Download Free Language Contact Across The North Atlantic Proceedings Of The Working Groups Held At University College Galway Ireland August 29 September 3 1992 And The University Of Goteborg Sweden August 16 21 1993 Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Language Contact Across The North Atlantic Proceedings Of The Working Groups Held At University College Galway Ireland August 29 September 3 1992 And The University Of Goteborg Sweden August 16 21 1993 and write the review.

This volume contains a selection of papers which have been revised and extended for publication from two working groups held at conferences at Galway (1992) and Göteborg (1993) which celebrated the quincentenary of Columbus' discovery of America in 1492. The pre-Columbian period of language contact is covered by articles on Old Norse in the Faroes, Scotland and Ireland, the Shetland dialect and Norn, and placenames in Iceland and Greenland. The articles on the post-Columbian period are wide-ranging and cover, in the Scandinavian context, the Scandinavian emigration, American Swedish, American Finnish, Swedish-Spanish and various aspects of Norwegian in America and also in Spitzbergen; in the British colonial context, English dialects in New England, Scottish Gaelic in Nova Scotia and Scots in North America (Maryland, the Appalachians and Virginia); in the context of the later continental mass emigration, American Dutch, Texas German, Croatian and Italian. Two papers deal with reverse emigration, that of Sicilian and Calabrian dialects, and the special case of Krio in Sierra Leone.
Explores foreign seamen's employment in the British Royal Navy of the French Wars, and deconstructs the meanings of 'foreignness' itself.
As a result of colonization, many varieties of English now exist around the world. Originally published in 2005, Legacies of Colonial English brings together a team of internationally renowned scholars to discuss the role of British dialects in both the genesis and subsequent history of postcolonial Englishes. Considering the input of Scottish, English and Irish dialects, they closely examine a wide range of Englishes - including those in North and South America, South Africa, Asia, Australia and New Zealand - and explain why many of them still reflect non-standard British usage from the distant past. Complete with a checklist of dialect features, a detailed glossary and set of general references on the topic of postcolonial Englishes, this book will be an invaluable source to scholars and students of English language and linguistics, particularly those interested in sociolinguistics, historical linguistics and dialectology.
The Hebridean island of Islay is well-known for its whisky, its wildlife and its association with the MacDonald Lords of the Isles. There would seem to be little reason to dwell on its fate at the hands of marauding Northmen during the Viking Age. Despite a pivotal location on the 'sea road' from Norway to Ireland, there are no convincing records of the Vikings ever having been there. In recent years, historians have been keen to marginalise the island's Viking experience, choosing instead to focus on the enduring stability of native Celtic culture, and tracing the island's modern Gaelic traditions back in an unbroken chain to the dawn of the Christian era. However, the foundations of this presumption are flawed. With no written accounts to go by, the real story of Islay's Viking Age has to be read from another type of source material - the silent witness of the names of local places. The Vikings in Islay presents a systematic review of around 240 of the island's farm and nature names. The conclusions drawn turn traditional assumptions on their head. The romance of Islay's names, it seems, masks a harrowing tale of invasion, apartheid and ethnic cleansing.
This collection of ten papers investigates the Norse colonization of the North Atlantic region, starting with Viking expansion in Arctic Norway and ending with a discussion of the longterm implications of medieval Scandinavian exploration of the New World. Each chapter provides a short regional synthesis of the archaeological evidence and, where appropriate, addresses three interrelated themes: the relationship between native and newcomer; the creation of local identities in the settlement period; the relationship between archaeology, history and the construction of modern national identities. In sequence, the chapters focus on North Norway, the Faeroes, Scotland, Ireland, Iceland, Greenland, the Inuits of Smith Sound, L'Anse aux Meadows and Vinland, together with introductory and concluding chapters.
This book is about what the 'lack' of agreement indicates about the structure of language. Rather than assuming that mistakes occur in languages, disagreement can be seen as an indication of a certain structural relationship. In a Minimalist framework, the partial agreement or complete lack of agreement is determined by when checking of case and agreement takes place and with what nominal element. Earlier work has shown that there may be variation regarding the number of functional categories a language activates. If that account is correct, languages with fewer functional categories (Dutch and Old English) will also have fewer specifiers and therefore less Spec-Head agreement. In these cases, government will play a role in the checking of case and agreement. There are, however, other reasons for the 'breakdown'. For instance, expletives play a major role and they may only be specified for some features (number or person) and when they agree with the verb, the 'real' subject does not. Two additional reasons are discussed: the impact from grammaticalization and from asymmetrical (e.g. coordinate) structures. The focus is on Modern, Old and Middle English and Dutch, but other Germanic languages (German, Swedish, Yiddish), Romance languages (Catalan, French, Italian, Spanish), Arabic, Chamorro, Hebrew, Hopi, Kirundi, O'odham, Navajo, and Urdu/Hindi are discussed as well.
Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.