Download Free Literatura De Frontera Mexico Estados Unidos Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Literatura De Frontera Mexico Estados Unidos and write the review.

The 2,000-mile-long international boundary between the United States and Mexico gives shape to a unique social, economic, and cultural entity. David E. Lorey here offers the first comprehensive treatment of the fascinating evolution of the region over the past century. Exploring the evolution of a distinct border society, Lorey traces broad themes in the region's history, including geographical constraints, boom-and-bust cycles, and outside influences. He also examines the seminal twentieth-century events that have shaped life in the area, such as Prohibition, World War II, and economic globalization. Bringing the analysis up to the present, the book considers such divisive issues as the distinction between legal and illegal migration, trends in transboundary migrant flows, and North American free trade. Informative and accessible, this valuable study is ideal for courses on the U.S.-Mexico borderlands, Chicano studies, Mexican history, and Mexican-American history.
Systematically exploring the dynamic interface between Mexico and the United States, this comprehensive survey considers the historical development, current politics, society, economy, and daily life of the border region. Now fully updated and revised, the book provides an overview of the history of the region and then traces the economic cycles and social movements from the 1880s through the beginning of the twenty-first century that created the modern border region, showing how the border shares characteristics of both nations while maintaining an internal coherence that transcends its divisive international boundary. The authors conclude with an in-depth analysis of the key issues of the contemporary borderlands: industrial development and maquiladoras, the North American Free Trade Agreement, rapid urbanization, border culture, demographic and migration issues, the environmental crisis, implications of climate change, Native Americans living near the border, U.S. and Mexican cooperation and conflict at the border, and drug trafficking and violence. They also place the border in its global context, examining it as a region caught between the developed and developing world and highlighting the continued importance of borders in a rapidly globalizing world. Richly illustrated with photographs and maps and enhanced by up-to-date and accessible statistical tables, this book is an invaluable resource for all those interested in borderlands and U.S.-Mexican relations.
Systematically exploring the dynamic interface between Mexico and the United States, this comprehensive survey considers the historical development, current politics, society, economy, and daily life of the border region. Now fully updated and revised, the book analyzes the economic cycles and social movements from the 1880s that created this distinctive borderlands region and propelled it into the twenty-first century and a globalizing world. Richly illustrated with photographs, maps, and tables, the book concludes with an analysis of key borderlands issues that range from the environment to migration to national security.
In the first bilingual work on the reptiles and amphibians of the US–Mexico border, top herpetologists come together to describe the herpetofauna of the states of this region, which includes more than 600 species of toads, frogs, salamanders, turtles, sea turtles, alligators, lizards, snakes, and sea snakes that are found along the almost 2,000-mile border between the two countries. Each chapter is devoted to one state—four in the US (California, Arizona, New Mexico, and Texas) and six in Mexico (Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, and Tamaulipas)—with text in both English and Spanish. The chapters contain an introduction to the area, a review of the research, a sketch of the state’s physiography, and a description of the species present as well as the pertinent conservation issues they face. A color photo gallery includes images of nearly all species. Almost 40 percent of the featured native species are shared between the US and Mexico, reminding us that animals depend on the integrity of natural landscapes and proving the need for a comprehensive, bilingual reference to help lead a shared effort in the management and conservation of the borderlands.
Translating Contemporary Mexican Texts: Fidelity to Alterity addresses an area of research that has received little if any attention in translation theory: the translation into English of contact neologisms and code-switching in Mexican Spanish. The translator of Mexican texts is invited to review the historical background and the sociopolitical and linguistic factors that have led to the emergence of new varieties of English and Spanish, in particular the mixed varieties and code-switching common to parts of Mexico and the United States, often known collectively as Spanglish. Since translation should not consist of effacing the Other, Translating Contemporary Mexican Texts provides conceptual tools and practical advice for carrying out foreignizing translations that allow for a degree of preservation of linguistic and cultural differences through the employment of heterogeneous discourse.