is often elusive in practice. The activities of the unseen world form a major aspect of the Mongolian worldview. When that is understood, the wisdom in their proverbs can be seen from a richer perspective than straight translation reveals. This book sheds light on Mongolian proverbs' enduring wisdom by engaging foreigners in dialogue with native speakers to uncover how their proverbs are used and their intended meanings.