Download Free L1 Negative Transfer And L2 Writing Performance Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online L1 Negative Transfer And L2 Writing Performance and write the review.

This book addresses the transfer of rhetorical knowledge from a first language (L1) to a second language (L1-to-L2 rhetorical transfer), a common cognitive phenomenon in the L2 writing of students in foreign language learning environments. It investigates L1-to-L2 rhetorical transfer from a cognitive perspective and examines a specific component of L2 writers’ agency in this transfer, namely metacognition. The book’s ultimate goal is to enhance our understanding of the cognitive mechanism of rhetorical transfer across languages. This goal is in turn connected to the need to determine how L1 rhetorical knowledge can be steered and oriented toward successful L2 writing. To this end, this book proposes a theoretical framework for transfer studies, encompassing the dimensions of text, transfer agency, and L2 essay raters. It facilitates an in-depth exploration of the intricacies involved in L1-to-L2 rhetorical transfer. It then presents empirical studies on this transfer. Embracing a dynamic perspective, this book furthers our understanding of interlingual rhetorical transfer as a conscious or intuitive process for making meaning, one that can be monitored and steered. Moreover, it discusses the pedagogical implications for L2 writing instruction that guides students to use metacognition to transfer L1 rhetorical knowledge during L2 writing.
This heavily revised and updated new edition of the best-selling language teacher handbook is a comprehensive introduction to research-informed classroom practice. Topics explored include: Language teaching methods Lesson and curriculum planning Intercultural understanding Listening, speaking, reading and writing Teaching in the target language Vocabulary, grammar and phonics Fluency and lexicogrammar Assessment Meeting the needs of all learners Teaching advanced level students Motivation Songs and drama Subject knowledge Language teachers of any experience will be introduced to a wide range of findings from second language acquisition and cognitive science research, along with a wealth of practical classroom ideas to enhance their practice. This new edition lays greater emphasis on lexicogrammar, fluency, intercultural understanding, meeting diverse learner needs, lesson and curriculum planning. About the first edition: "A treasure chest for every language teacher." (Languages Today, the magazine of the Association for Language Learning.)
Educators continue to strive for advanced teaching methods to bridge the gap between native and non-native English speaking students. Lessons on written forms of communication continue to be a challenge recognized by educators who wish to improve student comprehension and overall ability to write clearly and expressively. Methodologies for Effective Writing Instruction in EFL and ESL Classrooms brings together research and practices for successful written communication teaching among students of diverse linguistic backgrounds. With technological advancements and resources, educators are able to implement new tools into their lesson plans for the benefit of their students. This publication is an essential reference source for professionals, educators, and researchers interested in techniques and practices for written communication in English language teaching geared towards non-native English speaking students.
Coh-Metrix is among the broadest and most sophisticated automated textual assessment tools available today. Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix describes this computational tool, as well as the wide range of language and discourse measures it provides. Part I of the book focuses on the theoretical perspectives that led to the development of Coh-Metrix, its measures, and empirical work that has been conducted using this approach. Part II shifts to the practical arena, describing how to use Coh-Metrix and how to analyze, interpret, and describe results. Coh-Metrix opens the door to a new paradigm of research that coordinates studies of language, corpus analysis, computational linguistics, education, and cognitive science. This tool empowers anyone with an interest in text to pursue a wide array of previously unanswerable research questions.
This edited volume is a collection of theoretical and empirical overviews of second language (L2) proficiency based on four skills: reading, writing, listening, and speaking. Each skill is reviewed in terms of how it has been conceptualized, measured, and studied over the years in relation to relevant (sub-) constructs of the language skill under discussion. This is followed by meta-analyses of correlation coefficients that examine the relationship between the L2 skill in question and its component variables. Unlike most meta-analyses that have a limited range of variables under investigation, our meta-analyses are much larger in scope to better clarify such relationships. By combining theoretical and empirical approaches, the book is helpful in deepening the understanding of how subcomponents or various variables are related to a particular L2 skill.
Whether we grow up with one, two, or several languages during our early years of life, many of us will learn a second, foreign, or heritage language in later years. The field of Second language acquisition (SLA, for short) investigates the human capacity to learn additional languages in late childhood, adolescence, or adulthood, after the first language --in the case of monolinguals-- or languages --in the case of bilinguals-- have already been acquired. Understanding Second Language Acquisition offers a wide-encompassing survey of this burgeoning field, its accumulated findings and proposed theories, its developed research paradigms, and its pending questions for the future. The book zooms in and out of universal, individual, and social forces, in each case evaluating the research findings that have been generated across diverse naturalistic and formal contexts for second language acquisition. It assumes no background in SLA and provides helpful chapter-by-chapter summaries and suggestions for further reading. Ideal as a textbook for students of applied linguistics, foreign language education, TESOL, and education, it is also recommended for students of linguistics, developmental psycholinguistics, psychology, and cognitive science. Supporting resources for tutors are available free at www.routledge.com/ortega.
This book looks at changes in the first language of people who know a second language, thus seeing L2 users as people in their own right differing from the monolingual in both first and second languages. It presents theories and research that investigate the first language of second language users from a variety of perspectives including vocabulary, pragmatics, cognition, and syntax and using a variety of linguistic and psychological models.
This book represents the most comprehensive account to date of foreign language writing. Its basic aim is to reflect critically on where the field is now and where it needs to go next in the exploration of foreign language writing at the levels of theory, research, and pedagogy.
The purpose of this book is twofold: to present important coherence models and to suggest how insights from coherence theory and research can be introduced to the classroom. The book is organized into four sections: theoretical overview, coherence models, studies of student writing, and pedagogical approaches. Articles include: "Seven Problems in the Study of Coherence and Interpretability" (Nils Erik Enkvist); "Coherence in Spoken and Written Discourse" (Liisa Lautamatti); "Pragmatic Word Order in English Composition" (Kathleen Bardovi-Harlig); "The Use of 'Organizing Sentences' in the Structure of Paragraphs in Science Textbooks" (David P. Harris); "Inductive, Deductive, Quasi-Inductive: Expository Writing in Japanese, Korean, Chinese, and Thai" (John Hinds); "Toward Understanding Coherence: A Response Proposition Taxonomy" (Peter McCagg); "Types of Coherence Breaks in Swedish Student Writing: Misleading Paragraph Division" (Eleanor Wikborg); "Building Hierarchy: Learning the Language of the Science Domain, Ages 10-13" (Suzanne Jacobs); "Pointers to Superstructure in Student Writing" (Lars Sigfred Evensen); "Nonnative Speaker Graduate Engineering Students and Their Introductions: Global Coherence and Local Management" (John Swales); "Coherence as a Cultural Phenomenon: Employing Ethnographic Principles in the Academic Milieu" (Ann M. Johns); and "Improving Coherence by Using Computer-Assisted Instruction" (Constance Cerniglia, Karen Medsker, Ulla Connor). The 293-item reference list contains entries for all works cited. (MSE)
Whether through speech, writing, or other methods, language and communication has been an essential tool for human cooperation and development. Across the world, language varies drastically based on culture and disposition. Even in areas in which the language is standardized, it is common to have many varieties of dialects. It is essential to understand applied linguistics and language practices to create equitable spaces for all dialects and languages. The Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices discusses in-depth the current global research on linguistics from the development of language to the practices in language acquisition. It further discusses the social factors behind language and dialect as well as cultural identity found behind unique traits in language and dialect. Covering topics such as linguistic equity, phonology, and sociolinguistics, this major reference work is an indispensable resource for linguists, pre-service teachers, libraries, students and educators of higher education, educational administration, ESL organizations, government officials, researchers, and academicians.