Download Free Alexander Menschikoff The Founder Of A Family Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online Alexander Menschikoff The Founder Of A Family and write the review.

This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translations dominate the earliest history of texts written for children in English, and stories translated from other languages have continued to shape its course to the present day. Lathey traces the role of the translator and the impact of translations on the history of English-language children’s literature from the ninth century onwards. Discussions of popular texts in each era reveal fluctuations in the reception of translated children’s texts, as well as instances of cultural mediation by translators and editors. Abridgement, adaptation, and alteration by translators have often been viewed in a negative light, yet a closer examination of historical translators’ prefaces reveals a far more varied picture than that of faceless conduits or wilful censors. From William Caxton’s dedication of his translated History of Jason to young Prince Edward in 1477 (‘to thentent/he may begynne to lerne read Englissh’), to Edgar Taylor’s justification of the first translation into English of Grimms’ tales as a means of promoting children’s imaginations in an age of reason, translators have recorded in prefaces and other writings their didactic, religious, aesthetic, financial, and even political purposes for translating children’s texts.
A collection of essays written by Oliver Wendell Holmes Sr. The essays were originally published in The Atlantic Monthly in 1857 and 1858 before being collected in book form. The author had written two essays with the same name which were published in the earlier The New-England Magazine in November 1831 and February 1832, which are alluded to in a mention of an "interruption" at the start of the very first essay. The essays take the form of a chiefly one-sided dialogue between the unnamed author and the other residents of a New England boarding house who are known only by their profession, location at the table or other defining characteristics. The topics discussed range from an essay on the unexpected benefits of old age to the finest place to site a dwelling and comments on the nature of conversation itself. The tone of the book is distinctly Yankee and takes a seriocomic approach to the subject matter