Download Free Brief Van G Franke Aan Frederik Willem Van Eeden 1860 1932 Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Brief Van G Franke Aan Frederik Willem Van Eeden 1860 1932 and write the review.

In The Early Dutch Sinologists Koos Kuiper gives a detailed account of the studies and work of the 24 Dutchmen trained as “interpreters” for the Netherlands Indies before 1900. Most began studying at Leiden University, then went to Amoy to study southern Chinese dialects. Their main functions were translating Dutch law into Chinese, advising the courts on Chinese law and checking Chinese accounts books, later also regulating coolie affairs. Actually their services were not always appreciated and there was not enough work for them; later many pursued other careers in the Indies administration or in scholarship. This study also analyses the three dictionaries they compiled. Based on a wealth of primary sources, it gives a fascinating picture of personal cross-cultural contacts.
Like a number of Netherlanders in the post-World War II era, Inez Hollander only gradually became aware of her family's connections with its Dutch colonial past, including a Creole great-grandmother. For the most part, such personal stories have been, if not entirely silenced, at least only whispered about in Holland, where society has remained uncomfortable with many aspects of the country's relationship with its colonial empire. Unlike the majority of memoirs that are soaked in nostalgia for tempo dulu, Hollander's story sets out to come to grips with her family's past by weaving together personal records with historical and literary accounts of the period. She seeks not merely to locate and preserve family memories, but also to test them against a more disinterested historical record. Hers is a complicated and sometimes painful personal journey of realization, unusually mindful of the ways in which past memories and present considerations can be intermingled when we seek to understand a difficult past. Silenced Voices is an important contribution to the literature on how Dutch society has dealt with its recent colonial history.