Gaspard De Tende
Published: 2017-05
Total Pages: 370
Get eBook
Excerpt from Règles de la Traduction, ou Moyens pour Apprendre à Traduire de Latin en François: Tirés de Quelques-Unes des Meilleures Traductions du Temps Preface. Ë1ccis &coupé. De forte que comme il aut quelquefois couper les périodes trop longues il faut de mème joindre bien fouuent celles qui font trop_ Ëoultcs, en tenant dans ces deux °rencontres vn julie te1hpéram1nenc, vne méd1ocrite' rai fonnable, le fa1fànc auec beaucoup de difcretion. La neuuie'me la derniere Regie, efi c ne rechercher pas feul_ement la pureté' es mots des comme font beaucoup de per 11es', mais de tafcher enco're dtn1bellir la'trâ ion pa1 des g1aces des figures qui bien fou uentcachees u on ned Conure u a uec grandio11i. Ce ileiîbie fic ien raifonnable que non feu ment on ren de en François les be qui fontvifi blés dans le Latin, 111 ne qu on s' ef foice de decoùurii toutes ces beaucèz lors. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
