Download Free Dr Jekyll Mr Hyde Bilingue Ingles Espanol Libro Cd Ingles Dramatizado Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Dr Jekyll Mr Hyde Bilingue Ingles Espanol Libro Cd Ingles Dramatizado and write the review.

En esta magistral novela, Stevenson presenta lo lógico al lado de lo incongruente, lo conocido junto con lo extraordinario, la realidad mezclada con la fantasía y la razón con la locura. En esencia la obra explora las dos caras opuestas de la naturaleza humana: el Bien y el Mal. En el CD, el texto, en inglés británico, es interpretado y convertido en un talking book en el que actores reales y abundantes efectos de ambientación dan vida a la obra. Duración del audio (inglés británico): 1h 10 min.
Esta es una edición bilingüe de la novela de Robert Louis Stevenson, que trata acerca de un abogado, Gabriel John Utterson, que investiga la extraña relación entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll, y el misántropo Edward Hyde. El libro es conocido por ser una representación vívida de un trastorno psiquiátrico que hace que una misma persona tenga dos o más identidades o personalidades con características opuestas entre sí. BiBook te permite leer la inquietante novela de Robert Louis Stevenson, en versión original y sin necesidad de diccionarios. Gracias a la tecnología BiBook podrás leer cómodamente en inglés, consultando la versión traducida al español cada vez que lo necesites. Olvídate del diccionario. Una traducción párrafo por párrafo está disponible pulsando un enlace sobre la primera letra de cada párrafo. Aprende inglés mientras disfrutas de la lectura. La mayoría de expertos coinciden en que la mejor forma de aprender un idioma es leer. Disfruta de este libro desde un ereader o también en tu móvil o tableta y tus desplazamientos en metro nunca volverán a ser aburridos. Disfruta de otras ediciones de BiBook en: http://www.bibook.es
Pocas veces un libro ha penetrado tanto en el imaginario colectivo y la psicología humana como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde; incluso hasta formar parte del vocabulario corriente para designar trastornos de doble personalidad. La historia sigue al abogado Gabriel John Utterson por las calles de Londres, quien, ocupándose de los asuntos de sus ricos y aristócratas amigos, llega a ganar la confianza del Dr. Jekyll —científico obsesionado con separar químicamente el bien y el mal— y finalmente poder develar el misterio del malvado asesino Mr. Hyde. Uno de los libros más famosos de la literatura inglesa, es también el modelo definitivo del horror gótico y una lectura obligada para todos los amantes del terror y el suspense. La novela, a la vez que narra una historia que nunca decae en la tensión, explora las diferencias de clase, la teoría evolutiva, el crimen, la doble vida y, especialmente, las adicciones; elementos que muestran su actualidad y relaciones con las situaciones contemporáneas. La prosa de Stevenson es impecable y mantiene la atención a la vez que provoca al pensamiento constante, la atmósfera ha sido lograda perfectamente y la naturaleza humana se muestra desnuda y compleja a la vez. Esta nueva traducción al español actualiza el lenguaje y permite una agradable lectura a la vez que respeta la fidelidad a este texto fundamental de la psicología, la filosofía y la literatura.
Robert Louis Stevenson's classic The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde'El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde is presented in English-Spanish parallel text, complete and unabridged. 'I want to write about a fellow who was two fellows,' remarked Stevenson to a friend, giving rise to the most weirdly imaginative work in classic fiction. With Charles Raymond Macauley art from the 1904 illustrated edition.The Bilingual Library presents world classics in parallel text. Each page in translation is mirrored by its original language on the facing page. Series editor D. Bannon is a member of the American Literary Translators Association (ALTA) and the American Translators Association (ATA).
English: This fully translated edition of "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" includes: Full translation of original text to Spanish. Original language and translation presented together. Dive into the heart of darkness with Robert Louis Stevenson's electrifying classic, "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde." Immerse yourself in the eerie world of Victorian London, where the brilliant Dr. Henry Jekyll's dangerous experiments unleash a malevolent alter ego, Mr. Edward Hyde. As the line between good and evil blurs, this chilling tale of duality and morality will grip you until the very end, leaving you questioning the limits of human nature and the darkness lurking within us all. Brace yourself for an unforgettable journey into the sinister depths of the human soul. This book is presented in English and Spanish together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities. Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills. Español: Esta edición íntegramente traducida de "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" incluye: Traducción íntegra del texto original al español. Lengua original y traducción presentadas conjuntamente. Sumérgete en el corazón de las tinieblas con el electrizante clásico de Robert Louis Stevenson, "El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde". Sumérgete en el espeluznante mundo del Londres victoriano, donde los peligrosos experimentos del brillante Dr. Henry Jekyll desencadenan un alter ego malévolo, el Sr. Edward Hyde. A medida que se difumina la línea entre el bien y el mal, esta escalofriante historia de dualidad y moralidad te atrapará hasta el final, dejándote cuestionándote los límites de la naturaleza humana y la oscuridad que nos acecha a todos. Prepárate para un viaje inolvidable a las siniestras profundidades del alma humana. Este libro se presenta en inglés y español conjuntamente, y es un gran recurso para quienes están aprendiendo un nuevo idioma. Al leer la historia en ambos idiomas, el lector puede mejorar sus habilidades lingüísticas y ampliar su vocabulario. Los estudios han demostrado que el bilingüismo puede mejorar capacidades cognitivas como la resolución de problemas, el pensamiento crítico y la multitarea. La lectura de libros bilingües puede ayudar a potenciar estas capacidades. En general, los libros de Lingo Libri aportan toda una serie de beneficios, desde el aprendizaje de idiomas hasta la concienciación cultural y el desarrollo cognitivo. Pueden ser una valiosa herramienta para cualquier persona interesada en mejorar sus conocimientos lingüísticos.
Depicting the beauty of the written word, the handsome books in this series present an assortment of universal literature, from the drama of Shakespeare to the works of many well-known authors from the first half of the 20th century. Demostrando la belleza del arte de las letras, los libros elegantes en esta colecci�n re�nen a los grandes cl�sicos de la literatura, desde el drama de Shakespeare hasta los autores m�s representativos de la literatura de la primera mitad del siglo XX.
“All human beings, as we meet them, are commingled out of good and evil: and Edward Hyde, alone in the ranks of mankind, was pure evil.” Published as a “shilling shocker,” Robert Louis Stevenson's dark psychological fantasy gave birth to the idea of the split personality. The story of respectable Dr. Jekyll's strange association with the “damnable young man” Edward Hyde; the hunt through fog-bound London for a killer; and the final revelation of Hyde's true identity is a chilling exploration of humanity's basest capacity for evil. Penguin Random House Canada is proud to bring you classic works of literature in e-book form, with the highest quality production values. Find more today and rediscover books you never knew you loved.