Download Free An Anthology Of Sanskrit Court Poetry Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online An Anthology Of Sanskrit Court Poetry and write the review.

The stylistic difficulties of Sanskrit court verse and its boldness in dealing with love have hitherto prevented the translation of any of the great Sanskrit anthologies. Daniel Ingalls presents a vivid and unpedantic rendering of the 1739 verses found in the recently discovered anthology of Vidyākara. Separate essays are provided on the style and conventions of the poetry in each of the 50 sections of the collection, while the introduction gives the first general criticism by a Western scholar of the techniques and aims of Classical Sanskrit poetry. The notes offer a wealth of information on Sanskrit style and literature and on Indian antiquities.
In this rich collection of Sanskrit verse, the late Daniel Ingalls provides English readers with a wide variety of poetry from the vast anthology of an eleventh-century Buddhist scholar. Although the style of poetry presented here originated in royal courts, Ingalls shows how it was adapted to all aspects of life, and came to address issues as diverse as love, sex, heroes, nature, and peace. More than thirty years after its original publication, Sanskrit Poetry continues to be the main resource for all interested in this multifaceted and elegant tradition.
At the turn of the twelfth-century into the thirteenth, at the court of King Laksmanasena of Bengal, Sanskrit poetry showed profound and sudden changes: a new social scope made its definitive entrance into high literature. Courtly and pastoral, rural and urban, cosmopolitan and vernacular confronted each other in a commingling of high and low styles. A literary salon in what is now Bangladesh, at the eastern extreme of the nexus of regional courtly cultures that defined the age, seems to have implicitly reformulated its entire literary system in the context of the imminent breakdown of the old courtly world, as Turkish power expanded and redefined the landscape. Through close readings of a little-known corpus of texts from eastern India, this ambitious book demonstrates how a local and rural sensibility came to infuse the cosmopolitan language of Sanskrit, creating a regional literary idiom that would define the emergence of the Bengali language and its literary traditions.
This edition of the Sanskrit text of the Subhāṣitaratnakoṣa--in the editors' opinion the oldest known general anthology of Sanskrit verse--is the result of years of work deciphering and comparing the five different versions. The editors' aim has been to restore, as far as the sources permit, the text compiled by Vidyākara between A.D. 1100 and 1130.
Indira Viswanathan Peterson provides an introduction to the Sanskrit court epic (mahākāvya), an important genre in classical Indian poetry, and the first study of a celebrated sixth-century poem, the Kirātārjunīya (Arjuna and the Hunter) of Bhāravi. Sanskrit court epics are shown to be characterized both by formalism and a deep engagement with enduring Indian values. The Kirātārjunīya is the earliest literary treatment of the narrative of the Pandava hero Arjuna's combat with the great god Śiva, a seminal episode in the war epic Mahābhārata. Through a close analysis of the structural strategies of Bhāravi's poem, the author illuminates the aesthetic of the mahākāvya genre. Peterson demonstrates that the classical poet uses figurative language, rhetorical devices, and structural design as the primary instruments for advancing his argument, the reconciliation of heroic action, ascetic self-control, social duty, and devotion to God. Her discussion of the Kirātārjunīya in relation to its historical setting and to renderings of this epic episode in literary texts and temple sculpture of later periods reveals the existence of complex transactions in Indian civilization between the discourses of heroic epic and court poetry, political ideologies and devotional religion, Sanskrit and the regional languages, and classical and folk traditions. Selections from the Kirātārjunīya are presented in poetic translation.
Composed by three poet-saints between the sixth and eighth centuries A.D., the Tevaram hymns are the primary scripture of the Tamil Saivism, one of the first popular large-scale devotional movements within Hinduism. Indira Peterson eloquently renders into English a substantial portion of these hymns, which provide vivid and moving portraits of the images, myths, rites, and adoration of Siva and which continue to be loved and sung by the millions of followers of the Tamil Saiva tradition. Her introduction and annotations illuminate the work's literary, religious, and cultural contexts, making this anthology a rich sourcebook for the study of South Indian popular religion. Indira Peterson highlights the Tevaram as a seminal text in Tamil cultural history, a synthesis of pan-Indian and Tamil civilization, as well as a distinctly Tamil expression of the love of song, sacred landscape, and ceremonial religion. Her discussion of this work draws on her pioneering research into the performance of the hymns and their relation to the art and ritual of the South Indian temple. Originally published in 1989. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.