Download Free Learning Idiomaticity Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Learning Idiomaticity and write the review.

"The mastery of idiomaticity appears to be one of the more difficult tasks in the learning of a foreign language. In fact, even advanced learners quite often fail to reach a native-like level of idiomaticity. Consequently, native speakers often perceive th"
"This book investigates the relationship between the "New Negro" moment of the early twentieth-century America and the Old World of Europe, as represented in James Weldon Johnson's The Autobiography of an Ex-Colored Man (1912), Jessie Fauset's There Is Confusion (1924), and Nella Larsen's Quicksand (1928). The episodes set in Europe form a lens through which the role of the African American in Western civilization can be studied. The African-American artist/protagonists are seen as cultural intermediaries, who bridge Euro-American and African-American culture, national and folk culture, high and low culture. This study suggests that in the novels of Johnson, Fauset, and Larsen, the trope of performance (based on double consciousness) is used to critique the notions of race and culture, whereby conceptions of racial essentialism and cultural authenticity are questioned. The novels themselves are also considered as performative acts that helped form the concept of a "New Negro" in the 1920s."--BOOK JACKET.
Blended learning has recently been gaining popularity within educational fields. Examining the impact that computer-assisted techniques have on foreign language education will provide more effective ways to enhance learning techniques for educators and students alike. Applications of CALL Theory in ESL and EFL Environments is a pivotal reference source that discusses recent advances relating to online teaching and learning of foreign languages. Highlighting relevant topics such as electronic portfolio assessments, corpus linguists, flipped learning models, and student engagement, this scholarly resource is ideal for educators, academicians, students, and researchers that are interested in staying current on the latest technologies and methodologies in foreign language learning.
>
The comprehension, retention and production of idiomatic expressions is one of the most difficult areas of the lexicon for second language (L2) learners, even very advanced students, to master. This book investigates this under-researched and interesting aspect of language acquisition, shedding light on both conventional uses of idiomatic expressions as well as creative variant forms. The chapters in the book delve into different aspects of idiomatic mastery: students’ comprehension of canonically used idioms in both their first and second language; the effects of multimedia and visualization techniques on learners’ comprehension and retention of L2 idioms; students’ misinterpretations of L2 idioms; L2 learners’ comprehension of creative idiom variants and their use of idioms in free composition writing.
Going beyond mere grammaticality, the author examines the basic writing skills of a group of community college students in Hawaii for errors in idiomaticity, or native-like appropriateness of expression. («The Way of My Life», for example, though grammatical, is unidiomatic compared to «My Way of Life»). Criteria are suggested for the classification of phrasematic expressions, and a convenient terminology comprising idioms, collocations, and formulas is developed. Increased attention to idiomaticity is required, not only in language description, but also in the academic writing of second language and creole speakers.
The series will provide much-needed descriptions of modern English which take the revelations of recent research into account. This book provides a comprehensive treatment of idioms and idiomaticity from a functional perspective. It examines the use of idioms in discourse to combine the novel and the conventional, to convey representations of the world, evaluate people and situations, signal conviviality or conflict, andcreate coherent, cohesive texts. The book goes on to consider implications for language learning and development.
This textbook provides a practical and research-based foundation for teaching second language (L2) multiword units (also commonly called collocations). Multiword units – such as strong tea, beautiful weather, or would you mind –cannot be readily understood or predicted by the meanings of their component parts, and prove particularly challenging for English language learners. With contributions from top scholars, this text presents a thorough and rounded overview of the principles and practices currently dominant in teaching L2 phrases in a variety of instructional settings around the world. Divided into two sections, Part I examines the pedagogical foundations of teaching the essential units of language. Part II covers a range of techniques and classroom activities for implementing instruction. Intended for students and teacher educators, this accessible volume integrates the key principles, strategies, and applications of current and effective English language instruction for both vocabulary and grammar.
This comprehensive, up-to-date, and accessible text on idiom use, learning, and teaching approaches the topic with a balance of sound theory and extensive research in cognitive linguistics, psycholinguistics, corpus linguistics, and sociolinguistics combined with informed teaching practices. Idioms is organized into three parts: Part I includes discussion of idiom definition, classification, usage patterns, and functions. Part II investigates the process involved in the comprehension of idioms and the factors that influence individuals’ understanding and use of idioms in both L1 and L2. Part III explores idiom acquisition and the teaching and learning of idioms, focusing especially on the strategies and techniques used to help students learn idioms. To assist the reader in grasping the key issues, study questions are provided at the end of each chapter. The text also includes a glossary of special terms and an annotated list of selective idiom reference books and student textbooks. Idioms is designed to serve either as a textbook for ESL/applied linguistics teacher education courses or as a reference book. No matter how the book is used, it will equip ESL/applied linguistics students and professionals with a solid understanding of various issues related to idioms and the learning of them.
Being presented with phrases of the kind, 'take the plunge' and 'write a letter', native speakers of English tend to agree that the former is more idiomatic that the latter. What exactly is it about these two phrases that guide speakers' judgements? Adopting a usage-based perspective, this study addresses the question 'which factors do speakers rely upon when assessing the idiomaticity of a construction?'. Rethinking Idiomaticity is the first study to bring together a quantitative corpus-linguistic approach and quantitative judgement data to explore the nature of idiomaticity as a complex concept that comprises semantic and formal variation parameters. Wulff's fascinating book is suitable for researchers and postgraduates in the fields of lexicography, phraseology, corpus linguistics and those who are employing quantitative approaches. Cognitive linguists interested in the empirical underpinnings of their theoretical assumptions will also find this required reading.