Download Free Monastic Sign Languages Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Monastic Sign Languages and write the review.

The Monasteriales Indicia is one of very few texts which let us see how life was really lived in monasteries in the early Middle Ages. Written in Old English and preserved in a manuscript of the mid-eleventh century, it consists of 127 signs used by Anglo-Saxon monks during the times when the Benedictine Rule forbade them to speak. These indicate the foods the monks ate, the clothes they wore, and the books they used in church and chapter, as well as the tools they used in their daily life, and persons they might meet both in the monastery and outside. Thus the text gives a fascinating insight into how monks dealt with the conditions of their life nearly a thousand years ago. The text is printed here with a parallel translation, to enable non-specialists to make their own informed assessment. The introduction gives a summary of the background, both historical and textual, as well as a brief look at the later evidence for monastic sign language in England. Extensive notes provide the reader with details of textual relationships, explore problems of interpretation and set out the historical implications of the text.
Although a number of edited collections deal with either the languages of the world or the languages of particular regions or genetic families, only a few cover sign languages or even include a substantial amount of information on them. This handbook provides information on some 38 sign languages, including basic facts about each of the languages, structural aspects, history and culture of the Deaf communities, and history of research. This information will be of interest not just to general audiences, including those who are deaf, but also to linguists and students of linguistics. By providing information on sign languages in a manner accessible to a less specialist audience, this volume fills an important gap in the literature.
Silence and Sign Language in Medieval Monasticism explores the rationales for religious silence in early medieval abbeys and the use of nonverbal forms of communication among monks when rules of silence forbade them from speaking. After examining the spiritual benefits of personal silence as a form of protection against the perils of sinful discourse in early monastic thought, this work shows how the monks of the Abbey of Cluny (founded in 910 in Burgundy) were the first to employ a silent language of meaning-specific hand signs that allowed them to convey precise information without recourse to spoken words. Scott Bruce discusses the linguistic character of the Cluniac sign language, its central role in the training of novices, the precautions taken to prevent its abuse, and the widespread adoption of this custom in other abbeys throughout Europe, which resulted in the creation of regionally specific idioms of this silent language.
For three decades, Monastic Practices has been a valued resource for English-speaking aspirants to monastic life. In this revised edition, updated and expanded, Charles Cummings, OCSO, explores the common practices of the monastic life in order to rediscover them as viable means of leading persons to a deeper encounter with God. How do monks and nuns occupy themselves throughout the day? Have they modernized their lifestyle or is it still cluttered with medieval customs? Could any of the monastic practices be of use to those outside the monastery? A certain wisdom is necessary to know how to use such practices and how to give oneself to them until they lead one to God. After long monastic experience, Cummings shows us how the ordinary things we do constitute our path to God. In the art of living life, he argues, we are always beginners, searching for God through our concrete circumstances and actions.
This is the first comprehensive study of an ingenious number-notation from the Middle Ages that was devised by monks and mainly used in monasteries. A simple notation for representing any number up to 99 by a single cipher, somehow related to an ancient Greek shorthand, first appeared in early-13th-century England, brought from Athens by an English monk. A second, more useful version, due to Cistercian monks, is first attested in the late 13th century in what is today the border country between Belgium and France: with this any number up to 9999 can be represented by a single cipher. The ciphers were used in scriptoria - for the foliation of manuscripts, for writing year-numbers, preparing indexes and concordances, numbering sermons and the like, and outside the scriptoria - for marking the scales on an astronomical instrument, writing year-numbers in astronomical tables, and for incising volumes on wine-barrels. Related notations were used in medieval and Renaissance shorthands and coded scripts. This richly-illustrated book surveys the medieval manuscripts and Renaissance books in which the ciphers occur, and takes a close look at an intriguing astrolabe from 14th-century Picardy marked with ciphers. With Indices. "Mit Kings luzider Beschreibung und Bewertung der einzelnen Funde und ihrer Beziehungen wird zugleich die Forschungsgeschichte - die bis dato durch Widerspruechlichkeit und Diskontinuit�t gepr�gt ist - umfassend aufgearbeitet." Zeitschrift fuer Germanistik.
"This book provides very important evidence that changes in institutional attitudes toward manual language can be traced to broader changes in the accepted conceptions of the nature of language. . . . [It] will prove to be a milestone in the developing discipline of deaf history."--Harlan Lane, author of The Mask of Benevolence
Be Opened! The Catholic Church and Deaf Culture offers readers a people’s history of deafness and sign language in the Catholic Church. Paying ample attention to the vocation stories of deaf priests and pastoral workers, Portolano traces the transformation of the Deaf Catholic community from passive recipients of mercy to an active language minority making contributions in today’s globally diverse church. Background chapters familiarize readers with early misunderstandings about deaf people in the church and in broader society, along with social and religious issues facing deaf people throughout history. A series of connected narratives demonstrate the strong Catholic foundations of deaf education in sign language, including sixteenth-century monastic schools for deaf children and nineteenth-century French education in sign language as a missionary endeavor. The author explains how nineteenth-century schools for deaf children, especially those founded by orders of religious sisters, established small communities of Deaf Catholics around the globe. A series of portraits illustrates the work of pioneering missionaries in several different countries—“apostles to the Deaf”—who helped to establish and develop deaf culture in these communities through adult religious education and the sacraments in sign language. In several chapters focused on the twentieth century, the author describes key events that sparked a modern transformation in Deaf Catholic culture. As linguists began to recognize sign languages as true human languages, deaf people borrowed the practices of Civil Rights activists to gain equality both as citizens and as members of the church. At the same time, deaf people drew inspiration and cultural validation from key documents of Vatican II, and leadership of the Deaf Catholic community began to come from the deaf community rather than to it through missionaries. Many challenges remain, but this book clearly presents Deaf Catholic culture as an important and highly visible embodiment of Catholic heritage.
Landmark study on the role of gestures in relation to speech and thought.