Download Free Dado Island The Superstitious Democracy Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Dado Island The Superstitious Democracy and write the review.

«Dado Island. The Superstitious Democracy» – перевод на английский язык книги Саши Кругосветова «Остров Дадо. Суеверная демократия», выполненный переводчицей Жозефиной фон Цицевиц.Сам автор, вспоминая своё знакомство с переводчицей и оценивая результаты её работы, отмечает:«Жозефина – очень живая, обаятельная. С неожиданной биографией. Она прусская немка, выходец из тех мест, что сейчас являются Калининградской областью. Живет в Лондоне очень давно. Она профессиональный филолог, преподает в университете и занимается переводами на русский и на английский. Ее русский почти без акцента. Видимо, и с пониманием все очень неплохо. Хотя в процессе работы были отдельные случаи, когда фрагменты русского текста она «прочитывала» (воспринимала) ошибочно. Но, поняв объяснение, находила прекрасные решения. Я мог бы очень долго рассказывать о ее успехах: как вместо ССБ (Совета Светлого Будущего) появился GESTAPRO, вместо ТРУПа (Трудовой Партии) появился WORKCORPS, вместо Хачей появились Haki (напоминающие paki), вместо Очкариков – Geek. Вместо крыши – umbrella.Одним словом, по моим впечатлениям, перевод книги на английский удался. А как его оценят англоязычные читатели – покажет время».
The autobiographical prose of the talented writer who uses the pseudonym Sasha Krugosvetov is aimed at the widest possible audience. The author talks about those events he happened to witness and be part of, as well as about others of which he knows from tales and stories, and about the people whose actions and fates left a trace in the history of the last decades...
Faced with the ceaseless stream of news about war, crime, and terrorism, one could easily think this is the most violent age ever seen. Yet as bestselling author Pinker shows in this startling and engaging new work, just the opposite is true.
From the Nobel Prize-winning Icelandic author: a magnificent novel that recalls Iceland's medieval epics and classics, set in the early twentieth century starring an ordinary sheep farmer and his heroic determination to achieve independence. • "A strange story, vibrant and alive…. There is a rare beauty in its telling." —Atlantic Monthly If Bjartur of Summerhouses, the book's protagonist, is an ordinary sheep farmer, his flinty determination to free himself is genuinely heroic and, at the same time, terrifying and bleakly comic. Having spent eighteen years in humiliating servitude, Bjartur wants nothing more than to raise his flocks unbeholden to any man. But Bjartur's spirited daughter wants to live unbeholden to him. What ensues is a battle of wills that is by turns harsh and touching, elemental in its emotional intensity and intimate in its homely detail. Vast in scope and deeply rewarding, Independent People is a masterpiece.
Like music, art is a universal language. Although looking at works of art is a pleasurable enough experience, to appreciate them fully requires certain skills and knowledge." --Carol Strickland, from the introduction to The Annotated Mona Lisa: A Crash Course in Art History from Prehistoric to Post-Modern * This heavily illustrated crash course in art history is revised and updated. This second edition of Carol Strickland's The Annotated Mona Lisa: A Crash Course in Art History from Prehistoric to Post-Modern offers an illustrated tutorial of prehistoric to post-modern art from cave paintings to video art installations to digital and Internet media. * Featuring succinct page-length essays, instructive sidebars, and more than 300 photographs, The Annotated Mona Lisa: A Crash Course in Art History from Prehistoric to Post-Modern takes art history out of the realm of dreary textbooks, demystifies jargon and theory, and makes art accessible-even at a cursory reading. * From Stonehenge to the Guggenheim and from Holbein to Warhol, more than 25,000 years of art is distilled into five sections covering a little more than 200 pages.
#1 INTERNATIONAL BESTSELLER • A timeless, structure-bending classic that explores how actions of individual lives impact the past, present and future—from a postmodern visionary and one of the leading voices in fiction Featuring a new afterword by David Mitchell and a new introduction by Gabrielle Zevin, author of Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow One of the New York Times’s 100 Best Books of the 21st Century • Shortlisted for the International Booker Prize Cloud Atlas begins in 1850 with Adam Ewing, an American notary voyaging from the Chatham Isles to his home in California. Ewing is befriended by a physician, Dr. Goose, who begins to treat him for a rare species of brain parasite. The novel careens, with dazzling virtuosity, to Belgium in 1931, to the West Coast in the 1970s, to an inglorious present-day England, to a Korean superstate of the near future where neocapitalism has run amok, and, finally, to a postapocalyptic Iron Age Hawaii in the last days of history. But the story doesn’t end even there. The novel boomerangs back through centuries and space, returning by the same route, in reverse, to its starting point. Along the way, David Mitchell reveals how his disparate characters connect, how their fates intertwine, and how their souls drift across time like clouds across the sky. As wild as a video game, as mysterious as a Zen koan, Cloud Atlas is an unforgettable tour de force that, like its incomparable author, has transcended its cult classic status to become a worldwide phenomenon.
From the late fifteenth to the nineteenth centuries, the Hispanic Monarchy was one of the largest and most diverse political communities known in history. At its apogee, it stretched from the Castilian plateau to the high peaks of the Andes; from the cosmopolitan cities of Seville, Naples, or Mexico City to Santa Fe and San Francisco; from Brussels to Buenos Aires and from Milan to Manila. During those centuries, Spain left its imprint across vast continents and distant oceans contributing in no minor way to the emergence of our globalised era. This was true not only in an economic sense-the Hispano-American silver peso transported across the Atlantic and the Pacific by the Spanish fleets was arguably the first global currency, thus facilitating the creation of a world economic system-but intellectually and artistically as well. The most extraordinary cultural exchanges took place in practically every corner of the Hispanic world, no matter how distant from the metropolis. At various times a descendant of the Aztec nobility was translating a Baroque play into Nahuatl to the delight of an Amerindian and mixed audience in the market of Tlatelolco; an Andalusian Dominican priest was writing the first Western grammar of the Chinese language in Fuzhou, a Chinese city that enjoyed a trade monopoly with the Spanish Philippines; a Franciscan friar was composing a piece of polyphonic music with lyrics in Quechua to be played in a church decorated with Moorish-style ceilings in a Peruvian valley; or a multi-ethnic team of Amerindian and Spanish naturalists was describing in Latin, Spanish and local vernacular languages thousands of medicinal plants, animals and minerals previously unknown to the West. And, most probably, at the same time that one of those exchanges were happening, the members of the School of Salamanca were laying the foundations of modern international law or formulating some of the first modern theories of price, value and money, Cervantes was writing Don Quixote, Velázquez was painting Las Meninas, or Goya was exposing both the dark and bright sides of the European Enlightenment. Actually, whenever we contemplate the galleries devoted to Velázquez, El Greco, Zurbarán, Murillo or Goya in the Prado Museum in Madrid; when we visit the National Palace in Mexico City, a mission in California, a Jesuit church in Rome or the Intramuros quarter in Manila; or when we hear Spanish being spoken in a myriad of accents in the streets of San Francisco, New Orleans or Manhattan we are experiencing some of the past and present fruits of an always vibrant and still expanding cultural community. As the reader can infer by now, this book is about how Spain and the larger Hispanic world have contributed to world history and in particular to the history of civilisation, not only at the zenith of the Hispanic Monarchy but throughout a much longer span of time.
Drawing from a rich corpus of art works, including sarcophagi, tomb paintings, and floor mosaics, Patrick R. Crowley investigates how something as insubstantial as a ghost could be made visible through the material grit of stone and paint. In this fresh and wide-ranging study, he uses the figure of the ghost to offer a new understanding of the status of the image in Roman art and visual culture. Tracing the shifting practices and debates in antiquity about the nature of vision and representation, Crowley shows how images of ghosts make visible structures of beholding and strategies of depiction. Yet the figure of the ghost simultaneously contributes to a broader conceptual history that accounts for how modalities of belief emerged and developed in antiquity. Neither illustrations of ancient beliefs in ghosts nor depictions of afterlife, these images show us something about the visual event of seeing itself. The Phantom Image offers essential insight into ancient art, visual culture, and the history of the image.
The peoples of Sri Lanka have participated in far-flung trading networks, religious formations, and Asian and European empires for millennia. This interdisciplinary volume sets out to draw Sri Lanka into the field of Asian and Global History by showing how the latest wave of scholarship has explored the island as a ‘crossroads’, a place defined by its openness to movement across the Indian Ocean.Experts in the history, archaeology, literature and art of the island from c.500 BCE to c.1850 CE use Lankan material to explore a number of pressing scholarly debates. They address these matters from their varied disciplinary perspectives and diverse array of sources, critically assessing concepts such as ethnicity, cosmopolitanism and localisation, and elucidating the subtle ways in which the foreign may be resisted and embraced at the same time. The individual chapters, and the volume as a whole, are a welcome addition to the history and historiography of Sri Lanka, as well as studies of the Indian Ocean region, kingship, colonialism, imperialism, and early modernity.