William Henry Guillemard
Published: 2013-09
Total Pages: 40
Get eBook
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1879 edition. Excerpt: ...3. eis To a-. "soberly," E. V. and this is correct. But how do we get this from the Greek 1 It is apparently a phrase insensibly adopted from V. A., as a convenient adverbial formula, (see Mc. 5. 34) by those acquainted with that Version; and so seems to have got into N. T. as in cis Kivov, 2 Cor. 6. 1, Gal. 2. 2, and here: where To cru$p. stands for a noun. Phil. 2. 13, 16. 19. Sotc Tovov = dare spatium: "make way for it," "let it pass by." Chap. XIII. 1. 7rao-a i/ax1? = "every one, everybody." Supra 2. 9. 10. irXypwpa vo/uov "the whole-law-in-full." Chapter XIV. Hebb. 11. fa iyto. 14. 21. eV. 14. Kolvov. Non-c. 1. TJJ 7r. dat. of part. 2. iricrTevei p. 5. icpivet, . 6. fpovwv. Chapter XV. Hebb. 5. 13. 6 0. Ts viropovrjs... 6. 13. 19. iv. 11. nom. for voc. NoN-C. 1. ahvvaro; in sense of weak. 8. Tz? eVa/yy. TMv 7r15. airb fi. 21. rvvr)j. 26. Koivtoviav. Chap. XIV. 4. T5 I& . like g Tc? 0., 6. 10: and infra 6, 7, 8. All are instances of what used to be called "dative of the person." 11. 3 eyoi Is. 45. 23. Hebr. W3t$ '3, V. A. Kclt eavTM) o/xvvo: to which c3 fyo is clearly equivalent in the mind of S. Paul: 3 '" DM J n, Is. 49. 18, V. A c3ey(o...on. cfo/ioA. "shall give praise," "adore." M. 11. 25, note: and infra 15. 9. 14. ci w = dd, as so often in N. T.: note M. 12. 4; 24. 36, Mc. 13. 32: and this corresponds exactly to the well-known use of DS l3) which V. A. generally render by aAAa: Gen. 32. 29, 1 Sam. 8. 19, Ps. 1. 4, or by on aX' rj, 2 K. 23. 23, but occasionally also by tl p.rj, Gen. 32. 27, Lev. 22. 6. 19. rrji oiKohofirjs Ts ts a. A N. T. illustration and phrase altogether: not found in...