Download Free A Practical Guide To English Writing For Chinese Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online A Practical Guide To English Writing For Chinese and write the review.

Learning Chinese can be frustrating and difficult, partly because it's very different from European languages. Following a teacher, textbook or language course is not enough. They show you the characters, words and grammar you need to become proficient in Chinese, but they don't teach you how to learn them! Regardless of what program you're in (if any), you need to take responsibility for your own learning. If you don't, you will miss many important things that aren't included in the course you're taking. If you study on your own, you need to be even more aware of what you need to do, what you're doing at the moment and the difference between them. Here are some of the questions I have asked and have since been asked many times by students: How do I learn characters efficiently? How do I get the most out of my course or teacher? Which are the best learning tools and resources? How can I become fluent in Mandarin? How can I improve my pronunciation? How do I learn successfully on my own? How can I motivate myself to study more? How can I fit learning Chinese into a busy schedule? The answers I've found to these questions and many others form the core of this book. It took eight years of learning, researching, teaching and writing to figure these things out. Not everybody has the time to do that! I can't go back in time and help myself learn in a better way, but I can help you! This book is meant for normal students and independent language learners alike. While it covers all major areas of learning, you won't learn Chinese just by reading this book. It's like when someone on TV teaches you how to cook: you won't get to eat the delicious dish just by watching the program; you have to do the cooking yourself. That's true for this book as well. When you apply what you learn, it will boost your learning, making every hour you spend count for more, but you still have to do the learning yourself. This is what a few readers have said about the book: "The book had me nodding at a heap of things I'd learnt the hard way, wishing I knew them when I started, as well as highlighting areas that I'm currently missing in my study." - Geoff van der Meer, VP engineering "This publication is like a bible for anyone serious about Chinese proficiency. It's easy for anyone to read and written with scientific precision." - Zachary Danz, foreign teacher, children's theatre artist About me I started learning Chinese when I was 23 (that's more than eight years ago now) and have since studied in many different situations, including serious immersion programs abroad, high-intensity programs in Sweden, online courses, as well as on the side while working or studying other things. I have also successfully used my Chinese in a graduate program for teaching Chinese as a second language, taught entirely in Chinese mostly for native speakers (the Graduate Institute for Teaching Chinese as a Second Language at National Taiwan Normal University). All these parts have contributed to my website, Hacking Chinese, where I write regularly about how to learn Mandarin.
Use this one-of-a-kind practice guide and Chinese workbook together with any Chinese book or language program, and dramatically enhance your speaking. No matter what book or course you're using to learn Chinese, it takes a lot of practice. Here is a wealth of effective practice activities to help polish your written Chinese. This book corresponds to Basic Written Chinese and allows you to move from complete beginner level to basic proficiency. Included downloadable content contains extensive audio material, as well as (printable) flash cards. Practice Essentials includes carefully designed activities to help solidify every aspect of your spoken Chinese skills, including: Chinese character practice sheets. Dictation, fill-in-the-blank, dialog completion. Answering questions, map reading, converting written style to spoken style. Identify radicals and phonetics; punctuating sentences. Written tasks based on realia like schedule, photographs, and name cards. Translation exercises. The downloadable materials include: 64 minutes of native-speaker audio. 288 printable flash cards. Together with this book, you can use the Basic Spoken Chinese series if you want to learn fluent spoken Mandarin. About the Series: Respected Chinese language expert Dr. Cornelius Kubler, who has taught diplomats, business people and students, presents a learning system that uses separate but integrated "tracks" to help you efficiently master the basics of spoken and written Chinese. The materials in Basic Spoken Chinese allow you to move from complete beginner level to basic fluency.
This beautiful notebook makes studying a pleasure! Each double page spread has squared paper on the right-hand side for practicing formation of the Chinese characters, and lined paper on the left-hand side for note-taking. A ten-page reference section at the back of the notebook gives Mandarin character charts, key vocabulary, and basic grammar tips. Contents: Pages 1-118 Alternate pages of lined and squared paper for note-taking and handwriting practice Pages 119-120 Chinese Character charts Pages 121-124 Key vocabulary lists Pages 125-128 Basic grammar tips
Chinese Characters Practice Notebook For Beginners Pīn Yīn Tián Zì Gé Běn 拼音田字格本: Cool Black Soft Matte Paperback Cover with Classic Chinese Dragon Image and Characters 1st Page with Sayings in English, Chinese Characters and Pinyin for: "Nothing is impossible to a willing heart." 2st Page with Sayings in English, Chinese Characters and Pinyin for: "A journey of a thousand miles begins with a single step." Interior Page Design Layout: classic Chinese Pīn Yīn Tián Zì Gé - Pinyin + Field Grid Style, the grid resembles Chinese character for field, 田 tián. one top line for date and subject with classic inspirational Chinese quotes with pinyin on each page bottom with page numbers 10 x 7 Field Cells + 10 x 7 Pinyin Cells Per Page 120 Pages Page Size: 8.5 x 11 inches (21.59 x 27.94 cm) A4 Paper Quality: Standard Amazon White Thick Book Paper Printing Feature: black and white, double-sided printing Perfect Book for : Mandarin Chinese beginners Cantonese Chinese beginners Chinese Handwriting Learners Learning Chinese Pinyin, Alphabets, Letters, Characters, Calligraphy , Words, Phrases and Sectences. Chinese Grammar Practice Chinese Vocabulary Building, Self-Study Chinese HSK (1,2) Test Preparation Confucius Institute Courses Notebooks and Homework Workbooks Chinese Handwriting and Calligraphy Practice Traditional Chinese Characters Writing Practice (Taiwan and Hong Kong) Simplified Mandarin Chinese Characters Writing Pracice (Mainland China) Unique Cool Gifts for Loved Ones Who is learning Chinese, Cantonese Language and culture.
Thinking Chinese Translation is a practical and comprehensive course for advanced undergraduates and postgraduate students of Chinese. Thinking Chinese Translation explores the ways in which memory, general knowledge, and creativity (summed up as ‘schema’) contribute to the linguistic ability necessary to create a good translation. The course develops the reader’s ability to think deeply about the texts and to produce natural and accurate translations from Chinese into English. A wealth of relevant illustrative material is presented, taking the reader through a number of different genres and text types of increasing complexity including: technical, scientific and legal texts journalistic and informative texts literary and dramatic texts. Each chapter provides a discussion of the issues of a particular text type based on up-to-date scholarship, followed by practical translation exercises. The chapters can be read independently as research material, or in combination with the exercises. The issues discussed range from the fine detail of the text, such as punctuation, to the broader context of editing, packaging and publishing translations. Major aspects of teaching and learning translation, such as collaboration, are also covered. Thinking Chinese Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Chinese and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purpose of translation.
This is a complete and easy–to–use guide for reading and writing Chinese characters. Learning written Chinese is an essential part of mastering the Chinese language. Used as a standard by students and teachers learning to read Chinese and write Chinese for more than three decades, the bestselling Reading & Writing Chinese has been thoroughly revised and updated. Reading & Writing Chinese places at your fingertips the essential 1,725 Chinese characters' current definitions, derivations, pronunciations, and examples of correct usage by utilizing cleverly condensed grids. This guide also focuses on Pinyin, which is the official system to transcribe Hanzi, Chinese characters, into Latin script, now universally used in mainland China and Singapore. Traditional characters (still used in Taiwan and Hong Kong) are also included, making this a complete reference. Newly updated and revised, these characters are the ones officially prescribed by the Chinese government for the internationally recognized test of proficiency in Chinese, the Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK). The student's ability to read and write Chinese are reinforced throughout the text. Key features of this newly-expanded edition include: The 1,725 most frequently used characters in both Simplified and Traditional forms. All 2,633 characters and 5,000+ compounds required for the HSK Exam. Standard Hanyu Pinyin romanizations. More mnemonic phrases and etymologies to help you remember the characters. An extensive introduction, alphabetical index, and index according to stroke count and stroke order. Completely updated/expanded English definitions. Convenient quick-reference tables of radicals. Updated and revised compounds, plus 25% more vocabulary now offered. Codes to assist those who are preparing for the AP exam or the HSK exam.
Modern Mandarin Chinese Grammar Workbook is a book of exercises and language tasks for all learners of Mandarin Chinese. Divided into two sections, the Workbook initially provides exercises based on essential grammatical structures, and moves on to practise everyday functions such as making introductions, apologizing and expressing needs. With a comprehensive answer key at the back to enable students to check on their progress, main features include: exercises graded according to level of difficulty cross-referencing to the related Modern Mandarin Chinese Grammar topical exercises that develop students' vocabulary base. Modern Mandarin Chinese Grammar Workbook is ideal for all learners of Mandarin Chinese, from beginner to intermediate and advanced students. It can be used both independently and alongside the Modern Mandarin Chinese Grammar.
Introduction to Chinese-English Translation is the first book published in the U.S. that addresses how to translate from Chinese into English. Part One discusses basic issues in translation. Part Two introduces ten essential skills with the help of actual translation examples. Part Three deals with more advanced issues such as metaphors, idioms, and text analysis. Part Four presents six texts of different types for translation practice. A sample translation is provided for each, and translation strategies are analyzed and discussed. --This unique book is the only resource on Chinese-English translation published in the U.S. --A practical, hands-on book for anyone involved in Chinese-English translation, including professional translators, interpreters, and advanced students --Full of examples, explanations, and exercises Zinan Ye has had a long career in translation, as a medical translator and as an educator at Hangzhou University and the Monterey Institute of International Studies. He has written books on translation and writes regularly for Chinese Translators Journal. Lynette Xiaojing Shi has been a translator and interpreter for 30 years, including at the United Nations. She has taught at the University of Hawaii and the Monterey Institute of International Studies. She has translated a novel and has consulted on Chinese-English dictionaries published in China.
All students and professors need to write, and many struggle to finish their stalled dissertations, journal articles, book chapters, or grant proposals. Writing is hard work and can be difficult to wedge into a frenetic academic schedule. In this practical, light-hearted, and encouraging book, Paul Silvia explains that writing productively does not require innate skills or special traits but specific tactics and actions. Drawing examples from his own field of psychology, he shows readers how to overcome motivational roadblocks and become prolific without sacrificing evenings, weekends, and vacations. After describing strategies for writing productively, the author gives detailed advice from the trenches on how to write, submit, revise, and resubmit articles, how to improve writing quality, and how to write and publish academic work.
There is no shortage of books on English writing, but this book is unique in that it is specifically written for Chinese. Chinese write Chinese English or Chinglish because of the cultural and grammatical interference from their mother tongue. A concise and practical guide, this book provides insights into why Chinese write Chinglish and ways to correct Chinglish. It is a great resource for both ESL teachers of Chinese students and Chinese who study English or any Chinese who wants to improve their English writing. There are plenty of good examples in the book. The coverage of cultural and grammatical interference is pretty extensive. The book will boost your confidence in English writing by helping you write like an American.