Download Free Inuinnaqtun English Dictionary Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Inuinnaqtun English Dictionary and write the review.

The only Inuinnaqtun-language dictionary in Canada, this indispensible reference compiles nearly two thousand terms in Inuinnaqtun and English. With definitions and terms in both languages, this dictionary will be a reliable resource for both native speakers of, and newcomers to, the language of the Kitikmeot region of Nunavut. Originally published in 1996, this version has been revised and updated by the original editor.
What does it mean to become a man in the Arctic today? Becoming Inummarik focuses on the lives of the first generation of men born and raised primarily in permanent settlements. Forced to balance the difficulties of schooling, jobs, and money that are a part of village life with the conflicting demands of older generations and subsistence hunting, these men struggle to chart their life course and become inummariit - genuine people. Peter Collings presents an accessible, intelligent, humorous, and sensitive account of Inuit men who are no longer youths, but not yet elders. Based on over twenty years of research conducted in Ulukhaktok, Northwest Territories, Becoming Inummarik is a profound and nuanced look at contemporary Inuit life that shows not just what Inuit men do, but who they are. Collings recounts experiences from his immersion in the daily lives of Ulukhaktok's men - from hunting and sharing meals to playing cards and grocery shopping - to demonstrate how seemingly mundane activities provide revelations about complex issues such as social relationships, status, and maturity. He also reflects on the ethics of immersive anthropological research, the difficulties of balancing professional and personal relationships with informants, and the nature of knowledge in Inuit culture. Becoming Inummarik shows that while Inuit born into a modern society see themselves as different from their parents' generation, their adherence to traditional ideas about life ensures that they remain fully Inuit even as their community has witnessed drastic upheaval.
A historical and anthropological overview of Inuit peoples through the study of language.
Object Lives and Global Histories in Northern North America explores how close, collaborative looking can discern the traces of contact, exchange, and movement of objects and give them a life and political power in complex cross-cultural histories. Red River coats, prints of colonial places and peoples, Indigenous-made dolls, and an Englishwoman's collection provide case studies of art and material culture that correct and give nuance to global and imperial histories. The result of a collaborative research process involving Indigenous and non-Indigenous contributors, this book looks closely at the circumstances of making, use, and circulation of these objects: things that supported and defined both Indigenous resistance and colonial and imperial purposes. Contributors re-envision the histories of northern North America by focusing on the lives of things flowing to and from this vast region between the eighteenth and the twentieth centuries, showing how material culture is a critical link that tied this diverse landscape to the wider world. An original perspective on the history of northern North American peoples grounded in things, Object Lives and Global Histories in Northern North America provides a key analytical and methodological lens that exposes the complexity of cultural encounters and connections between local and global communities.
Canada has become a leader among the modern nations of the world. It has emerged as a modern industrial nation, and as a key player in the resource, commodities, and financial institutions that make up today’s world. This third edition of the Historical Dictionary of Canada contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. It includes over 700 cross-referenced entries on a wide range of topics, covering the broad sweep of Canadian history from long before European contact until present day. Topics include Indigenous peoples, women, religion, regions, politics, international affairs, arts and culture, the environment, the economy, language, and war. This is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Canada. It introduces readers to the successes and failures, the conflicts and accommodations, the events and trends that have shaped Canadian history.
This handbook provides broad coverage of the languages indigenous to North America, with special focus on typologically interesting features and areal characteristics, surveys of current work, and topics of particular importance to communities. The volume is divided into two major parts: subfields of linguistics and family sketches. The subfields include those that are customarily addressed in discussions of North American languages (sounds and sound structure, words, sentences), as well as many that have received somewhat less attention until recently (tone, prosody, sociolinguistic variation, directives, information structure, discourse, meaning, language over space and time, conversation structure, evidentiality, pragmatics, verbal art, first and second language acquisition, archives, evolving notions of fieldwork). Family sketches cover major language families and isolates and highlight topics of special value to communities engaged in work on language maintenance, documentation, and revitalization.
The concern for the fast-disappearing language stocks of the world has arisen particularly in the past decade, as a result of the impact of globalization. This book appears as an answer to a felt need: to catalogue and describe those languages, making up the vast majority of the world's six thousand or more distinct tongues, which are in danger of disappearing within the next few decades. Endangerment is a complex issue, and the reasons why so many of the world's smaller, less empowered languages are not being passed on to future generations today are discussed in the book's introduction. The introduction is followed by regional sections, each authored by a notable specialist, combining to provide a comprehensive listing of every language which, by the criteria of endangerment set out in the introduction, is likely to disappear within the next few decades. These languages make up ninety per cent of the world's remaining language stocks. Each regional section comprises an introduction that deals with problems of language preservation peculiar to the area, surveys of known extinct languages, and problems of classification. The introduction is followed by a list of all known languages within the region, endangered or not, arranged by genetic affiliation, with endangered and extinct languages marked. This listing is followed by entries in alphabetical order covering each language listed as endangered. Useful maps are provided to pinpoint the more complex clusters of smaller languages in every region of the world. The Encyclopedia therefore provides in a single resource: expert analysis of the current language policy situation in every multilingual country and on every continent, detailed descriptions of little-known languages from all over the world, and clear alphabetical entries, region by region, of all the world's languages currently thought to be in danger of extinction. The Encyclopedia of the World’s Endangered Languages will be a necessary addition to all academic linguistics collections and will be a useful resource for a range of readers with an interest in development studies, cultural heritage and international affairs.
The Routledge Handbook of North American Languages is a one-stop reference for linguists on those topics that come up the most frequently in the study of the languages of North America (including Mexico). This handbook compiles a list of contributors from across many different theories and at different stages of their careers, all of whom are well-known experts in North American languages. The volume comprises two distinct parts: the first surveys some of the phenomena most frequently discussed in the study of North American languages, and the second surveys some of the most frequently discussed language families of North America. The consistent goal of each contribution is to couch the content of the chapter in contemporary theory so that the information is maximally relevant and accessible for a wide range of audiences, including graduate students and young new scholars, and even senior scholars who are looking for a crash course in the topics. Empirically driven chapters provide fundamental knowledge needed to participate in contemporary theoretical discussions of these languages, making this handbook an indispensable resource for linguistics scholars.
The culmination of forty years of research, The Language of the Inuit maps the geographical distribution and linguistic differences between the Eskaleut and Inuit languages and dialects. Providing details about aspects of comparative phonology, grammar, and lexicon as well as Inuit prehistory and historical evolution, Louis-Jacques Dorais shows the effects of bilingualism, literacy, and formal education on Inuit language and considers its present status and future. An enormous task, masterfully accomplished, The Language of the Inuit is not only an anthropological and linguistic study of a language and the broad social and cultural contexts where it is spoken but a history of the language's speakers.
In Canada's far north, on the western coast of Victoria Island, the Copper Inuit people of Holman (the Ulukhaktokmiut) have experienced a rate of social and economic change rarely matched in human history. Owing to their isolated, inaccessible location, three hundred miles north of the Arctic Circle, they were one of the last Inuit groups to be contacted by Western explorers, missionaries, and fur traders. Since contact, however, they have been transformed from a nomadic and independent, hunting-based society to one dependent upon southern material goods such as televisions, radios, snowmobiles, ATVs, and permanent residential housing provided by the Government of the Northwest Territories. Anthropologist Richard G. Condon witnessed many of these social, economic, and material changes during his eighteen years of research in the Holman community. With translator/research associate Julia Ogina and the elders of Holman, Condon vividly chronicles the history of the Holman region by combining observations of community change with extensive archival research and oral history interviews with community elders. This chronicle begins with a discussion of the prehistory of the Holman region, moves to the early and late contact periods, and concludes with a description of modern community life. The dramatic transformation of the Northern Copper Inuit is also reflected through nearly one hundred photographs and drawings that complement the text. Each chapter opens with a reproduction of one of the striking Holman prints, depicting scenes from traditional Copper Inuit life.