Download Free El Extrano Caso Del Dr Jekyll Y Mr Hyde Edicion Bilingue Ingles Espanol Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online El Extrano Caso Del Dr Jekyll Y Mr Hyde Edicion Bilingue Ingles Espanol and write the review.

Esta es una edición bilingüe de la novela de Robert Louis Stevenson, que trata acerca de un abogado, Gabriel John Utterson, que investiga la extraña relación entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll, y el misántropo Edward Hyde. El libro es conocido por ser una representación vívida de un trastorno psiquiátrico que hace que una misma persona tenga dos o más identidades o personalidades con características opuestas entre sí. BiBook te permite leer la inquietante novela de Robert Louis Stevenson, en versión original y sin necesidad de diccionarios. Gracias a la tecnología BiBook podrás leer cómodamente en inglés, consultando la versión traducida al español cada vez que lo necesites. Olvídate del diccionario. Una traducción párrafo por párrafo está disponible pulsando un enlace sobre la primera letra de cada párrafo. Aprende inglés mientras disfrutas de la lectura. La mayoría de expertos coinciden en que la mejor forma de aprender un idioma es leer. Disfruta de este libro desde un ereader o también en tu móvil o tableta y tus desplazamientos en metro nunca volverán a ser aburridos. Disfruta de otras ediciones de BiBook en: http://www.bibook.es
Pocas veces un libro ha penetrado tanto en el imaginario colectivo y la psicología humana como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde; incluso hasta formar parte del vocabulario corriente para designar trastornos de doble personalidad. La historia sigue al abogado Gabriel John Utterson por las calles de Londres, quien, ocupándose de los asuntos de sus ricos y aristócratas amigos, llega a ganar la confianza del Dr. Jekyll —científico obsesionado con separar químicamente el bien y el mal— y finalmente poder develar el misterio del malvado asesino Mr. Hyde. Uno de los libros más famosos de la literatura inglesa, es también el modelo definitivo del horror gótico y una lectura obligada para todos los amantes del terror y el suspense. La novela, a la vez que narra una historia que nunca decae en la tensión, explora las diferencias de clase, la teoría evolutiva, el crimen, la doble vida y, especialmente, las adicciones; elementos que muestran su actualidad y relaciones con las situaciones contemporáneas. La prosa de Stevenson es impecable y mantiene la atención a la vez que provoca al pensamiento constante, la atmósfera ha sido lograda perfectamente y la naturaleza humana se muestra desnuda y compleja a la vez. Esta nueva traducción al español actualiza el lenguaje y permite una agradable lectura a la vez que respeta la fidelidad a este texto fundamental de la psicología, la filosofía y la literatura.
Robert Louis Stevenson's classic The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde'El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde is presented in English-Spanish parallel text, complete and unabridged. 'I want to write about a fellow who was two fellows,' remarked Stevenson to a friend, giving rise to the most weirdly imaginative work in classic fiction. With Charles Raymond Macauley art from the 1904 illustrated edition.The Bilingual Library presents world classics in parallel text. Each page in translation is mirrored by its original language on the facing page. Series editor D. Bannon is a member of the American Literary Translators Association (ALTA) and the American Translators Association (ATA).
El extra�o caso del doctor Jekyll y el se�or Hyde (en ingl�s Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde), a veces titulado simplemente El doctor Jekyll y el se�or Hyde, es una novela escrita por Robert Louis Stevenson y publicada por primera vez en ingl�s en 1886, que trata acerca de un abogado, Gabriel John Utterson, que investiga la extra�a relaci�n entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll, y el mis�ntropo Edward Hyde.El libro es conocido por ser una representaci�n v�vida de un trastorno psiqui�trico que hace que una misma persona tenga dos o m�s identidades o personalidades con caracter�sticas opuestas entre s�. En psiquiatr�a, esto hace referencia al trastorno disociativo de la identidad (anteriormente conocido como trastorno de personalidad m�ltiple). No se debe confundir esta psicopatolog�a con el trastorno bipolar, otro desorden psiqui�trico completamente distinto, perteneciente a un grupo de enfermedades mentales conocidas como trastornos del estado de �nimo, en el que se alternan fases de man�a con fases de depresi�n. Fue un �xito inmediato y uno de los m�s vendidos de Stevenson. Las adaptaciones teatrales comenzaron en Boston y Londres un a�o despu�s de su publicaci�n y a�n hoy contin�a inspirando pel�culas e interpretaciones m�ltiples.Jekyll es un cient�fico que crea una poci�n o bebida que tiene la capacidad de separar la parte m�s humana del lado m�s mal�fico de una persona. Cuando Jekyll bebe esta mezcla se convierte en Edward Hyde, un criminal capaz de cualquier atrocidad. Seg�n se cuenta en la novela, en nosotros siempre est�n el bien y el mal juntos, por eso Hyde, s�mbolo de todo lo perverso resulta repugnante a todo aquel que lo ve.
En esta magistral novela, Stevenson presenta lo lógico al lado de lo incongruente, lo conocido junto con lo extraordinario, la realidad mezclada con la fantasía y la razón con la locura. En esencia la obra explora las dos caras opuestas de la naturaleza humana: el Bien y el Mal. En el CD, el texto, en inglés británico, es interpretado y convertido en un talking book en el que actores reales y abundantes efectos de ambientación dan vida a la obra. Duración del audio (inglés británico): 1h 10 min.
Paperback - Broche 15,2 x 22,9 cm. L'Etrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (en anglais, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) est une nouvelle ecrite par Robert Louis Stevenson et publiee en janvier 1886. Edition bilingue anglais-francais. English-French Edition.
Depicting the beauty of the written word, the handsome books in this series present an assortment of universal literature, from the drama of Shakespeare to the works of many well-known authors from the first half of the 20th century. Demostrando la belleza del arte de las letras, los libros elegantes en esta colecci�n re�nen a los grandes cl�sicos de la literatura, desde el drama de Shakespeare hasta los autores m�s representativos de la literatura de la primera mitad del siglo XX.