Download Free A History Of Afro Hispanic Language Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online A History Of Afro Hispanic Language and write the review.

The African slave trade, beginning in the fifteenth century, brought African languages into contact with Spanish and Portuguese, resulting in the Africans' gradual acquisition of these languages. In this 2004 book, John Lipski describes the major forms of Afro-Hispanic language found in the Iberian Peninsula and Latin America over the last 500 years. As well as discussing pronunciation, morphology and syntax, he separates legitimate forms of Afro-Hispanic expression from those that result from racist stereotyping, to assess how contact with the African diaspora has had a permanent impact on contemporary Spanish. A principal issue is the possibility that Spanish, in contact with speakers of African languages, may have creolized and restructured - in the Caribbean and perhaps elsewhere - permanently affecting regional and social varieties of Spanish today. The book is accompanied by the largest known anthology of primary Afro-Hispanic texts from Iberia, Latin America, and former Afro-Hispanic contacts in Africa and Asia.
This 2004 book describes the major forms of Afro-Hispanic language contact and how they have affected contemporary Spanish.
Covering the last two hundred years, and including Spanish America, Brazil, and the Caribbean, this book examines how African-descended people made their way out of slavery and into freedom, and how, once free, they helped build social and political democracy in the region.
Analyses the development of Portuguese and Spanish from Latin and their subsequent transformation into several non-standard varieties. Clements demonstrates that grammar formation not only takes place in parent-to-child communication, but also in adult-to-adult communication. He argues that cultural identity and cognitive abilities are important factors in language formation and maintenance.
The book is accompanied by the largest known anthology of primary Afro-Hispanic texts from the Iberian Peninsula, North and South America, and former Afro-Hispanic contacts in Africa and Asia."--Jacket.
Based on extensive fieldwork in the Afro-Bolivian communities, this book provides a detailed description of this unique and fascinating Afro-Bolivian dialect.
"Like the Chinese dicho, we are blessed to be living in interesting times, on the border of the new mestizaje. As one member of this exciting movimento nudging and being nudged into the future, I am delighted to have discovered this book. I have seen the new millennium and the future is us." -- Sandra Cisneros.
In The Afro-Hispanic Reader, editors Paulette A. Ramsay and Antonio D. Tillis, together with their contributors, present the writings of prominent and emerging Afro-Hispanic writers in a critical study of the work of this seldom-recognised body of scholars.
Explores theoretical and typological issues surrounding the emergence of creole languages, using a cohesive approach that combines linguistics, legal history and colonial studies.
The present work not only contributes to shedding light on the linguistic and socio-historical origins of Afro-Peruvian Spanish, it also helps clarify the controversial puzzle concerning the genesis of Spanish creoles in the Americas in a broader sense. In order to provide a more concrete answer to the questions raised by McWhorter’s book on The Missing Spanish Creoles, the current study has focused on an aspect of the European colonial enterprise in the Americas that has never been closely analyzed in relation to the evolution of Afro-European contact varieties, the legal regulations of black slavery. This book proposes the 'Legal Hypothesis of Creole Genesis', which ascribes a prime importance in the development of Afro-European languages in the Americas to the historical evolution of slavery, from the legal rules contained in the Roman Corpus Juris Civilis to the codes and regulations implemented in the different European colonies overseas. This research was carried out with the belief that creole studies will benefit greatly from a more interdisciplinary approach, capable of combining linguistic, socio-historical, legal, and anthropological insights. This study is meant to represent an eclectic step in such a direction.